European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1227

20.6.2025

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2025/1227

(2025. gada 17. jūnijs)

par izmaiņām muitas nodokļos, kas piemērojami konkrētām importētām precēm, kuru izcelsme ir Krievijas Federācijā un Baltkrievijas Republikā vai kuras eksportē no minētajām valstīm

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (1),

tā kā:

(1)

Savienības urīnvielas un slāpekļa mēslošanas līdzekļu imports no Krievijas Federācijas 2023. gadā bija ievērojams, proti, 3,6 miljoni tonnu, un 2024. gadā tas ievērojami pieauga salīdzinājumā ar 2023. gadu. Lauksaimniecības preču, uz kurām attiecas šī regula (“attiecīgās lauksaimniecības preces”), importa līmenis Savienībā no Krievijas Federācijas lielākajai daļai minēto preču ir salīdzinoši zems, taču tas varētu ievērojami pieaugt, ja pašreizējie tirdzniecības apstākļi saglabāsies.

(2)

Mēslošanas līdzekļu, uz kuriem attiecas šī regula (“attiecīgie mēslošanas līdzekļi”), Savienības imports pašlaik atspoguļo ekonomiskās atkarības situāciju no Krievijas Federācijas. Turklāt attiecīgo lauksaimniecības preču imports varētu radīt līdzīgu papildu ekonomisko atkarību no Krievijas Federācijas, kas pašreizējos apstākļos būtu jānovērš un jāsamazina, lai aizsargātu Savienības tirgu un garantētu Savienības nodrošinātību ar pārtiku.

(3)

Savienības erga omnes kopējie muitas nodokļi ir vislielākās labvēlības tarifi, ko pašlaik piemēro attiecīgo lauksaimniecības preču un attiecīgo mēslošanas līdzekļu (“attiecīgās preces”) importam. Pašlaik minētie tarifi ir ļoti atšķirīgi. Atkarībā no attiecīgajām precēm daži tarifi ir vai nu noteikti nulles līmenī, vai ir ļoti zemi, savukārt citi ir tik augsti, ka tirdzniecība nenotiek.

(4)

Attiecīgo preču turpmāks imports no Krievijas Federācijas pašreizējos apstākļos varētu padarīt Savienību neaizsargātu pret Krievijas Federācijas piespiedu darbībām. Konkrētāk, iespējamais attiecīgo preču importa pieaugums no Krievijas Federācijas varētu traucēt Savienības tirgu un negatīvi ietekmēt Savienības ražotājus. Tāpēc ir jāveic atbilstoši tarifu pasākumi, lai novērstu Savienības pašreizējo un iespējamo ekonomisko atkarību no attiecīgo preču importa no Krievijas Federācijas. Tas būtu jādara, izbeidzot pašreizējo situāciju, kad attiecīgās preces ienāk Savienības tirgū ar tikpat labvēlīgiem noteikumiem kā tie, ko piemēro precēm no citām izcelsmes vietām, kurām piemēro vislielākās labvēlības režīmu.

(5)

Pašlaik attiecīgo mēslošanas līdzekļu imports no Krievijas Federācijas jau pieaug un varētu ātri pieaugt vēl vairāk, ja Krievijas Federācijas papildu ražošanas apjomi tiktu pārorientēti uz Savienību. Šāds iespējams importa pieaugums no Krievijas Federācijas radītu traucējumus attiecīgo mēslošanas līdzekļu Savienības tirgū un kaitētu Savienības slāpekļa mēslošanas līdzekļu ražotājiem, kuri jau saskaras ar grūtībām konkurēt ar importu no Krievijas Federācijas, jo gāzes cenas Savienībā joprojām ir augstas. Savienības slāpekļa mēslošanas līdzekļu nozares ilgtermiņa izdzīvošanai ir izšķiroša nozīme Savienības nodrošinātībai ar pārtiku, jo Savienības lauksaimniecības nozarei attiecīgie mēslošanas līdzekļi ir vajadzīgi pārtikas ražošanai. Tāpēc, lai panāktu un saglabātu Savienības nodrošinātību ar pārtiku, ir būtiski novērst pieaugošo atkarību no attiecīgo mēslošanas līdzekļu importa no Krievijas Federācijas un saglabāt Savienības slāpekļa mēslošanas līdzekļu autonomas nozares dzīvotspēju. Lai novērstu turpmāku atkarību no lauksaimniecības preču importa no Krievijas Federācijas, ir jāpielāgo arī tarifu līmeņi attiecīgajām lauksaimniecības precēm.

(6)

Tarifu pasākumi būtu jāveic arī attiecībā uz Baltkrievijas Republiku, lai novērstu to, ka iespējamais imports Savienībā no Krievijas Federācijas tiek novirzīts caur Baltkrievijas Republiku, ņemot vērā Baltkrievijas Republikas ciešās politiskās un ekonomiskās saites ar Krievijas Federāciju. Šāda iespējamā importa novirzīšana varētu notikt, ja Savienības tarifi attiecīgo preču importam no Baltkrievijas Republikas paliktu nemainīgi. Tāpēc tādu attiecīgo preču importam, kuru izcelsme ir Krievijas Federācijā un Baltkrievijas Republikā vai kurus tieši vai netieši eksportē no minētajām valstīm uz Savienību, būtu jāpiemēro augstāki muitas nodokļi nekā importam no citām trešām valstīm.

(7)

Importam no Krievijas Federācijas un Baltkrievijas Republikas nevajadzētu piemērot zemākus tarifus saskaņā ar Savienības tarifu kvotām uz vislielākās labvēlības režīma pamata. Tāpēc samazinātās likmes, kas noteiktas Savienības tarifu kvotās šīs regulas pielikumos uzskaitītajām precēm, nebūtu jāpiemēro precēm, kuru izcelsme ir Krievijas Federācijā vai Baltkrievijas Republikā vai kuras tieši vai netieši eksportē no minētajām valstīm uz Savienību.

(8)

Nav paredzams, ka plānotais muitas nodokļu palielinājums negatīvi ietekmēs globālo nodrošinātību ar pārtiku, jo tarifu palielinājums attiecas tikai uz importu Savienībā un neietekmē attiecīgās preces, ja tās tikai tranzītā šķērso Savienības teritoriju uz galamērķa trešām valstīm. Gluži pretēji – plānotā Savienības ievedmuitas nodokļu palielināšana varētu palielināt attiecīgo preču eksportu uz trešām valstīm un palielināt piegāžu pieejamību minētajās trešās valstīs.

(9)

Tajā pašā laikā mēslošanas līdzekļiem ir būtiska nozīme nodrošinātībai ar pārtiku, kā arī Savienības lauksaimnieku finanšu stabilitātei. Tāpēc Savienības lauksaimniekiem ir jānodrošina paredzama un pietiekama piekļuve mēslošanas līdzekļiem pieejamu cenu līmenī, kam savukārt būtu jāveicina lauksaimniecības tirgu stabilizācija. Pārejas periodā ierosinātais pasākums stimulētu ražošanas apjoma palielināšanu Savienībā un ļautu stiprināt alternatīvus piegādes avotus no citiem starptautiskajiem partneriem, līdz minimumam samazinot risku, ka būtiski pieaug mēslošanas līdzekļu cenas Savienības lauksaimniekiem. Šajā nolūkā Komisijai būtu cieši jāuzrauga mēslošanas līdzekļu cenu tendences Savienības tirgū. Ja mēslošanas līdzekļu cenas būtiski pieaugtu, Komisijai būtu jānovērtē situācija un jāveic visi attiecīgie pasākumi, lai šādu cenu pieaugumu novērstu.

(10)

Plānotais muitas nodokļu palielinājums atbilst Savienības ārējai darbībai citās jomās, kā noteikts Līguma par Eiropas Savienību (LES) 21. panta 3. punktā. Savienības un Krievijas Federācijas attiecību stāvoklis pēdējos gados un jo īpaši kopš 2022. gada ir ievērojami pasliktinājies. Šīs attiecību pasliktināšanās iemesls ir Krievijas Federācijas starptautisko tiesību klaja neievērošana un jo īpaši tās neprovocētais un nepamatotais agresijas karš pret Ukrainu. Reaģējot uz Krievijas Federācijas darbībām pret Ukrainu, kopš 2014. gada jūlija Savienība ir pakāpeniski noteikusi ierobežojošus pasākumus tirdzniecībai ar Krievijas Federāciju.

(11)

Krievijas Federācija ir Pasaules Tirdzniecības organizācijas (“PTO”) dalībvalsts. Tomēr, pamatojoties uz izņēmumiem, ko piemēro saskaņā ar Līgumu par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu (“PTO Līgums”) un jo īpaši 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXI pantu (drošības izņēmumi), Savienībai pašlaik ir atļauts neievērot pienākumu piešķirt no Krievijas Federācijas importētām precēm vislielākās labvēlības režīma priekšrocības, un tai nav liegts noteikt ievedmuitas nodokļus, kas ir lielāki par tiem, kuri iekļauti Savienības tarifu saistību sarakstā attiecībā uz preču tirdzniecību, ja Savienība uzskata, ka šādi pasākumi ir nepieciešami, lai aizsargātu Savienības būtiskās drošības intereses.

(12)

Savienības un Baltkrievijas Republikas attiecību stāvoklis pēdējos gados arī ir pasliktinājies, jo Baltkrievijas Republika neievēro starptautiskās tiesības, pamatbrīvības un cilvēktiesības un atbalsta Krievijas Federācijas agresijas karu pret Ukrainu. Kopš 2020. gada oktobra Savienība ir pakāpeniski noteikusi ierobežojošus pasākumus tirdzniecībai ar Baltkrievijas Republiku.

(13)

Baltkrievijas Republika nav PTO dalībvalsts. Tāpēc Savienībai saskaņā ar PTO Līgumu nav pienākuma piešķirt Baltkrievijas Republikas precēm vislielākās labvēlības režīmu un citu režīmu saskaņā ar minēto līgumu. Turklāt spēkā esošie tirdzniecības nolīgumi starp Savienību un Baltkrievijas Republiku atļauj darbības, kas pamatotas ar piemērojamām izņēmuma klauzulām, jo īpaši drošības izņēmumiem.

(14)

Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus šīs regulas īstenošanai attiecībā uz kārtības noteikšanu importa apjomu uzraudzībai, būtu jāpiešķir īstenošanas pilnvaras Komisijai Minētās pilnvaras būtu jāīsteno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 182/2011 (2).

(15)

Saskaņā ar proporcionalitātes principu ir nepieciešams un ir lietderīgi paredzēt noteikumus, kuri nekavējoties palielina tarifus attiecīgajām precēm, pirmkārt, lai sasniegtu pamatmērķi nodrošināt, ka attiecīgās preces, kuru izcelsme ir Krievijas Federācijā un Baltkrievijas Republikā vai kurus tieši vai netieši eksportē no minētajām valstīm, nerada traucējumus attiecīgo preču Savienības tirgū, un, otrkārt, lai īstenotu kopējo tirdzniecības politiku un samazinātu attiecīgo preču importu Savienībā no Krievijas Federācijas un Baltkrievijas Republikas, reaģējot uz bažām, ka šāds imports varētu negatīvi ietekmēt Savienības iekšējo tirgu un pasliktināt Savienības nodrošinātību ar pārtiku. Šī regula paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai sasniegtu izvirzītos mērķus saskaņā ar LES 5. panta 4. punktu.

(16)

Lai novērstu Savienības tālāku ekonomisko atkarību no attiecīgo preču importa no Krievijas Federācijas un Baltkrievijas Republikas, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Ar I pielikumā uzskaitītajiem kombinētās nomenklatūras (KN) kodiem klasificētām precēm, kuras importē Savienībā un kuru izcelsme ir Krievijas Federācijā vai Baltkrievijas Republikā vai kuras tieši vai netieši eksportē no minētajām valstīm, piemēro papildu 50 % ad valorem muitas nodokli, kas jāpiemēro papildus piemērojamajai kopējā muitas tarifa likmei. Uz šādām precēm, kuru izcelsme ir Krievijas Federācijā vai Baltkrievijas Republikā vai kuras tieši vai netieši eksportē no minētajām valstīm, neattiecina mazākus ievedmuitas nodokļus par ierobežotiem daudzumiem (tarifu kvotas), ja minētie nodokļi ir piemērojami, ievērojot Savienības saistības saskaņā ar PTO Līgumu, vai ja Savienība tarifu kvotas ir atvērusi uz cita pamata.

2.   Ar II pielikumā uzskaitītajiem KN kodiem klasificētām precēm, kuras importē Savienībā un kuru izcelsme ir Krievijas Federācijā vai Baltkrievijas Republikā vai kuras tieši vai netieši eksportē no minētajām valstīm, piemēro šādu muitas nodokli:

a)

attiecībā uz precēm ar KN kodu 3102:

i)

6,5 % ad valorem + 40 EUR/t no 2025. gada 1. jūlija līdz 2026. gada 30. jūnijam;

ii)

6,5 % ad valorem + 60 EUR/t no 2026. gada 1. jūlija līdz 2027. gada 30. jūnijam;

iii)

6,5 % ad valorem + 80 EUR/t no 2027. gada 1. jūlija līdz 2028. gada 30. jūnijam;

iv)

6,5 % ad valorem + 315 EUR/t no 2028. gada 1. jūlija.

b)

attiecībā uz precēm ar KN kodiem 3105 20, 3105 30, 3105 40, 3105 51, 3105 59 un 3105 90:

i)

6,5 % ad valorem + 45 EUR/t no 2025. gada 1. jūlija līdz 2026. gada 30. jūnijam;

ii)

6,5 % ad valorem + 70 EUR/t no 2026. gada 1. jūlija līdz 2027. gada 30. jūnijam;

iii)

6,5 % ad valorem + 95 EUR/t no 2027. gada 1. jūlija līdz 2028. gada 30. jūnijam;

iv)

6,5 % ad valorem + 430 EUR/t no 2028. gada 1. jūlija.

3.   Neatkarīgi no 2. punkta, ja minētā punkta a) un b) apakšpunktā uzskaitīto preču kopējais importa apjoms sasniedz turpmāk noteiktās robežvērtības, Komisija 21 dienas laikā uzliek nodokli minētā punkta, attiecīgi, a) apakšpunkta iv) punktā vai b) apakšpunkta iv) punktā noteiktajā līmenī par minēto preču atlikušo importa apjomu konkrētajā periodā:

a)

2,7 miljoni tonnu no 2025. gada 1. jūlija līdz 2026. gada 30. jūnijam;

b)

1,8 miljoni tonnu no 2026. gada 1. jūlija līdz 2027. gada 30. jūnijam;

c)

0,9 miljoni tonnu no 2027. gada 1. jūlija līdz 2028. gada 30. jūnijam.

4.   Komisija var pieņemt īstenošanas aktus, kas nosaka šā panta 3. punktā paredzēto importa apjomu uzraudzības kārtību. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 3. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru.

2. pants

1.   Komisija četru gadu laikposmā no 2025. gada 21. jūnija uzrauga II pielikumā uzskaitīto preču cenas, kas piemērojamas Savienībā.

2.   Ja II pielikumā uzskaitīto preču cenu līmeņi 1. punktā minētajā laikposmā būtiski pārsniedz 2024. gada cenu līmeņus, Komisija novērtē situāciju un veic visus attiecīgos pasākumus, lai šādu cenu pieaugumu novērstu. Vajadzības gadījumā šādi pasākumi var ietvert priekšlikumu uz laiku apturēt tarifus minētajām precēm, ko importē no valstīm, kas nav Krievijas Federācija vai Baltkrievijas Republika, un kuru izcelsme ir valstīs, kas nav Krievijas Federācija vai Baltkrievijas Republika.

3. pants

1.   Komisijai palīdz Muitas kodeksa komiteja, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 (3). Minētā komiteja ir komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 nozīmē.

2.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 4. pantu.

4. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Attiecībā uz I pielikumā uzskaitītajām precēm šo regulu piemēro no 2025. gada 20. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Strasbūrā, 2025. gada 17. jūnijā

Eiropas Parlamenta vārdā –

priekšsēdētāja

R. METSOLA

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A. SZŁAPKA


(1)  Eiropas Parlamenta 2025. gada 22. maija nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2025. gada 12. jūnija lēmums.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).


I PIELIKUMS

REGULAS 1. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTO PREČU SARAKSTS

KN kods

Apraksts

01

Dzīvi dzīvnieki

02

Gaļa un ēdami gaļas subprodukti

04

Piena pārstrādes produkti; putnu olas; dabiskais medus; dzīvnieku izcelsmes pārtikas produkti, kas citur nav minēti un iekļauti

05

Dzīvnieku izcelsmes produkti, kas citur nav minēti un iekļauti

06

Veģetējoši koki un citi augi; sīpoli, saknes un tamlīdzīgas augu daļas; griezti ziedi un dekoratīvi zaļumi

ex 07

Ēdami dārzeņi un atsevišķas saknes un bumbuļi, izņemot:

0713 10 Zirņi (Pisum sativum)

0713 20 Aunazirņi

08

Ēdami augļi un rieksti; citrusaugļu un meloņu mizas

09

Kafija, tēja, mate un garšvielas

1004

Auzas

1006

Rīsi

1008 60

Tritikāle

ex 11

Miltrūpniecības produkti; iesals; cietes; inulīns; kviešu lipeklis, izņemot KN kodu 1106 10 00

1209

Sēklas, augļi un sporas sējai

1210

Apiņu rogas, svaigas vai žāvētas, arī maltas, pulverī vai granulās; lupulīns

1211

Augi vai augu daļas (ieskaitot sēklas un augļus), ko izmanto galvenokārt parfimērijā, farmācijā vai insekticīdu un fungicīdu pagatavošanai un tamlīdzīgiem mērķiem, svaigi, atdzesēti, saldēti vai žāvēti, arī sagriezti, sagrūsti vai saberzti pulverī

1212

Ceratoniju pākstis, jūras aļģes un citādas aļģes, cukurbietes un cukurniedres, svaigas, dzesinātas, saldētas vai žāvētas, arī samaltas; augļu kauliņi un kodoli un citi galvenokārt pārtikā lietojami augu produkti (ieskaitot negrauzdētas Cichorium intybus sativum šķirnes cigoriņu saknes), kuri citur nav minēti un iekļauti

1213

Graudaugu salmi un sēnalas, arī smalcinātas, maltas, presētas vai granulās

1214

Lopbarības kāļi, lopbarības bietes (runkuļi), lopbarības saknes, siens, lucerna, āboliņš, sējas esparsetes, lopbarības kāposti, lupīna, vīķi un tamlīdzīgi lopbarības produkti, arī granulu veidā

13

Šellaka; sveķi un citas augu sulas un ekstrakti

1401

Augu materiāli, kurus galvenokārt izmanto pīšanai (piemēram, bambusi, rotangpalmas, niedres, meldri, kārkli, rafijas, attīrīti, balināti vai krāsoti graudaugu salmi un liepu mizas)

1404 20

Kokvilnas īsšķiedras

1501

Cūku tauki (arī kausēti tauki) un mājputnu tauki, izņemot pozīcijā 0209 vai 1503 minētos

1502

Liellopu, aitu vai kazu tauki, izņemot pozīcijā 1503 minētos

1503

Tauku stearīns, tauku eļļa, oleostearīns, oleoeļļa un taleļļa, neemulģēta, nesajaukta un citādi nesagatavota

1505

Vilnas tauki un taukvielas, ko iegūst no tiem (ieskaitot lanolīnu)

1506

Citādi dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas

1509

Olīveļļa un tās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas

1510

Citādas eļļas un to frakcijas, kas iegūtas tikai no olīvām, arī rafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas, ieskaitot šo eļļu vai frakciju maisījumus ar eļļām vai frakcijām, kas minētas pozīcijā 1509

1511

Palmu eļļa un tās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas

1513

Kokosriekstu (kopras) eļļa, palmu kodolu eļļa vai babasū eļļa un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas

1515 30

Rīcineļļa un tās frakcijas

1515 50

Sezama eļļa un tās frakcijas

1515 60

Mikrobu tauki un eļļas un to frakcijas

1515 90 11

Tungas koku eļļa; jojobas eļļa un oitisiku eļļa; miršu vasks un sumahu vasks; to frakcijas

1515 90 21

Neapstrādāta tabakas sēklu eļļa un tās frakcijas tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu

1515 90 29

Neapstrādāta tabakas sēklu eļļa un tās frakcijas, izņemot tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu

1515 90 31

Tabakas sēklu eļļa un tās frakcijas (izņemot neapstrādātu eļļu) tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu

1515 90 39

Tabakas sēklu eļļa un tās frakcijas (izņemot neapstrādātu eļļu), izņemot tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu

1516 10

Dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas

1516 20 10

Hidrogenēta rīcineļļa, t. s. “opālvasks”

1516 30

Mikrobu tauki un eļļas un to frakcijas

1517

Margarīns; pārtikas maisījumi vai izstrādājumi, kuri iegūti no dzīvnieku, augu vai mikrobu taukiem vai eļļām, vai dažādu 15. nodaļā uzskaitīto tauku vai eļļu frakcijām, kas nav pārtikas tauki un eļļas vai to frakcijas, kuras iekļautas pozīcijā 1516

1518 00 10

Linoksīns

1520

Neattīrīts glicerīns; glicerīnūdens un glicerīna sārmi

1521

Krāsoti vai nekrāsoti, rafinēti vai nerafinēti augu vaski (izņemot triglicerīdus), bišu vasks, citu kukaiņu vaski un spermacets

1522

Degra; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atliekas

1601

Desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no gaļas, gaļas subproduktiem, asinīm vai kukaiņiem; pārtikas izstrādājumi uz šo produktu bāzes

1602

Citādi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem, asinīm vai kukaiņiem

17

Cukurs un cukura konditorejas izstrādājumi

18

Kakao un kakao izstrādājumi

19

Labības, miltu, cietes vai piena izstrādājumi; miltu konditorejas izstrādājumi

20

Dārzeņu, augļu, riekstu vai citu augu daļu izstrādājumi

21

Dažādi pārtikas produkti

22

Dzērieni, alkoholiski šķidrumi un etiķis

2301 10

Milti, rupja maluma milti un granulas no gaļas vai subproduktiem, kas nav derīgi lietošanai pārtikā; dradži

2302 10

Kukurūzas klijas, atsijas un citādi atlikumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti, sijājot, maļot vai citādi apstrādājot kukurūzu

2302 40 02

Rīsu klijas, atsijas un citi atlikumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti, sijājot, maļot vai citādi apstrādājot, kuru cietes saturs nepārsniedz 35 %

2302 40 08

Rīsu klijas, atsijas un citi atlikumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti, sijājot, maļot vai citādi apstrādājot, izņemot tādus rīsus, kuru cietes saturs nepārsniedz 35 %

2302 50

Pākšaugu klijas, atsijas un citi atlikumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti, sijājot, maļot vai citādi apstrādājot pākšaugus

2306 90 11

Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti, ekstrahējot olīveļļu, ar olīveļļas saturu 3 % no svara vai mazāk

2306 90 19

Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti, ekstrahējot olīveļļu, ar olīveļļas saturu vairāk nekā 3 % no svara

2307

Vīna nogulsnes; vīnakmens

2308 00 11

Vīnogu čagas, granulētas vai negranulētas, izmantojamas dzīvnieku barībai, kas citur nav minētas vai iekļautas, ar kopējo spirta masas koncentrāciju ne vairāk kā 4,3  % mas un ar sausnas saturu ne mazāk kā 40 % no svara

2308 00 19

Vīnogu čagas, granulētas vai negranulētas, izmantojamas dzīvnieku barībai, kas citur nav minētas vai iekļautas, izņemot, ja to kopējā spirta masas koncentrācija ir ne vairāk kā 4,3  % mas un sausnas saturs ne mazāk kā 40 % no svara

2308 00 40

Ozolzīles un zirgkastaņi; augļu izspaidas vai čagas, izņemot vīnogu, granulētas vai negranulētas, izmantojamas dzīvnieku barībai, kas citur nav minētas un iekļautas

2309 10

Suņu vai kaķu barība, safasēta mazumtirdzniecībai

2309 90 10

Zivju vai jūras zīdītāju šķīstošās atliekas, kas izmantojamas dzīvnieku barībai

2309 90 33

Izstrādājumi, ieskaitot premiksus, kas izmantojami dzīvnieku barībā, kuri satur apakšpozīcijās 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 un 2106 90 55 minēto glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, bet nesatur cieti, vai cietes saturs ir 10 % no svara vai mazāk, un kuros piena produktu saturs ir vismaz 10 %, bet nepārsniedz 50 % no svara

2309 90 35

Izstrādājumi, ieskaitot premiksus, kas izmantojami dzīvnieku barībā, kuri satur apakšpozīcijās 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 un 2106 90 55 minēto glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, bet nesatur cieti, vai cietes saturs ir 10 % no svara vai mazāk, un kuros piena produktu saturs ir vismaz 50 %, bet nepārsniedz 75 % no svara

2309 90 39

Izstrādājumi, ieskaitot premiksus, kas izmantojami dzīvnieku barībā, kuri satur apakšpozīcijās 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 un 2106 90 55 minēto glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, bet nesatur cieti, vai cietes saturs ir 10 % no svara vai mazāk, un kuros piena produktu saturs ir vismaz 75 % no svara

2309 90 43

Izstrādājumi, ieskaitot premiksus, kas izmantojami dzīvnieku barībā, kuri satur apakšpozīcijās 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 un 2106 90 55 minēto glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, un kuros cietes saturs pārsniedz 10 %, bet nepārsniedz 30 % no svara, un kuros piena produktu saturs ir vismaz 10 %, bet nepārsniedz 50 % no svara

2309 90 49

Izstrādājumi, ieskaitot premiksus, kas izmantojami dzīvnieku barībā, kuri satur apakšpozīcijās 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 un 2106 90 55 minēto glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, un kuros cietes saturs pārsniedz 10 %, bet nepārsniedz 30 % no svara, un kuros piena produktu saturs nepārsniedz 50 % no svara

2309 90 53

Izstrādājumi, ieskaitot premiksus, kas izmantojami dzīvnieku barībā, kuri satur apakšpozīcijās 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 un 2106 90 55 minēto glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, un kuros cietes saturs pārsniedz 30 % un kuros piena produktu saturs ir vismaz 10 %, bet nepārsniedz 50 % no svara

2309 90 59

Izstrādājumi, ieskaitot premiksus, kas izmantojami dzīvnieku barībā, kuri satur apakšpozīcijās 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 un 2106 90 55 minēto glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, un kuros cietes saturs pārsniedz 30 % un kuros piena produktu saturs nepārsniedz 50 % no svara

2309 90 70

Izstrādājumi, ieskaitot premiksus, kas izmantojami dzīvnieku barībā, kuri nesatur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, bet satur piena produktus

24

Tabaka un tabakas rūpnieciski aizstājēji; izstrādājumi, kas satur vai nesatur nikotīnu un kas paredzēti ieelpošanai bez sadegšanas; citi nikotīnu saturoši izstrādājumi, kas paredzēti nikotīna uzņemšanai cilvēka organismā

2905 43

Mannīts

2905 44

D-glicīts (sorbīts)

3301

Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no terpēniem), ieskaitot konkrēteļļas un absolūteļļas; rezinoīdi; ekstrahēti oleosveķi; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti ar tvaiku absorbēšanu vai macerāciju; terpēnu blakusprodukti, kas radušies, atbrīvojot ēteriskās eļļas no terpēniem; ēterisko eļļu ūdens destilāti un ūdens šķīdumi

3501

Kazeīns, kazeināti un citi kazeīna atvasinājumi; kazeīna līmes

3502

Albumīni (ieskaitot divu vai vairāku sūkalu proteīnu koncentrātus, kas sausnā satur vairāk par 80 % no kopējās masas sūkalu proteīnus), albumināti un citi albumīna atvasinājumi

3503

Želatīns (ieskaitot želatīnu taisnstūrveida, arī kvadrātveida, plāksnēs, ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, iekrāsots vai nekrāsots) un želatīna atvasinājumi; zivju līme; citādas dzīvnieku izcelsmes līmes, izņemot kazeīna līmes, kas minētas pozīcijā 3501

3504

Peptoni un to atvasinājumi; citādas olbaltumvielas un to atvasinājumi, kas citur nav minēti vai iekļauti; hromētās vai nehromētās ādas pulveris

3505

Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, želatinizētas vai esterificētas cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes

3809 10

Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un citādas preces un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti vai iekļauti, uz vielu ar cietes īpašībām bāzes

3824 60

Sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto

4101

Liellopu vai zirgu jēlādas (svaigas vai sālītas, kaltētas, sārmotas, piķelētas vai citādi konservētas, bet ne miecētas, pergamentētas vai tālāk apstrādātas), atmatotas vai neatmatotas un šķeltas vai nešķeltas

4102

Aitu vai jēru jēlādas (svaigas vai sālītas, kaltētas, sārmotas, piķelētas vai citādi konservētas, bet ne miecētas, pergamentētas vai tālāk apstrādātas), ar vilnu vai bez tās, šķeltas vai nešķeltas, kuras neizslēdz 41. nodaļas 1. piezīmes c) apakšpunkts

4103

Citādas jēlādas (svaigas vai sālītas, kaltētas, sārmotas, piķelētas vai citādi konservētas, bet ne miecētas, pergamentētas vai tālāk apstrādātas), ar apmatojumu vai bez tā, šķeltas vai nešķeltas, kuras neizslēdz 41. nodaļas 1. piezīmes b) punkts vai 1. piezīmes c) punkts

4301

Neapstrādātas kažokādas (ieskaitot galvas, astes, ķepas un citus gabalus vai atgriezumus, kas noder kažokādu izstrādājumu izgatavošanai), izņemot jēlādas, kas minētas pozīcijās 4101 , 4102 vai 4103

5001

Attīšanai derīgi zīdvērpēja kokoni

5002

Jēlzīds (negrodots)

5003

Zīda atgājas (ieskaitot tīšanai nederīgus kokonus, pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras)

5101

Vilna, nekārsta un neķemmēta

5102

Smalki vai rupjie dzīvnieku mati, nekārsti vai neķemmēti

5103

Vilnas vai smalko vai rupjo dzīvnieku matu atkritumi, ieskaitot vērpšanas atkritumus, bet izņemot plucinātas izejvielas

5201

Kokvilna, nekārsta un neķemmēta

5202

Kokvilnas atlikas (ieskaitot vērpšanas atlikas un plucinātas jēlšķiedras)

5203

Kokvilna, kārsta vai ķemmēta

5301

Linšķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta; linu pakulas un atkritumi (ieskatot vērpšanas atkritumus un plucinātas šķiedras)

5302

Kaņepāju (Cannabis sativa L.) šķiedra, apstrādāta vai neapstrādāta, bet nevērpta; kaņepāju pakulas un atkritumi (ieskaitot vērpšanas atkritumus un plucinātas šķiedras)


II PIELIKUMS

REGULAS 1. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTO PREČU SARAKSTS

KN kods

Apraksts

3102

Minerālie vai ķīmiskie slāpekļa mēslošanas līdzekļi

ex3105

Minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus vai trīs barojošus elementus: slāpekli, fosforu un kāliju; citādi mēslošanas līdzekļi; 31. nodaļā minētie izstrādājumi tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos, kuru bruto svars nepārsniedz 10 kg, izņemot:

3105 10 00  – 31. nodaļā minētās preces, tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos ar bruto svaru līdz 10 kg

3105 60 00  – Minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus mēslojuma elementus: fosforu un kāliju


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1227/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)