A Tanács 2300/76/EGK rendelete

(1976. szeptember 20.)

az Európai Közösségek és Kanada közötti kereskedelmi és gazdasági együttműködési keretegyezmény megkötéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. és 235. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

mivel az 1976. július 6-án Ottawában aláírt, az Európai Közösségek és Kanada közötti kereskedelmi és gazdasági együttműködési keretegyezményt a Közösség céljainak a külső gazdasági kapcsolatok területén való megvalósítása érdekében az Európai Gazdasági Közösségnek meg kell kötnie; mivel az egyezményben előírt gazdasági együttműködés egyes formái túllépik a közös kereskedelempolitika körében meghatározott cselekvési hatásköröket,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az Európai Közösségek és Kanada közötti kereskedelmi és gazdasági együttműködési keretegyezményt az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács megköti.

Az egyezmény szövegét csatolták e rendelethez.

2. cikk

Az egyezmény VIII. cikkének értelmében a Tanács elnöke értesítést küld arról, hogy az egyezmény hatálybalépéséhez szükséges eljárások az Európai Gazdasági Közösség [2] részéről befejeződtek.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1976. szeptember 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. van der Stoel

[1] 1976. szeptember 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[2] Az egyezmény hatálybalépésének napját az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdetik ki.

--------------------------------------------------