Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Cerere de suspendare a executării Regulamentului (CE) nr. 1007/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind comerțul cu produse derivate din focă (JO L 286, p. 36)
Dispozitivul
1) Înlătură din dosarul cauzei T‑18/10 R avizul din 18 februarie 2009 al Serviciului juridic al Consiliului Uniunii Europene, referitor la o Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind comerțul cu produse derivate din focă, prezentată de Comisia Comunităților Europene [COM(2008) 469 final, din 23 iulie 2008], care figurează în anexa A 4 la cererea de măsuri provizorii și extrasul acestui aviz conținut la punctul 16 din aceeași cerere.
2) Respinge cererea de măsuri provizorii.
3) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.