L_202402205LV.000101.fmx.xml

PIELIKUMS

BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS BIOCĪDU SAIMEI

SICO Biocidal Product Family

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Licences numurs: EU-0029486-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0029486-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Saimes nosaukums

Nosaukums

SICO Biocidal Product Family

1.2. Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

1.3. Licences turētājs

Licences turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	SICO
	Adrese	577 RUE DU POMMARIN BP16 VOREPPE 38340 MOIRANS CEDEX FR
Licences numurs	EU-0029486-0000
R4BP vienuma numurs	EU-0029486-0000
Licences piešķiršanas datums	2024. gada 25. septembris
Licences derīguma termiņš	2033. gada 30. septembris

1.4. Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	SALVECO S.A.S
Ražotāja adrese	Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Francija
Ražotņu atrašanās vietas	SALVECO S.A.S site 1 Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SENDJĒDEVOŽA Francija

Ražotāja nosaukums

S.I.C.O

Ražotāja adrese

577 Rue du Pommarin F-38340 VOREPPE Francija

Ražotņu atrašanās vietas

S.I.C.O site 1577 Rue du Pommarin F-38340 VOREPPE Francija

S.I.C.O site 2 53 Avenue de l’Europe F-38522 SAINT-EGREVE Francija

S.I.C.O site 3436 Rue Emile Romanet F-38340 VOREPPE Francija

1.5. Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	L-(+)-pienskābe
Ražotāja nosaukums	PURAC BIOCHEM BV
Ražotāja adrese	Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Spānija
Ražotņu atrašanās vietas	PURAC BIOCHEM BV site 1 Gran Vial 19-25 08160 Monmelo Spānija

Aktīvā viela	L-(+)-pienskābe
Ražotāja nosaukums	JUNGBUNGZLAUER S.A
Ražotāja adrese	Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francija
Ražotņu atrašanās vietas	JUNGBUNGZLAUER S.A site 1 Z.I Portuaire BP 32 67390 Markolsheima Francija

2. PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela	79-33-4	201-196-2	0,627–31,33 % (m/m)
Nātrija oktilētera karboksilāts		Neaktīva viela	53563-70-5		0–28,8 % (m/m)
D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi		Neaktīva viela	110615-47-9		0–8,23 % (m/m)

2.2. Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

SL – Škīstošs koncentrāts

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META BRK

1. META BRK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta BRK 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC: meta-SPC2

1.2. Licences numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3. Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 1

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela	79-33-4	201-196-2	15,66–31,33 % (m/m)
Nātrija oktilētera karboksilāts		Neaktīva viela	53563-70-5		13,5–27 % (m/m)
D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi		Neaktīva viela	110615-47-9		3,52–8,23 % (m/m)

2.2. Meta BRK formulēšanas tips(-i) 1

Formulēšanas tips(-i)

SL – Škīstošs koncentrāts

3. META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1

Bīstamības apzīmējumi

H315: Kairina ādu.

H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus.

EUH208: Satur eikaliptolu, karvonu un limonēnu. Var izraisīt alerģisku reakciju.

EUH208: Satur metilsalicilātu un eugenolu (tīra smaržviela). Var izraisīt alerģisku reakciju.

EUH208: Satur eikaliptolu (eikalipta lapu smaržviela). Var izraisīt alerģisku reakciju.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P280: Valkājiet aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.

P302 + P352: SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgājiet ar lielu daudzumu ūdens.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

P321: Īpaša ārstēšana (skatiet papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).

P332+P313: a rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

P362 + P364: Novelciet piesārņoto apģērbu un izmazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas.

4. META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās)

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

lietošanai ārā

sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

sīks apraksts: – bez mehāniskas iedarbības.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Atšķaidīšana (%): 0,299 % līdz 1,496 %

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

—	Baktērijas: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

—	Apvalkotie vīrusi un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3 litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1 litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi.

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās)

Produkta veids

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

lietošanai ārā

—	Sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās (vispārēja dezinfekcija)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

sīks apraksts: – bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Atšķaidīšana (%): 0,299 % līdz 1,496 %

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

—	Baktērijas un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3 litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1 litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi.

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 1

5.1. Lietošanas pamācība

—	Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

—	Lietot tikai uz neporainām virsmām.

—	Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

—	Ievērot lietošanas instrukciju.

—

Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 15,66-31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

Produkta, kas satur 15,66 % L-(+)-pienskābes, piemērs

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

Produkta atšķaidīšana

0,299 % (20 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram)

Saskares laiks

5 minūtes

Atļaujas turētājs uz etiķetes norāda attiecīgo produkta tilpumu, kas ir jāatšķaida ūdenī, katram konkrētam produktam

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

—	Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas.

—	Nepieļaut nokļūšanu acīs.

—	Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā.

—	Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

—	Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

Tikai profesionālai lietošanai:

—

Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā.– Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls.

Tikai neprofesionālai lietošanai:

—	Bērniem nepieejama aizdare.

—	Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

—	Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

—	SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

—	IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes.

Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH> 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

—	NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

—	IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

—	Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

—	Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

—	Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

—	Derīguma termiņš: 2 gadi.

—	Sargāt no sala.

6. CITA INFORMĀCIJA

P280 (Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus) nav attiecināms uz neprofesionālu lietotāju.

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem

EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4])

7. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 1

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			5 EN 1 DETERGENT DEGRAISSANT DETARTRANT DESINFECTANT DESODORISANT		Tirdzniecības vieta ES
			NETTOYANT DESINFECTANT ANTI-CALCAIRE CONCENTRE DILUTION 2%		Tirdzniecības vieta ES
			DETERGENT DEGRAISSANT DETARTRANT DESINFECTANT DESODORISANT DILUTION 2%		Tirdzniecības vieta ES
			5D CONCENTRE DILUTION 2%		Tirdzniecības vieta ES
			5 EN 1 CONCENTRE PARFUME		Tirdzniecības vieta ES
			FLASH GERM 5 EN 1		Tirdzniecības vieta ES
			FLASH GERM CONCENTRE PARFUME DILUTION 2%		Tirdzniecības vieta ES
			FLASH GERM PARFUME		Tirdzniecības vieta ES
Licences numurs					EU-0029486-0001 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela		79-33-4		201-196-2	15,66 % (m/m)
Nātrija oktilētera karboksilāts		Neaktīva viela		53563-70-5			13,5 % (m/m)
D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi		Neaktīva viela		110615-47-9			4,11 % (m/m)

1. META BRK 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta BRK 2 identifikators

Identifikators

Meta SPC: meta-SPC3

1.2. Licences numura piedēklis

Numurs

1-2

1.3. Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 2

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 2

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela	79-33-4	201-196-2	7,83 –31,33 % (m/m)
Nātrija oktilētera karboksilāts		Neaktīva viela	53563-70-5		6,75 –27 % (m/m)
D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi		Neaktīva viela	110615-47-9		1,32 –3,52 % (m/m)

2.2. Meta BRK formulēšanas tips(-i) 2

Formulēšanas tips(-i)

SL – Škīstošs koncentrāts

3. META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 2

Bīstamības apzīmējumi

H315: Kairina ādu.

H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P280: Valkājiet aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.

P302 + P352: SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgājiet ar lielu daudzumu ūdens.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

P321: Īpaša ārstēšana (skatiet papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).

P332+P313: a rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

P362 + P364: Novelciet piesārņoto apģērbu un izmazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas.

4. META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām iestāžu un rūpniecības zonās)

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

lietošanai ārā

- iestāžu un rūpniecības zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

sīks apraksts: – bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Atšķaidīšana (%): 0,299%

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

—	Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

—	Apvalkotie vīrusi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām iestāžu un rūpniecības zonās)

Produkta veids

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

lietošanai ārā

—	iestāžu un rūpniecības zonās (vispārīgi)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

sīks apraksts: – bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Atšķaidīšana (%): 0,299%

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

—	Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 2

5.1. Lietošanas pamācība

—	Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

—	Lietot tikai uz neporainām virsmām.

—	Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

—

Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 7,83-31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

Atļaujas turētājs uz etiķetes norāda attiecīgo produkta tilpumu, kas ir jāatšķaida ūdenī, katram konkrētam produktam

Produkta, kas satur 7,83 % L-(+)-pienskābes, piemērs

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

Produkta atšķaidīšana

0,299 % (40 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram)

Saskares laiks

5 minūtes

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

—

—	Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls.

—	Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas.

—	Nepieļaut nokļūšanu acīs.

—	Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā.

—	Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

—	Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

—	SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

—	IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes.

Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH> 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

—	NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

—	IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

—	Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

—	Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

—	Derīguma termiņš: 2 gadi.

—	Sargāt no sala.

6. CITA INFORMĀCIJA

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem

EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai

7. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 2

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			U2 DESODOR 4D+		Tirdzniecības vieta ES
			4D+		Tirdzniecības vieta ES
			DESODOR 4D+		Tirdzniecības vieta ES
Licences numurs			EU-0029486-0002 1-2
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela		79-33-4		201-196-2	15,66 % (m/m)
Nātrija oktilētera karboksilāts		Neaktīva viela		53563-70-5			13,5 % (m/m)
D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi		Neaktīva viela		110615-47-9			1,76 % (m/m)

7.2. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			KING FLASH GERM		Tirdzniecības vieta ES
			KingFlash germ		Tirdzniecības vieta ES
			KING FLASH germ’		Tirdzniecības vieta ES
			FLASH GERM		Tirdzniecības vieta ES
Licences numurs			EU-0029486-0003 1-2
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela		79-33-4		201-196-2	31,33 % (m/m)
Nātrija oktilētera karboksilāts		Neaktīva viela		53563-70-5			27 % (m/m)
D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi		Neaktīva viela		110615-47-9			3,52 % (m/m)