European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2026/1458

31.3.2026

P10_TA(2025)0153

Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2025/000 TA 2025 – Technická pomoc z podnětu Komise

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 9. července 2025 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům – EGF/2025/000 TA 2025 – Technická pomoc z podnětu Komise (COM(2025)0680 – C10-0103/2025 – 2025/0135(BUD))

(C/2026/1458)

Evropský parlament,

—

s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2025)0680 – C10-0103/2025),

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/691 ze dne 28. dubna 2021 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) a o zrušení nařízení (EU) č. 1309/2013 (1) (dále jen „nařízení o EFG“),

—

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (2), ve znění nařízení (EU, Euratom) 2024/765 (3), a zejména na článek 8 tohoto nařízení,

—

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4), a zejména na bod 9 této dohody,

—

s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A10-0115/2025),

A.

vzhledem k tomu, že Unie vytvořila legislativní a rozpočtové nástroje na poskytování další podpory pracovníkům, kteří byli postiženi v důsledku globalizace a technologických a environmentálních změn, např. změn ve struktuře světového obchodu, obchodních sporů, významných změn v obchodních vztazích Unie nebo ve skladbě vnitřního trhu a finanční nebo ekonomické krize, přechodu na nízkouhlíkovou ekonomiku či v důsledku digitalizace nebo automatizace;

B.

vzhledem k tomu, že pomoc Unie propuštěným pracovníkům by měla být v prvé řadě zaměřena na aktivní opatření politiky trhu práce a individualizované služby, jejichž cílem je rychle opětovně začlenit příjemce do důstojného a udržitelného zaměstnání a zároveň je připravit na ekologičtější a digitálnější evropské hospodářství, a to s náležitým ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020, pokud jde o přijímání rozhodnutí o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG);

C.

vzhledem k tomu, že Unie nejprve rozšířila oblast působnosti EFG tak, aby poskytoval finanční podporu v případě jakékoli závažné restrukturalizace, a vztahoval se tak i na hospodářské dopady krize způsobené onemocněním COVID-19;

D.

vzhledem k tomu, že přijetí nového nařízení o EFG v roce 2021 dále rozšířilo oblast působnosti EFG na případy rozsáhlé restrukturalizace způsobené přechodem na nízkouhlíkové hospodářství nebo v důsledku digitalizace či automatizace a současně snížilo prahovou hodnotu nutnou pro aktivaci EFG z 500 na 200 propuštěných pracovníků;

E.

vzhledem k tomu, že revize víceletého finančního rámce snižuje maximální roční částku EFG ze 186 milionů EUR na 30 milionů EUR (v cenách roku 2018), jak je stanoveno v článku 8 nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ve znění nařízení (EU, Euratom) 2024/765; vzhledem k tomu, že všechny orgány musí i navzdory těmto škrtům zajistit, aby se propuštění pracovníci mohli spolehnout na solidaritu Unie prostřednictvím podpory z EFG;

F.

vzhledem k tomu, že podle čl. 11 odst. 1 nařízení o EFG lze až 0,5 % této maximální částky poskytnout na technickou pomoc z podnětu Komise;

G.

vzhledem k tomu, že technická pomoc může sestávat z technických a administrativních výdajů na provádění EFG, jako jsou přípravné, monitorovací, kontrolní, auditní a hodnotící činnosti, činnosti shromažďování údajů, a to i ve vztahu k podnikovým systémům informačních technologií, komunikační činnosti a činnosti zvyšující viditelnost EFG jako fondu nebo s ohledem na konkrétní projekty a další opatření technické pomoci;

H.

vzhledem k tomu, že navrhovaná částka ve výši 170 000 EUR odpovídá přibližně 0,49 % maximálního ročního rozpočtu, který je pro EFG v roce 2025 k dispozici;

1.

souhlasí s uvolněním částky ve výši 170 000 EUR a s tím, aby byla opatření navržená Komisí financována jako technická pomoc v souladu s čl. 11 odst. 1 a 4, jakož i s čl. 12 odst. 2, 3 a 4 nařízení o EFG;

2.

vítá pokračující práci na standardních postupech pro žádosti o příspěvek z EFG a standardních řídicích postupech s využitím funkcí systému pro elektronickou výměnu dat (společného systému sdíleného řízení fondů – SFC), což umožňuje zjednodušení a rychlejší vyřizování žádostí a lepší podávání zpráv;

3.

bere na vědomí, že Komise využije rozpočet, který má k dispozici na administrativní podporu, k uspořádání zasedání odborné skupiny kontaktních osob EFG (dva členové z každého členského státu) a jednoho semináře za účasti prováděcích orgánů EFG a sociálních partnerů za účelem podpory vytváření sítí mezi členskými státy; vybízí Komisi, aby na tato zasedání a semináře nadále soustavně zvala Parlament v souladu s příslušnými ustanoveními rámcové dohody o vztazích mezi Parlamentem a Komisí;

4.

vyzývá Komisi, aby upravila osvědčené postupy, které byly vypracovány v době pandemie COVID-19, zejména pokud jde o opatření, která mohou pomoci urychlit inkluzivní ekologickou a digitální transformaci a podpořit hlavní priority Unie, jako je rovnost žen a mužů;

5.

zdůrazňuje, že je třeba dále zvyšovat obecné povědomí o EFG a jeho viditelnost; upozorňuje na skutečnost, že tohoto cíle je možné dosáhnout informováním o EFG v různých publikacích Komise a v rámci jejích audiovizuálních činností podle čl. 11 odst. 1 nařízení o EFG; v této souvislosti vítá, že jsou provozovány zvláštní internetové stránky věnované EFG, a vyzývá Komisi, aby je pravidelně aktualizovala a rozšiřovala za účelem zvýšení viditelnosti evropské solidarity, kterou EFG prokazuje, pro širokou veřejnost, jakož i transparentnosti činnosti Unie;

6.

připomíná žádajícím členským státům jejich klíčovou úlohu při široké propagaci činností financovaných z EFG u cílových příjemců, místních a regionálních orgánů, sociálních partnerů, sdělovacích prostředků a široké veřejnosti, jak stanoví článek 12 nařízení o EFG; vyzývá Komisi, aby soustavně kontrolovala, zda členské státy dodržují nařízení o EFG, zejména čl. 12 odst. 1;

7.

schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;

8.

pověřuje svou předsedkyni, aby podepsala toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistila jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

9.

pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení včetně přílohy Radě a Komisi.


(1)   Úř. věst. L 153, 3.5.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj.

(2)   Úř. věst L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.

(3)   Úř. věst L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj.

(4)   Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.


PŘÍLOHA

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EGF/2025/000 TA 2025 – Technická pomoc z podnětu Komise)

(Znění této přílohy se zde neuvádí, jelikož odpovídá znění konečného aktu, rozhodnutí (EU) 2025/1524.)


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1458/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)