Dalykas
Prašymas sustabdyti 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1007/2009 dėl prekybos produktais iš ruonių (OL L 286, p. 36) vykdymą.
Rezoliucinė dalis
1. 2009 m. vasario 18 d. Europos Sąjungos Tarybos teisės tarnybos nuomonė dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl prekybos produktais iš ruonių pasiūlymo, pateikto Europos Bendrijų Komisijos (COM(2008) 469 galutinis, 2008 m. liepos 23 d.), esančio prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones A4 priede, ir minėtos nuomonės ištrauka, esanti to paties prašymo 16 punkte, pašalinama iš bylos T‑18/10 R medžiagos.
2. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
3. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.