1980R0109 — LT — 01.01.1996 — 001.001


Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

►B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 109/80

1980 m. sausio 18 d.

dėl kiaušinių ir paukštienos sektorių tam tikrų produktų eksporto grąžinamosios išmokos mažiausios normos taikymo

(OL L 014, 19.1.1980, p.30)

iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  No

page

date

 M1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 1475/80 1980 m. birželio 12 d.

  L 147

15

13.6.1980

 M2

TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 3987/87 1987 m. gruodžio 22 d.

  L 376

20

31.12.1987

►M3

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 1737/90 1990 m. birželio 26 d.

  L 161

25

27.6.1990

►M4

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3779/90 of 19 December 1990 (*)

  L 364

9

28.12.1990

►M5

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2916/95 1995 m. gruodžio 18 d.

  L 305

49

19.12.1995



(*)

Šis aktas nebuvo skelbtas lietuvių kalba.




▼B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 109/80

1980 m. sausio 18 d.

dėl kiaušinių ir paukštienos sektorių tam tikrų produktų eksporto grąžinamosios išmokos mažiausios normos taikymo



EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo ( 1 ) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 368/76 ( 2 ), ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo ( 3 ) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 369/76 ( 4 ), ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2774/75, nustatantį bendrąsias kiaušinių eksporto grąžinamųjų išmokų suteikimo taisykles ir tokių grąžinamųjų išmokų dydžio nustatymo kriterijus ( 5 ), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2779/75, nustatantį bendrąsias paukštienos eksporto grąžinamųjų išmokų suteikimo taisykles ir tokių grąžinamųjų išmokų dydžio nustatymo kriterijus ( 6 ), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,

kadangi tuomet, kai eksporto grąžinamosios išmokos priklauso nuo paskirties vietos, Komisijos reglamento (EEB) Nr. 192/75 ( 7 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2838/77 ( 8 ), 11 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pagal mažiausią normą, kuri taikoma sutvarkius eksporto muitinės formalumus, apskaičiuotos grąžinamosios išmokos dalis sumokama pateikus įrodymą, kad produktas išvežtas iš Bendrijos geografinės teritorijos;

kadangi Tarybos reglamento (EEB) Nr. 441/69 ( 9 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2707/78 ( 10 ), 2 straipsnio 4 dalies ir 3 straipsnio 1 dalies paskutinėje pastraipoje leidžiama grąžinamosios išmokos dalį apskaičiuoti pagal mažiausią normą, taikytiną kai tik produktas bus įvertintas pagal specialią minėtu reglamentu įdiegtą procedūrą;

kadangi pagal specialius susitarimus, sudarytus su tam tikromis Bendrijai nepriklausančiomis šalimis, taikomi kiaušinių ir paukštienos sektorių tam tikrų produktų eksporto į tas šalis grąžinamųjų išmokų normos gali būti mažesnės, o kartais – žymiai mažesnės už paprastai taikomas grąžinamąsias išmokas; kadangi būna atvejų, kad grąžinamosios išmokos nenustatomos;

kadangi mažiausia grąžinamosios išmokos norma atsiranda dėl to, kad grąžinamoji išmoka nebuvo nustatyta;

kadangi yra atvejų, kai nėra nustatytos eksporto į Jungtines Amerikos Valstijas grąžinamosios išmokos; kadangi reikia numatyti mažiausios grąžinamosios išmokos normos nustatymo išimtį tuomet, kai Jungtinėse Amerikos Valstijose taikomomis priemonėmis garantuojama, kad produktai, kuriems skirta grąžinamoji išmoka dėl jų eksporto į kitas šalis, negali būti importuojami į JAV; kadangi patirtis rodo, kad atitinkamiems produktams ši išimtis gali būti taikoma ne tik pagal Reglamento (EEB) Nr. 192/75 11 straipsnio 2 dalį, bet ir pagal Reglamento (EEB) Nr. 441/69 2 straipsnio 4 dalį ir 3 straipsnio 1 dalį;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:



▼M3

1 straipsnis

Į faktą, kad produktams, kurių kodai pagal KN yra 0105 11, ►M5  0105 12, ◄ 0105 19, 0207 (išskyrus ►M5  0207 34 ◄ , ►M5  0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85 ir 0207 36 89 ◄ ), 0407, 0408 ►M5  , 1602 32 ◄ ir 1602 39 11, eksportuojamiems į Jungtines Amerikos Valstijas ►M4  ————— ◄ , grąžinamoji išmoka nenustatyta, neatsižvelgiama:

— nustatant mažiausią grąžinamosios išmokos normą, kaip numatyta Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 20 straipsnio 2 dalyje ( 11 ),

— taikant Reglamento (EEB) Nr. 565/80 ( 12 ) 4 straipsnio 7 dalį ir 5 straipsnio 3 dalį.

▼B

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1980 m. sausio 21 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.



( 1 ) OL L 282, 1975 11 1, p. 49.

( 2 ) OL L 45, 1976 2 21, p. 2.

( 3 ) OL L 282, 1975 11 1, p. 77.

( 4 ) OL L 45, 1976 2 21, p. 3.

( 5 ) OL L 282, 1975 11 1, p. 68.

( 6 ) OL L 282, 1975 11 1, p. 90.

( 7 ) OL L 25, 1975 1 31, p. 1.

( 8 ) OL L 327, 1977 12 20, p. 23.

( 9 ) OL L 59, 1969 3 10, p. 1.

( 10 ) OL L 327, 1978 11 22, p. 5.

( 11 ) OL L 351, 1987 12 14, p. 1.

( 12 ) OL L 62, 1980 3 7, p. 5.