Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 3 aprilie 2008, Landtag Schleswig‑Holstein/Comisia (T‑236/06), prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă acțiunea având ca obiect o cerere de anulare a Deciziilor Comisiei din 10 martie și din 23 iunie 2006 privind refuzul de a acorda reclamantului accesul la documentul SEC (2005) 420 din 22 martie 2005 care conține o analiză juridică a proiectului de decizie‑cadru, aflată în dezbaterea Consiliului, privind păstrarea datelor prelucrate și stocate în legătură cu furnizarea de servicii de comunicații electronice accesibile publicului sau de date transmise prin intermediul rețelelor publice de comunicații în vederea prevenirii, investigării, depistării și urmăririi infracțiunilor, inclusiv a terorismului – Capacitatea unui parlament regional de a sta în justiție – Dreptul de a fi ascultat – Noțiunea „persoană juridică” care figurează la articolul 230 al patrulea paragraf CE
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Obligă Landtag Schleswig‑Holstein la plata cheltuielilor de judecată.