Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T‑236/06. sz., Landtag Schleswig‑Holstein kontra Bizottság ügyben 2008. április 3‑án hozott, a Bizottság 2006. március 10‑i és június 23‑i határozatainak megsemmisítésére irányuló keresetet mint elfogadhatatlant elutasító végzése elleni fellebbezés, amely határozatokkal a Bizottság megtagadta a fellebbező hozzáférését a 2005. március 22‑i SEC (2005) 420 dokumentumhoz, amely jogi elemzést tartalmaz a jelenleg a Tanácsban tárgyalt, a bűnözés és a bűncselekmények, ideértve a terrorizmust is, megelőzése, nyomozása, felderítése és üldözése céljából a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban feldolgozott és tárolt adatok, illetve a nyilvános hírközlési hálózatokon továbbított adatok megőrzéséről szóló kerethatározat‑tervezetről – Tartományi parlament perbeli jogképessége – A bíróság előtti meghallgatáshoz való jog – A jogi személy EK 230. cikk (4) bekezdése szerinti fogalma
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság a Landtag Schleswig‑Holsteint kötelezi a költségek viselésére.