L_202402205SK.000101.fmx.xml

PRÍLOHA

ZHRNUTIE CHARAKTERISTÍK SKUPINY BIOCÍDNYCH VÝROBKOV

SICO Biocidal Product Family

Typ(y) výrobku

PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá

PT04: Oblasť potravín a krmív

Číslo autorizácie: EU-0029486-0000

Číslo položky v R4BP: EU-0029486-0000

ČASŤ I

PRVÁ INFORMAČNÁ ÚROVEŇ

Kapitola 1. ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE

1.1. Názov skupiny

Názov

SICO Biocidal Product Family

1.2. Typ(y) výrobku

Typ(y) výrobku

PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá

PT04: Oblasť potravín a krmív

1.3. Držiteľ autorizácie

Názov a adresa držiteľa autorizácie	Názov	SICO
	Adresa	577 RUE DU POMMARIN BP16 VOREPPE 38340 MOIRANS CEDEX FR
Číslo autorizácie	EU-0029486-0000
Číslo položky v R4BP	EU-0029486-0000
Dátum autorizácie	25. september 2024
Dátum skončenia platnosti autorizácie	30. september 2033

1.4. Výrobca(-ovia) výrobku

Názov výrobcu	SALVECO S.A.S
Adresa výrobcu	Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Francúzsko
Miesto výrobných priestorov	SALVECO S.A.S site 1 Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Francúzsko

Názov výrobcu

S.I.C.O

Adresa výrobcu

577 Rue du Pommarin F-38340 VOREPPE Francúzsko

Miesto výrobných priestorov

S.I.C.O site 1 577 Rue du Pommarin F-38340 VOREPPE Francúzsko

S.I.C.O site 2 53 Avenue de l’Europe F-38522 SAINT-EGREVE Francúzsko

S.I.C.O site 3 436 Rue Emile Romanet F-38340 VOREPPE Francúzsko

1.5. Výrobca(-ovia) účinnej(-ých) látky(-ok)

Účinná látka	kyselina (+)-L-mliečna
Názov výrobcu	PURAC BIOCHEM BV
Adresa výrobcu	Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Španielsko
Miesto výrobných priestorov	PURAC BIOCHEM BV site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Španielsko

Účinná látka	kyselina (+)-L-mliečna
Názov výrobcu	JUNGBUNGZLAUER S.A
Adresa výrobcu	Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francúzsko
Miesto výrobných priestorov	JUNGBUNGZLAUER S.A site 1 Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francúzsko

Kapitola 2. ZLOŽENIE A ÚPRAVA SKUPINY VÝROBKOV

2.1. Kvalitatívne a kvantitatívne informácie o zložení skupiny

Bežný názov	Názov IUPAC	Funkcia	Číslo CAS	Číslo EC	Obsah (%)
kyselina (+)-L-mliečna		účinná látka	79-33-4	201-196-2	0,627 - 31,33 % (w/w)
Oktyléterkarboxylát sodný		Iná ako účinná látka	53563-70-5		0 - 28,8 % (w/w)
D-glukopyranóza, oligomerná, C10-16 (párne číslované)-alkylglykozidy		Iná ako účinná látka	110615-47-9		0 - 8,23 % (w/w)

2.2. Typ(y) úpravy

Typ(y) úpravy

SL – Rozpustný koncentrát

Časť II

DRUHÁ INFORMAČNÁ ÚROVEŇ META SPC

Kapitola 1. META SPC 1 ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE

1.1. Meta SPC 1 Identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: meta-SPC2

1.2. Prípona čísla autorizácie

Číslo

1-1

1.3. Typ(y) výrobku

Typ(y) výrobku

PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá

PT04: Oblasť potravín a krmív

Kapitola 2. ZLOŽENIE V RÁMCI META SPC 1

2.1. Kvalitatívne a kvantitatívne informácie o zložení meta SPC 1

Bežný názov	Názov IUPAC	Funkcia	Číslo CAS	Číslo EC	Obsah (%)
kyselina (+)-L-mliečna		účinná látka	79-33-4	201-196-2	15,66 - 31,33 % (w/w)
Oktyléterkarboxylát sodný		Iná ako účinná látka	53563-70-5		13,5 - 27 % (w/w)
D-glukopyranóza, oligomerná, C10-16 (párne číslované)-alkylglykozidy		Iná ako účinná látka	110615-47-9		3,52 - 8,23 % (w/w)

2.2. Typ(-y) úpravy meta SPC 4 1

Typ(y) úpravy

SL – Rozpustný koncentrát

Kapitola 3. VÝSTRAŽNÉ A BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA META SPC 1

Výstražné upozornenia

H315: Spôsobuje podráždenie kože.

H318: Spôsobuje vážne poškodenie očí.

EUH208: Obsahuje eukalyptol, karvón a limonén. Môže vyvolať alergickú reakciu.

EUH208: Obsahuje metylsalicylát a eugenol (čistá vôňa). Môže vyvolať alergickú reakciu.

EUH208: Obsahuje eukalyptol (vôňa eukalyptových listov). Môže vyvolať alergickú reakciu.

Bezpečnostné upozornenia

P101: Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.

P102: Uchovávajte mimo dosahu detí.

P103: Pred použitím si prečítajte etiketu.

P264: ruky. po manipulácii starostlivo umyte.

P280: Noste ochranné rukavice, ochranný odev, ochranné okuliare

P302 + P352: PRI KONTAKTE S POKOŽKOU:: Umyte dostatočným množstvom vody.

P305 + P351 + P338: PO ZASIAHNUTÍ OČÍ:: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.

P310: Okamžite volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára

P321: Odborné ošetrenie (pozri si dodatočné pokyny pre poskytnutie prvej pomoci{ 0::} na etikete).

P332 + P313: Ak sa objaví podráždenie pokožky: vyhľadajte lekársku pomoc.

P362 + P364: Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím umyte.

Kapitola 4. AUTORIZOVANÉ POUŽITIE(-IA) META SPC

4.1. Opis použitia

Tabuľka 1

Dezinfekčné prostriedky, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí alebo zvieratá (dezinfekčné prostriedky na všetky tvrdé umývateľné povrchy v domácich, inštitucionálnych a priemyselných priestoroch)

Typ výrobku

PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá

V prípade potreby presný opis autorizovaného použitia

Cieľový(-é) organizmus(-y) (vrátane vývojových štádií)

Vedecký názov: Baktérie

Bežný názov: Baktérie

Vedecký názov: žiadne údaje

Vedecký názov: Kvasinky

Bežný názov: Kvasinky

Vedecký názov: žiadne údaje

Vedecký názov: Vírusy

Bežný názov: Obalené vírusy

Vedecký názov: žiadne údaje

Oblasť(-i) použitia

vnútorné použitie

vonkajšie použitie

v domácich, inštitucionálnych a priemyselných priestoroch.

Spôsob(y) aplikácie

Spôsob: Sprejovanie, rozotieranie, utieranie, nanášanie peny, ošetrovanie kefou, ošetrovanie namáčaním, ponorenie, mopovanie

Detailný opis: - bez mechanického pôsobenia.

Aplikačné(-é) dávka(-y) a frekvencia

Aplikačná dávka: -

Riedenie (%): 0,299 % do 1,496 %

Počet a časový rozvrh aplikácie:

Povinné cieľové organizmy:

—	baktérie: 0,299 % až 1,496 % hmot. kyseliny L-(+)-mliečnej, 5 minút, 20 °C

Iné cieľové organizmy:

—	obalené vírusy a kvasinky: 0,299 % až 1,496 % hmot. kyseliny L-(+)-mliečnej, 5 minút, 20 °C

Minimálna používaná koncentrácia tenzidov musí byť 0,29 % pre akýkoľvek budúci výrobok zahrnutý do tohto meta SPC

Kategória(-ie) používateľov

odborník ; široká verejnosť (neodborná)

Veľkosti balenia a obalový materiál

Veľkosť balenia pre neprofesionálov je obmedzená na maximálne 3 litre a balenie nad 1 liter by malo byť vybavené rukoväťou

Doplňovacie uzávery: 20 – 100 ml HDPE

Fľaše: 0,5 – 5 litrov HDPE alebo PET

Kanister: 1 – 80 litrov HDPE (len pre profesionálnych používateľov)

Sud: 10 – 210 litrov HDPE (len pre profesionálnych používateľov)

IBC: 1 000 litrov HDPE (len pre profesionálnych používateľov)

4.1.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.1.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.1.3. Kde je to špecifické pre použitie, údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.1.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.1.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.2. Opis použitia

Tabuľka 2

Dezinfekčné prostriedky pre oblasť potravín a krmív (dezinfekčný prostriedok na všetky tvrdé umývateľné povrchy v domácich, inštitucionálnych a potravinárskych priestoroch)

Typ výrobku

PT04: Oblasť potravín a krmív

V prípade potreby presný opis autorizovaného použitia

Cieľový(-é) organizmus(-y) (vrátane vývojových štádií)

Vedecký názov: Baktérie

Bežný názov: Baktérie

Vedecký názov: žiadne údaje

Vedecký názov: Kvasinky

Bežný názov: Kvasinky

Vedecký názov: žiadne údaje

Oblasť(-i) použitia

vnútorné použitie

vonkajšie použitie

—	V domácich, inštitucionálnych a potravinárskych priestoroch (všeobecná dezinfekcia)

Spôsob(y) aplikácie

Spôsob: Sprejovanie, rozotieranie, utieranie, nanášanie peny, ošetrovanie kefou, ošetrovanie namáčaním, ponorenie, mopovanie

Detailný opis: - bez mechanického pôsobenia

Aplikačné(-é) dávka(-y) a frekvencia

Aplikačná dávka: -

Riedenie (%): 0,299 % do 1,496 %

Počet a časový rozvrh aplikácie:

Povinné cieľové organizmy:

—	baktérie a kvasinky: 0,299 % až 1,496 % hmot. kyseliny L-(+)-mliečnej, 5 minút, 20 °C

Minimálna používaná koncentrácia tenzidov musí byť 0,29 % pre akýkoľvek budúci výrobok zahrnutý do tohto meta SPC

Kategória(-ie) používateľov

odborník ; široká verejnosť (neodborná)

Veľkosti balenia a obalový materiál

Veľkosť balenia pre neprofesionálov je obmedzená na maximálne 3 litre a balenie nad 1 liter by malo byť vybavené rukoväťou

Doplňovacie uzávery: 20 – 100 ml HDPE

Fľaše: 0,5 – 5 litrov HDPE alebo PET

Kanister: 1 – 80 litrov HDPE (len pre profesionálnych používateľov)

Sud: 10 – 210 litrov HDPE (len pre profesionálnych používateľov)

IBC: 1 000 litrov HDPE (len pre profesionálnych používateľov)

4.2.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.2.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.2.3. Kde je to špecifické pre použitie, údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.2.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.2.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

Kapitola 5. VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA O POUŽITÍ META SPC 1

5.1. Návod na použitie

—	Výrobok aplikujte úplným navlhčením celého povrchu po dobu 5 minút (aplikujte približne 18 streknutí /m2 alebo 20 ml/m2 alebo úplne pokryte predmet, ktorý sa má dezinfikovať).

—	Aplikujte len na neporéznych povrchoch.

—	Ak je ošetrenie neúčinné, informujte držiteľa registrácie.

—	Dodržiavajte návod na použitie.

—

Každá etiketa výrobku musí poskytovať informácie o spôsobe riedenia, aby sa zaručila účinnosť výrobku. Keďže koncentrácia kyseliny L-(+)-mliečnej vo výrobkoch sa v tomto meta SPC môže pohybovať od 15,66% do 31,33 %, nie je možné tu uviesť všetky riedenia výrobku.

Príklad výrobku obsahujúceho 15,66 % kyseliny L-(+)-mliečnej

Baktericídny a kvasinkocídny účinok

Riedenie výrobku

0,299 % (20 ml výrobku, pridajte vodu do 1 litra)

Doba kontaktu

5 minút

Držiteľ autorizácie musí uviesť na etikete príslušný objem výrobku, ktorý sa má zriediť s vodou, pre každý konkrétny výrobok

5.2. Opatrenia na zmiernenie rizika

—	Po použití koncentrovaného výrobku si umyte ruky.

—	Zabráňte kontaktu s očami.

—	Zabráňte rozstrekovaniu a rozliatiu počas miešania a plnenia (riedenia).

—	Pri použitiach vo vonkajšom prostredí neaplikujte výrobok, ak sa do 24 hodín očakáva dážď.

—	Pri použitiach sprejovaním vo vonkajšom prostredí zabráňte prenosu do iných priestorov vetrom (prievanom).

Len pre profesionálne použitie:

—

Počas manipulácie s koncentrovaným výrobkom (počas riedenia) noste ochranné, chemicky odolné rukavice v zhode s normou EN 374 alebo jej ekvivalentom, chemické ochranné okuliare v zhode s normou EN 16321 alebo jej ekvivalentom a celotelovú kombinézu v zhode s normou EN 14605 alebo jej ekvivalentom. Celé názvy noriem EN sú k dispozícii v oddiele 6. – Materiál OOP určí držiteľ autorizácie v rámci informácií o výrobku.

Len pre neprofesionálnych používateľov:

—	Je potrebný uzáver zabezpečený proti otvoreniu deťmi.

—	Uchovávajte mimo dosahu detí a necieľových zvierat alebo domácich miláčikov.

5.3. Údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

—	Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku

—	PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Všetky kontaminované časti odevu vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte. Umyte pokožku vodou. Ak sa prejaví podráždenie pokožky: vyhľadajte lekársku pomoc.

—	PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Ihneď oplachujte vodou niekoľko minút. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte v oplachovaní aspoň 15 minút.

Zavolajte na číslo 112 alebo sanitku pre lekársku pomoc.

Informácie pre zdravotnícky personál alebo lekára:

Oči je tiež potrebné opakovane vyplachovať aj počas cesty k lekárovi, ak došlo k ich vystaveniu alkalickým chemikáliám (pH > 11), amínom a kyselinám, ako je kyselina octová, kyselina mravčia alebo kyselina propiónová.

—	PO POŽITÍ: Ihneď vypláchnite ústa. Ak je vystavená osoba schopná prehĺtať, podajte jej niečo na pitie. Nevyvolávajte zvracanie. Zavolajte na číslo 112 alebo sanitku pre lekársku pomoc.

—	PO VDÝCHNUTÍ: Ak sa vyskytnú príznaky, zavolajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.

5.4. Návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

—	Nevypúšťajte nespotrebovaný produkt do pôdy, vodných zdrojov, potrubia (sifón, toalety…) ani do kanalizácie.

—	Zneškodňujte nespotrebovaný produkt, jeho obal a všetok iný odpad v súlade s miestnymi predpismi a nariadeniami.

5.5. Podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

—	Uchovávajte mimo dosahu detí a necieľových zvierat alebo domácich miláčikov.

—	Doba použiteľnosti: 2 roky.

—	Chráňte pred mrazom.

Kapitola 6. ĎALŠIE INFORMÁCIE

P280 (Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ ochranné okuliare/ochranu tváre) neplatí pre neprofesionálneho používateľa.

Celé názvy noriem EN uvedených v oddiele 5.2 „Opatrenia na zmiernenie rizika“ sú:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliám a mikroorganizmom

EN 16321 – Ochrana očí a tváre pre použitie na pracovisku

EN 14605 – Ochranný odev proti kvapalným chemikáliám - Funkčné požiadavky pre odev s kvapalinotesnými (typu 3) alebo sprejotesnými (typ 4) spojmi, vrátane súčastí poskytujúcich ochranu častiam tela (typy PB [3] a PB [4])

Kapitola 7. TRETIA INFORMAČNÁ ÚROVEŇ JEDNOTLIVÉ VÝROBKY V META SPC 1

7.1. Obchodný(-é) názov(-y), číslo autorizácie a špecifické zloženie každého výrobku

Obchodný(-é) názov(-y)			5 EN 1 DETERGENT DEGRAISSANT DETARTRANT DESINFECTANT DESODORISANT		Oblasť trhu: EÚ
			NETTOYANT DESINFECTANT ANTI-CALCAIRE CONCENTRE DILUTION 2%		Oblasť trhu: EÚ
			DETERGENT DEGRAISSANT DETARTRANT DESINFECTANT DESODORISANT DILUTION 2%		Oblasť trhu: EÚ
			5D CONCENTRE DILUTION 2%		Oblasť trhu: EÚ
			5 EN 1 CONCENTRE PARFUME		Oblasť trhu: EÚ
			FLASH GERM 5 EN 1		Oblasť trhu: EÚ
			FLASH GERM CONCENTRE PARFUME DILUTION 2%		Oblasť trhu: EÚ
			FLASH GERM PARFUME		Oblasť trhu: EÚ
Číslo autorizácie					EU-0029486-0001 1-1
Bežný názov	Názov IUPAC	Funkcia		Číslo CAS		Číslo EC	Obsah (%)
kyselina (+)-L-mliečna		účinná látka		79-33-4		201-196-2	15,66 % (w/w)
Oktyléterkarboxylát sodný		Iná ako účinná látka		53563-70-5			13,5 % (w/w)
D-glukopyranóza, oligomerná, C10-16 (párne číslované)-alkylglykozidy		Iná ako účinná látka		110615-47-9			4,11 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 2 ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE

1.1. Meta SPC 2 Identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: meta-SPC3

1.2. Prípona čísla autorizácie

Číslo

1-2

1.3. Typ(y) výrobku

Typ(y) výrobku

PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá

PT04: Oblasť potravín a krmív

Kapitola 2. ZLOŽENIE V RÁMCI META SPC 2

2.1. Kvalitatívne a kvantitatívne informácie o zložení meta SPC 2

Bežný názov	Názov IUPAC	Funkcia	Číslo CAS	Číslo EC	Obsah (%)
kyselina (+)-L-mliečna		účinná látka	79-33-4	201-196-2	7,83 - 31,33 % (w/w)
Oktyléterkarboxylát sodný		Iná ako účinná látka	53563-70-5		6,75 - 27 % (w/w)
D-glukopyranóza, oligomerná, C10-16 (párne číslované)-alkylglykozidy		Iná ako účinná látka	110615-47-9		1,32 - 3,52 % (w/w)

2.2. Typ(-y) úpravy meta SPC 4 2

Typ(y) úpravy

SL – Rozpustný koncentrát

Kapitola 3. VÝSTRAŽNÉ A BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA META SPC 2

Výstražné upozornenia

H315: Spôsobuje podráždenie kože.

H318: Spôsobuje vážne poškodenie očí.

Bezpečnostné upozornenia

P264: ruky. po manipulácii starostlivo umyte.

P280: Noste ochranné rukavice, ochranný odev, ochranné okuliare

P302 + P352: PRI KONTAKTE S POKOŽKOU:: Umyte dostatočným množstvom vody.

P305 + P351 + P338: PO ZASIAHNUTÍ OČÍ:: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.

P310: Okamžite volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára

P321: Odborné ošetrenie (pozri si dodatočné pokyny pre poskytnutie prvej pomoci{ 0::} na etikete).

P332 + P313: Ak sa objaví podráždenie pokožky: Vyhľadajte lekársku pomoc.

P362 + P364: Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím umyte.

Kapitola 4. AUTORIZOVANÉ POUŽITIE(-IA) META SPC

4.1. Opis použitia

Tabuľka 1

Dezinfekčné prostriedky, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí alebo zvieratá (dezinfekčné prostriedky na všetky tvrdé umývateľné povrchy v inštitucionálnych a priemyselných priestoroch)

Typ výrobku

PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá

V prípade potreby presný opis autorizovaného použitia

Cieľový(-é) organizmus(-y) (vrátane vývojových štádií)

Vedecký názov: Baktérie

Bežný názov: Baktérie

Vedecký názov: žiadne údaje

Vedecký názov: Kvasinky

Bežný názov: Kvasinky

Vedecký názov: žiadne údaje

Vedecký názov: Vírusy

Bežný názov: Obalené vírusy

Vedecký názov: žiadne údaje

Oblasť(-i) použitia

vnútorné použitie

vonkajšie použitie

- v inštitucionálnych a priemyselných priestoroch

Spôsob(y) aplikácie

Spôsob: Sprejovanie, rozotieranie, utieranie, nanášanie peny, ošetrovanie kefou, ošetrovanie namáčaním, ponorenie, mopovanie

Detailný opis: - bez mechanického pôsobenia

Aplikačné(-é) dávka(-y) a frekvencia

Aplikačná dávka: -

Riedenie (%): 0,299 %

Počet a časový rozvrh aplikácie:

Povinné cieľové organizmy:

—	baktérie a kvasinky: 0,299 % hmot. kyseliny L-(+)-mliečnej, 5 minút, 20 °C

Iné cieľové organizmy:

—	obalené vírusy: 0,299 % hmot. kyseliny L-(+)-mliečnej, 5 minút, 20 °C

Minimálna používaná koncentrácia tenzidov musí byť 0,29 % pre akýkoľvek budúci výrobok zahrnutý do tohto meta SPC.

Kategória(-ie) používateľov

odborník

Veľkosti balenia a obalový materiál

Doplňovacie uzávery: 20 – 100 ml HDPE

Fľaše: 0,5 – 5 litrov HDPE alebo PET

Kanister: 1 – 80 litrov HDPE

Sud: 10 – 210 litrov HDPE

IBC: 1 000 litrov HDPE

4.1.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.1.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.1.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.1.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.2. Opis použitia

Tabuľka 2

Dezinfekčné prostriedky pre oblasť potravín a krmív (dezinfekčný prostriedok na všetky tvrdé umývateľné povrchy v inštitucionálnych a priemyselných priestoroch)

Typ výrobku

PT04: Oblasť potravín a krmív

V prípade potreby presný opis autorizovaného použitia

Cieľový(-é) organizmus(-y) (vrátane vývojových štádií)

Vedecký názov: Baktérie

Bežný názov: Baktérie

Vedecký názov: žiadne údaje

Vedecký názov: Kvasinky

Bežný názov: Kvasinky

Vedecký názov: žiadne údaje

Oblasť(-i) použitia

vnútorné použitie

vonkajšie použitie

—	v inštitucionálnych a priemyselných priestoroch (všeobecne)

Spôsob(y) aplikácie

Spôsob: Sprejovanie, rozotieranie, utieranie, nanášanie peny, ošetrovanie kefou, ošetrovanie namáčaním, ponorenie, mopovanie

Detailný opis: - bez mechanického pôsobenia

Aplikačné(-é) dávka(-y) a frekvencia

Aplikačná dávka: -

Riedenie (%): 0,299 %

Počet a časový rozvrh aplikácie:

Povinné cieľové organizmy:

—	baktérie a kvasinky: 0,299 % hmot. kyseliny L-(+)-mliečnej, 5 minút, 20 °C

Minimálna používaná koncentrácia tenzidov musí byť 0,29 % pre akýkoľvek budúci výrobok zahrnutý do tohto meta SPC

Kategória(-ie) používateľov

odborník

Veľkosti balenia a obalový materiál

Doplňovacie uzávery: 20 – 100 ml HDPE

Fľaše: 0,5 – 5 litrov HDPE alebo PET

Kanister: 1 – 80 litrov HDPE

Sud: 10 – 210 litrov HDPE

IBC: 1 000 litrov HDPE

4.2.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.2.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.2.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

4.2.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Pozrite všeobecné pokyny na použitie

Kapitola 5. VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA O POUŽITÍ META SPC 2

5.1. Návod na použitie

—	Výrobok aplikujte úplným navlhčením celého povrchu po dobu 5 minút (aplikujte približne 18 streknutí /m2 alebo 20 ml/m2 alebo úplne pokryte predmet, ktorý sa má dezinfikovať).

—	Aplikujte len na neporéznych povrchoch.

—	Ak je ošetrenie neúčinné, informujte držiteľa registrácie.

—	Každá etiketa výrobku musí poskytovať informácie o spôsobe riedenia, aby sa zaručila účinnosť výrobku. Keďže koncentrácia kyseliny L-(+)-mliečnej vo výrobkoch sa v tomto meta SPC môže pohybovať od 7,83% do 31,33 %, nie je možné tu uviesť všetky riedenia výrobku.

Držiteľ autorizácie musí uviesť na etikete príslušný objem výrobku, ktorý sa má zriediť s vodou, pre každý konkrétny výrobok

Príklad výrobku obsahujúceho 7,83 % kyseliny L-(+)-mliečnej

Baktericídny a kvasinkocídny účinok

Riedenie výrobku

0,299 % (40 ml výrobku, pridajte vodu do 1 litra)

Doba kontaktu

5 minút

5.2. Opatrenia na zmiernenie rizika

—

—	Materiál OOP určí držiteľ autorizácie v rámci informácií o výrobku.

—	Po použití koncentrovaného výrobku si umyte ruky.

—	Zabráňte kontaktu s očami.

—	Zabráňte rozstrekovaniu a rozliatiu počas miešania a plnenia (riedenia).

—	Pri použitiach vo vonkajšom prostredí neaplikujte výrobok, ak sa do 24 hodín očakáva dážď.

—	Pri použitiach sprejovaním vo vonkajšom prostredí zabráňte prenosu do iných priestorov vetrom (prievanom).

5.3. Údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

—	PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Všetky kontaminované časti odevu vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte. Umyte pokožku vodou. Ak sa prejaví podráždenie pokožky: vyhľadajte lekársku pomoc.

—	PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Ihneď oplachujte vodou niekoľko minút. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte v oplachovaní aspoň 15 minút.

Zavolajte na číslo 112 alebo sanitku pre lekársku pomoc.

Informácie pre zdravotnícky personál alebo lekára:

—	PO POŽITÍ: Ihneď vypláchnite ústa. Ak je vystavená osoba schopná prehĺtať, podajte jej niečo na pitie. Nevyvolávajte zvracanie. Zavolajte na číslo 112 alebo sanitku pre lekársku pomoc.

—	PO VDÝCHNUTÍ: Ak sa vyskytnú príznaky, zavolajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.

5.4. Návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

—	Nevypúšťajte nespotrebovaný produkt do pôdy, vodných zdrojov, potrubia (sifón, toalety…) ani do kanalizácie.

—	Zneškodňujte nespotrebovaný produkt, jeho obal a všetok iný odpad v súlade s miestnymi predpismi a nariadeniami.

5.5. Podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

—	Doba použiteľnosti: 2 roky.

—	Chráňte pred mrazom.

Kapitola 6. ĎALŠIE INFORMÁCIE

Celé názvy noriem EN uvedených v oddiele 5.2 „Opatrenia na zmiernenie rizika“ sú:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliám a mikroorganizmom

EN 16321 – Ochrana očí a tváre pre použitie na pracovisku

Kapitola 7. TRETIA INFORMAČNÁ ÚROVEŇ JEDNOTLIVÉ VÝROBKY V META SPC 2

7.1. Obchodný(-é) názov(-y), číslo autorizácie a špecifické zloženie každého výrobku

Obchodný(-é) názov(-y)			U2 DESODOR 4D+		Oblasť trhu: EÚ
			4D+		Oblasť trhu: EÚ
			DESODOR 4D+		Oblasť trhu: EÚ
Číslo autorizácie			EU-0029486-0002 1-2
Bežný názov	Názov IUPAC	Funkcia		Číslo CAS		Číslo EC	Obsah (%)
kyselina (+)-L-mliečna		účinná látka		79-33-4		201-196-2	15,66 % (w/w)
Oktyléterkarboxylát sodný		Iná ako účinná látka		53563-70-5			13,5 % (w/w)
D-glukopyranóza, oligomerná, C10-16 (párne číslované)-alkylglykozidy		Iná ako účinná látka		110615-47-9			1,76 % (w/w)

7.2. Obchodný(-é) názov(-y), číslo autorizácie a špecifické zloženie každého výrobku

Obchodný(-é) názov(-y)			KING FLASH GERM		Oblasť trhu: EÚ
			KingFlash germ		Oblasť trhu: EÚ
			KING FLASH germ’		Oblasť trhu: EÚ
			FALSH GERM		Oblasť trhu: EÚ
Číslo autorizácie			EU-0029486-0003 1-2
Bežný názov	Názov IUPAC	Funkcia		Číslo CAS		Číslo EC	Obsah (%)
kyselina (+)-L-mliečna		účinná látka		79-33-4		201-196-2	31,33 % (w/w)
Oktyléterkarboxylát sodný		Iná ako účinná látka		53563-70-5			27 % (w/w)
D-glukopyranóza, oligomerná, C10-16 (párne číslované)-alkylglykozidy		Iná ako účinná látka		110615-47-9			3,52 % (w/w)