1980R0109 — PL — 01.01.1996 — 001.001


Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

►B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 109/80

z dnia 18 stycznia 1980 r.

w sprawie stosowania najniższej stawki zwrotu wywozowego do niektórych produktów sektora jaj i mięsa drobiowego

(Dz.U. L 014, 19.1.1980, p.30)

zmienione przez:

 

 

Dziennik Urzędowy

  No

page

date

 M1

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1475/80 z dnia 12 czerwca 1980 r.

  L 147

15

13.6.1980

 M2

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3987/87 z dnia 22 grudnia 1987 r.

  L 376

20

31.12.1987

►M3

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1737/90 z dnia 26 czerwca 1990 r.

  L 161

25

27.6.1990

►M4

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3779/90 of 19 December 1990 (*)

  L 364

9

28.12.1990

►M5

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2916/95 z dnia 18 grudnia 1995 r.

  L 305

49

19.12.1995



(*)

Akt ten nie został nigdy opublikowany w języku polskim.




▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 109/80

z dnia 18 stycznia 1980 r.

w sprawie stosowania najniższej stawki zwrotu wywozowego do niektórych produktów sektora jaj i mięsa drobiowego



KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj ( 1 ), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 368/76 ( 2 ), w szczególności jego art. 9 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego ( 3 ) zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 369/76 ( 4 ), w szczególności jego art. 9 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2774/75 z dnia 29 października 1975 r., określające ogólne zasady udzielania zwrotów wywozowych w sektorze jaj i ustanawiające kryteria dla ustalania kwoty takich zwrotów ( 5 ), w szczególności jego art. 7 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2779/75 z dnia 29 października 1975 r., określające ogólne zasady udzielania zwrotów wywozowych w sektorze mięsa drobiowego i ustanawiające kryteria dla ustalania kwoty takich zwrotów ( 6 ), w szczególności jego art. 7 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

w przypadkach, w których zwrot wywozowy różni się w zależności od miejsca przeznaczenia, art. 11 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 192/75 ( 7 ), ostatnio zmienionego rozporządzeniem nr 2838/77 ( 8 ), określa, że część zwrotu, obliczona na podstawie najniższej stawki zwrotu, stosowanej w dniu zakończenia wywozowych formalności celnych, ma być wypłacona po dostarczeniu dowodu, że produkt opuścił terytorium geograficzne Wspólnoty;

zważywszy, że ostatni akapit art. 2 ust. 4 i art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 441/69 ( 9 ) z ostatnimi zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem nr 2707/78 ( 10 ) zezwala, aby część zwrotu obliczonego na podstawie najniższej stawki była wypłacona, kiedy tylko produkt zostanie poddany specjalnej procedurze określonej tym rozporządzeniem;

w ramach specjalnych uzgodnień z niektórymi państwami trzecimi stawka zwrotu, stosowana dla wywozu do tych państw pewnych produktów z sektora jaj i mięsa drobiowego, może być niższa, a czasami znacznie niższa niż zwrot normalnie stosowany; czasami nie ustala się zwrotu;

najniższa stawka zwrotu wynika również z faktu, że nie ustalono zwrotu;

istnieją przypadki nieustalania zwrotu dla eksporterów do Stanów Zjednoczonych; należy również przewidzieć wyjątek przy określaniu najniższej stawki zwrotu w przypadkach, gdy środki wprowadzone w Stanach Zjednoczonych gwarantują, że produkty, które zakwalifikowały się do zwrotu wywozowego do innych miejsc przeznaczenia, nie mogą być przywożone do tego kraju; doświadczenie pokazuje, iż omawiane produkty mogą kwalifikować się jako ten wyjątek nie tylko w odniesieniu do stosowania art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 192/75, lecz również w odniesieniu do stosowania art. 2 ust. 4 i art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 441/69;

środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:



▼M3

Artykuł 1

Fakt, że nie ustalono refundacji do produktów objętych kodami CN 0105 11, ►M5  0105 12, ◄ 0105 19 , 0207 (wyłączając ►M5  0207 34 ◄ , ►M5  0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85 oraz 0207 36 89 ◄ ), 0407, 0408 ►M5  , 1602 32 ◄ i1602 39 11, które są wywożone do Stanów Zjednoczonych Ameryki ►M4  ————— ◄ , nie jest brany pod uwagę:

— dla określenia najniższej stawki refundacji do celów art. 20 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3665/87 ( 11 ),

— dla stosowania art. 4 ust. 7 i art. 5 ust. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 565/80 ( 12 ).

▼B

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 stycznia 1980 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.



( 1 ) Dz.U. WE L 282 z 1.11.1975, str. 49.

( 2 ) Dz.U. WE L 45 z 21.2.1976, str. 2.

( 3 ) Dz.U. WE L 282, z 1.11.1975, str. 77.

( 4 ) Dz.U. WE L 45 z 21.2.1976, str. 3.

( 5 ) Dz.U. WE L 282 z 1.11.1975, str. 68.

( 6 ) Dz.U. WE L 282 z 1.11.1975, str. 90.

( 7 ) Dz.U. WE L 25 z 31.1.1975, str. 1.

( 8 ) Dz.U. WE L 327 z 20.12.1977, str. 23.

( 9 ) Dz.U. WE L 59 z 10.3.1969, str. 1.

( 10 ) Dz.U. WE L 327 z 22.11.1978, str. 5.

( 11 ) Dz.U. L 351 z 14.12.1987, str. 1.

( 12 ) Dz.U. L 62 z 7.3.1980, str. 5.