19760920

Регламент (ЕИО) № 2300/76 на Съвета

от 20 септември 1976 година

за сключване на Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 113 и 235 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент [1],

като има предвид, че сключването от страна на Европейската икономическа общност на Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада, подписано в Отава на 6 юли 1976 г., е необходимо за осъществяването на целите на Общността в областта на външноикономическите отношения; като има предвид, че някои предвидени от споразумението форми на икономическо сътрудничество надвишават правомощията за действие, предвидени в областта на общата търговска политика,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Рамковото споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада се сключва от името на Европейската икономическа общност.

Текстът на споразумението се прилага към настоящия регламент.

Член 2

Съгласно член VIII от споразумението председателят на Съвета извършва нотифициране относно приключването на необходимите за влизането в сила на настоящото споразумение процедури от страна на Европейската икономическа общност [2].

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 20 септември 1976 година.

За Съвета

Председател

M. van der Stoel

[1] Становище от 14 септември 1976 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

[2] Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности.

--------------------------------------------------