18.1.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 16/24


KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/121

af 17. januar 2023

om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af lister over disse

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (1), særlig artikel 24, stk. 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til den procedure, der er fastlagt i artikel 24, stk. 7, i forordning (EU) 2018/848, har medlemsstaterne sendt dossierer vedrørende visse stoffer til de øvrige medlemsstater og Kommissionen med henblik på stoffernes godkendelse og opførelse i bilag I, II, III og V til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 (2). Disse dossierer er blevet gennemgået af Ekspertgruppen vedrørende Teknisk Rådgivning om Økologisk Produktion (EGTOP) og Kommissionen.

(2)

I sine anbefalinger om aktivstoffer i plantebeskyttelsesmidler (3) anbefaler EGTOP at tilføje anvendelsen af stoffet talkum E553b til de basisstoffer, der er tilladt i økologisk produktion. EGTOP anbefaler også at tilføje følgende stoffer til lavrisikoaktivstoffer, der anvendes i økologisk landbrug: i) ABE-IT 56, forudsat at det hverken er fremstillet af GMO-stammer eller ved anvendelse af vækstsubstrater af GMO-oprindelse, ii) »ferripyrophosphat« og iii) »vandig ekstrakt af spirede frø af sød Lupinus albus« . Derfor bør anvendelsen af disse stoffer godkendes.

(3)

EGTOP anbefaler endvidere, at det bør være tilladt at anvende deltamethrin i fælder med specifikke lokkemidler mod Rhagoletis completa. Denne brug af deltamethrin bør derfor godkendes under særlige betingelser og begrænsninger.

(4)

På baggrund af anbefalingerne fra EGTOP om gødningsstoffer, jordforbedringsmidler og næringsstoffer (3) bør anvendelsen af følgende stoffer godkendes: i) genvundet struvit og udfældede fosfatsalte, forudsat at de opfylder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 (4), og at husdyrgødning som udgangsmateriale ikke kommer fra industrielt dyrehold, ii) kaliumchlorid af naturlig oprindelse, og iii) natriumnitrat, der anvendes til algeproduktion på land i lukkede systemer.

(5)

På baggrund af anbefalingerne fra EGTOP om foder (5) bør anvendelsen af følgende stoffer godkendes: i) monodicalciumphosphat, der anvendes som fodermiddel af mineralsk oprindelse, ii) ud over dem, der fremstilles af Saccharomyces cerevisiae eller Saccharomyces carlsbergensis, al godkendt gær og produkter heraf, der anvendes som fodermidler, iii) xanthangummi, der anvendes som teknologisk fodertilsætningsstof i den funktionelle gruppe »emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler«, iv) illit-montmorillonit-kaolinit og sepiolitler, der anvendes som teknologisk fodertilsætningsstof i den funktionelle gruppe »bindemidler og antiklumpningsmidler«, og v) bentonit, der anvendes som teknologisk fodertilsætningsstof i den funktionelle gruppe »stoffer, der nedsætter mykotoksinkontamineringen af foder«.

(6)

På grundlag af yderligere anbefalinger fra EGTOP om foder (6) er vandfrit betain i øjeblikket kun godkendt til enmavede dyr i gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165. Anbefalingen fra EGTOP var imidlertid baseret på et dossier om vandfrit betain, der anvendes som tilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber til fjerkræ, svin og fisk. Derfor bør vandfrit betain også godkendes til fodring af fisk.

(7)

På grundlag af anbefalingerne fra EGTOP om foder til selskabsdyr (5) bør anvendelsen af følgende stoffer godkendes: i) pentanatriumtriphosphat (STPP) og dinatriumdihydrogendiphosphat (SAPP), der anvendes som fodermiddel af mineralsk oprindelse, ii) carrageenan, iii) johannesbrødkernemel, forudsat at det fremstilles ved en ristningsproces, iv) arabisk gummi (akaciegummi), der anvendes som geleringsmidler og/eller emulgatorer, v) taurin, der anvendes som tilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber til katte og hunde, og vi) ammoniumchlorid, der anvendes som zooteknisk tilsætningsstof til katte.

(8)

På grundlag af anbefalingerne fra EGTOP om fødevarer (5) bør anvendelsen af følgende stoffer godkendes: i) siliciumdioxid, der anvendes som antiklumpningsmiddel til kakaopulver i drikkevareautomater, og ii) fyrretræsharpiksekstrakt og humlekstrakt som antimikrobielle stoffer ved produktionen af fødevarer af vegetabilsk oprindelse.

(9)

I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 er gellangummi kun godkendt fra den 1. januar 2023, hvis det stammer fra økologisk produktion. Gellangummi fra økologisk produktion er imidlertid ikke tilgængeligt i tilstrækkelige mængder. For at give erhvervsdrivende mulighed for at fortsætte deres fødevareproduktion bør anvendelsen af dette krav udsættes.

(10)

Guargummi E 412 er opført i del B i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 som bindemiddel og antiklumpningsmiddel i teknologiske tilsætningsstoffer. I EU-registret over fodertilsætningsstoffer er det imidlertid opført under emulgatorer og stabilisatorer samt fortyknings- og geleringsmidler. Denne fejl skal berigtiges.

(11)

Talkum E 553b blev godkendt som fødevaretilsætningsstof i fødevarer af vegetabilsk oprindelse ved Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (7). Denne anvendelse var ikke opført i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165. Denne fejl skal berigtiges.

(12)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør derfor ændres og berigtiges.

(13)

Opførelsen af talkum E 553b som fødevaretilsætningsstof var fejlagtigt begrænset, og visse økologiske erhvervsdrivende kan fortsat have anvendt det som fødevaretilsætningsstof i fødevarer af vegetabilsk oprindelse. Denne fejl bør derfor berigtiges med tilbagevirkende kraft fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165.

(14)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165

I gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.

2)

Bilag II ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.

3)

Bilag III ændres som anført i bilag III til denne forordning.

4)

Bilag V ændres som anført i bilag IV til nærværende forordning.

Artikel 2

Berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 berigtiges således:

1)

Punkt (1) (Teknologiske tilsætningsstoffer) i del B i bilag III berigtiges således:

a)

I litra c) tilføjes følgende:

»E412

Guargummi«

 

b)

I litra d) udgår rækken vedrørende »E 412 guargummi«

2)

I afsnit A1 (Fødevaretilsætningsstoffer, herunder bærestoffer) i del A i bilag V affattes rækken vedrørende »E 553b Talkum« således:

»E 553b

Talkum

 

produkter af vegetabilsk oprindelse

 

kødbaserede pølser

For kødbaserede pølser kun overfladebehandling«

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 2, stk. 2, finder anvendelse fra den 5. august 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 af 15. juli 2021 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af lister over disse (EUT L 253 af 16.7.2021, s. 13).

(3)  EGTOP, Final report on Fertilisers IV and Plant Protection Products VI og Final report on fertilisers V and plant protection products VII: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2003/2003 (EUT L 170 af 25.6.2019, s. 1).

(5)  EGTOP, Final report on Food VII — Feed V og EGTOP, Final report on Feed VI and pet Food I: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.

(6)  EGTOP, Final report on feed III and food V: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.

(7)  Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).


BILAG I

I bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 foretages følgende ændringer:

(1)

I punkt 1 (basisstoffer) indsættes følgende efter »18C sennepspulver*«:

»19C

14807-96-6

Magnesiumhydrogenmetasilicat

silikatmineral

(Talkum E 553b)

fødevarekvalitet i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012  (*1)

(2)

I punkt 2 (Lavrisiko-aktivstoffer) tilføjes følgende rækker:

»16D

CAS-nr. ikke tildelt

ABE-IT 56 (lysatkomponenter af Saccharomyces cerevisiae stamme DDSF623)

Ikke af GMO-oprindelse

Ikke fremstillet ved anvendelse af vækstsubstrat af GMO-oprindelse«

20 D

10058-44-3

Ferripyrophosphat

 

28 D

 

Vandig ekstrakt af spirede frø af sød Lupinus albus

 

(3)

I punkt 4 (Aktivstoffer, der ikke er omfattet af nogen af ovennævnte kategorier) affattes rækken vedrørende »40A Deltamethrin« således:

»40A

52918-63-5

Deltamethrin

kun i fælder med specifikke lokkemidler mod Bactrocera oleae, Ceratitis capitata og Rhagoletis completa«


(*1)  Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1).«


BILAG II

I tabellen i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 tilføjes følgende rækker:

»Genvundet struvit og udfældede fosfatsalte

produkterne skal opfylde kravene i forordning (EU) 2019/1009

husdyrgødning som udgangsmateriale må ikke stamme fra industrielt dyrehold

Natriumnitrat

kun til algeproduktion på land i lukkede systemer

Kaliumklorid

kun af naturlig oprindelse«


BILAG III

I bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 foretages følgende ændringer:

(1)

I del A foretages følgende ændringer:

a)

I punkt 1 indsættes efter »11.3.1 Dicalciumphosphat« følgende række:

»11.3.2

Monodicalciumphosphat«

 

b)

I punkt 1 indsættes efter rækken »11.3.17 Monodicalciumphosphat« følgende rækker:

»11.3.19

Pentanatriumtriphosphat (STPP)

kun til foder til selskabsdyr

11.3.27

Dinatriumdihydrogendiphosphat (SAPP)

kun til foder til selskabsdyr«

c)

I punkt 2 affattes rækkerne vedrørende »ex 12.1.5 Gær« og »ex 12.1.12 Gærprodukter« således:

»12.1.5

Gær

hvis ikke tilgængelig fra økologisk produktion

12.1.12

Gær-produkter

hvis ikke tilgængelig fra økologisk produktion«

(2)

I del B foretages følgende ændringer:

a)

I punkt 1, litra c) »Emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler« tilføjes følgende rækker:

»E 407

Carragenan

kun til foder til selskabsdyr

E 410

Johannesbrødkernemel

kun til foder til selskabsdyr

fremstillet udelukkende ved en ristningsproces

om muligt fra økologisk produktion

E 414

Arabisk gummi (akaciegummi)

kun til foder til selskabsdyr

om muligt fra økologisk produktion«

E 415

Xanthangummi

 

b)

I punkt 1, litra d) »Bindemidler og antiklumpningsmidler« indsættes følgende i rækkefølge efter numrene i koderne:

»E 563

Sepiolitler

 

1g599

Illit-montmorillonit-kaolinit«

 

c)

I punkt 1 tilføjes et nyt litra f) og følgende række:

»f)

stoffer, der nedsætter mykotoksinkontamineringen af foder

ID-numre eller funktionelle grupper

Betegnelse

Særlige betingelser og begrænsninger

1m558

Bentonit«

 

d)

I punkt 3, litra a) »Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning« foretages følgende ændringer:

i)

Følgende række indsættes efter rækken vedrørende »ex3a Vitaminer og provitaminer«:

»3a370

Taurin

kun til katte og hunde

om muligt ikke af syntetisk oprindelse«

ii)

Rækken »3a920 Vandfrit betain« affattes således:

»3a920

Vandfrit betain

kun for enmavede dyr og fisk

fra økologisk produktion; hvis det ikke er tilgængeligt, af naturlig oprindelse«

e)

I punkt 4 »Zootekniske tilsætningsstoffer« tilføjes følgende:

»4d7 og 4d8

Ammoniumchlorid

kun for katte«


BILAG IV

I del A i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 foretages følgende ændringer:

(1)

I afsnit A1 (Fødevaretilsætningsstoffer, herunder bærestoffer) foretages følgende ændringer:

a)

Rækken vedrørende »E 418 Gellangummi« affattes således:

»E 418

Gellangummi

produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse

kun høj acyl

kun fra økologisk produktion, gældende fra den 1. januar 2026«

b)

Rækken vedrørende »E 551 Siliciumdioxid« affattes således:

»E 551

Siliciumdioxid

kakao, urter og krydderier i tørret pulverform

aromaer

propolis

for kakao, kun til brug i drikkevareautomater«

(2)

I afsnit A2 (Teknologiske hjælpemidler og andre produkter, der må anvendes ved forarbejdning af økologisk fremstillede ingredienser af landbrugsoprindelse) affattes oplysningerne om humlekstrakt og fyrretræsharpiks-ekstrakt således:

»Humleekstrakt

produkter af vegetabilsk oprindelse

kun til antimikrobielt brug

om muligt fra økologisk produktion«

»Fyrretræsharpiks-ekstrakt

produkter af vegetabilsk oprindelse

kun til antimikrobielt brug

om muligt fra økologisk produktion«