++++

( 1 ) EFT nr . L 64 af 10 . 3 . 1977 , s . 2 .

( 2 ) EFT nr . L 84 af 1 . 4 . 1977 , s . 45 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 724/78

af 10 . april 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 679/77 og om fastsaettelse af koefficienterne for regnskabsaaret 1978

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 474/77 af 8 . marts 1977 om saerskilt kontering paa Faellesskabernes budget af den finansielle virkning , der skyldes anvendelsen af forskellige omregningskurser paa de foranstaltninger , der finansieres af EUGFL , garantisektionen ( 1 ) , saerlig artikel 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 679/77 af 31 . marts 1977 om metoden og gennemfoerelsesbestemmelserne for saerskilt kontering paa Faellesskabernes budget af den finansielle virkning , der skyldes anvendelsen af forskellige omregningskurser paa de foranstaltninger , der finansieres af EUGFL , garantisektionen ( 2 ) , fastsattes i medfoer af artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 474/77 de naevnte metoder og gennemfoerelsesbestemmelser samt de koefficienter , der blev anvendt for regnskabsaaret 1977 ;

for regnskabsaaret 1978 er det ligeledes fastsat , at naevnte finansielle virkning skal konteres saerskilt paa budgettet ; de koefficienter , der skal anvendes for regnskabsaaret 1978 , boer derfor fastsaettes ;

der boer i gennemfoerelsesbestemmelserne tages hensyn til de aendringer , der er foretaget i kontoplanen for 1978 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 679/77 affattes saaledes :

1 . De udgifter , der skal konteres budgetposterne under budgettets afsnit 6 og 7 , samt de udgifter , der skal konteres budgetposterne for monetaere udligningsbeloeb og tiltraedelsesudligningsbeloeb , beregnes ved at multiplicere de af medlemsstaterne opgivne udgifter med koefficienter .

Artikel 2

De koefficienter , der anvendes for regnskabsaaret 1978 , fastsaettes som angivet i bilaget til denne forordning .

Koefficienterne kan aendres , navnlig saafremt de repraesentative kurser aendres i loebet af regnskabsaaret .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes for udgifter , der afholdes fra og med regnskabsaaret 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . april 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

De i artikelt 2 omhandlede koefficienter for regnskabsaaret 1978

ffr . 0,16822

dkr . 0,11673

Pund 1,65030

lire 0,001103 for udgifter til stoette til olivenolie og til kaelvningspraemie

0,000944 for andre udgifter

I Pund 1,35190

bfr . 0,02026

lfr . 0,02026

DM 0,29303

fl . 0,29388