European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1949

30.9.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/1949

(2025. gada 29. septembris),

ar ko attiecībā uz noteiktiem stādāmiem Prunus cerasus un Prunus canescens augiem, kuru izcelsme ir Ukrainā, un noteiktiem stādāmiem Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa un Prunus persica augiem, kuru izcelsme ir Apvienotajā Karalistē, groza Īstenošanas regulu (ES) 2018/2019 un ar ko attiecībā uz fitosanitārajiem pasākumiem minēto Apvienotās Karalistes izcelsmes augu ievešanai Savienības teritorijā groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/1213

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/2031 (2016. gada 26. oktobris) par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK (1), un jo īpaši tās 42. panta 4. punkta pirmo un trešo daļu,

tā kā:

(1)

Pamatojoties uz sākotnēju riska novērtējumu, ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/2019 (2) ir izveidots augsta riska augu, augu produktu un citu objektu saraksts.

(2)

Pēc sākotnējā novērtējuma 34 ģinšu un vienas sugas stādāmi augi, kuru izcelsme ir trešās valstīs, kā augsta riska augi ir provizoriski iekļauti Īstenošanas regulas (ES) 2018/2019 pielikuma sarakstā. Minētajā sarakstā ir iekļauta Prunus L. ģints.

(3)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1213 (3) noteic fitosanitāros pasākumus noteiktu augu, augu produktu un citu objektu ievešanai Savienības teritorijā, kuri no Īstenošanas regulas (ES) 2018/2019 pielikuma ir svītroti, bet kuru fitosanitārā riska novērtēšana vēl nav pilnībā pabeigta. Tā tas ir tāpēc, ka viens vai vairāki uz šiem augiem sastopami kaitīgie organismi, kas vēl nav iekļauti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 (4) Savienības karantīnas organismu sarakstā, pēc pilnīgas riska novērtēšanas varētu atbilst nosacījumiem, uz kuru pamata notiek iekļaušana šajā sarakstā.

(4)

2023. gada 22. jūnijā Ukraina Komisijai iesniedza pieprasījumu atļaut uz Savienību eksportēt līdz divus gadus vecus nepotētus, bezlapainus, stādāmus Prunus cerasus un Prunus canescens hibrīdu augus (“attiecīgie augi no Ukrainas”). Minētais pieprasījums tika pamatots ar attiecīgu tehnisko dokumentāciju.

(5)

2024. gada 22. oktobrī Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) pieņēma zinātnisku atzinumu par riska novērtējumu attiecībā uz attiecīgajiem augiem no Ukrainas (5). Iestāde neidentificēja nevienu minētajiem augiem relevantu kaitīgo organismu.

(6)

2024. gada 28. februārī Apvienotā Karaliste (6) Komisija iesniedza trīs pieprasījumus atļaut uz Savienību eksportēt līdz divus gadus vecus Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa un Prunus persica potzarus, kuru maksimālais diametrs ir 12 mm, līdz trīs gadus vecus potētus, stādāmus kailsakņu Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa un Prunus persica augus, kuru maksimālais diametrs ir 40 mm, līdz piecpadsmit gadus vecus augšanas substrātā esošus potētus, stādāmus Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa un Prunus persica augus, kuru maksimālais diametrs ir 40 mm (“attiecīgie augi no Apvienotās Karalistes”). Minētie pieprasījumi tika pamatoti ar attiecīgu tehnisko dokumentāciju.

(7)

2025. gada 26. februārī Iestāde pieņēma zinātnisku atzinumu par riska novērtējumu attiecībā uz attiecīgajiem augiem no Apvienotās Karalistes (7). Iestāde identificēja Bemisia tabaci (Eiropas populācija), Candidatus Phytoplasma aurantifolia radniecīgus celmus, Colletotrichum aenigma, Erwinia amylovora, Eulecanium excrescens un Scirtothrips dorsalis kā minētajiem augiem relevantus kaitīgos organismus, izvērtēja tehniskajā dokumentācijā aprakstītos riska mazināšanas pasākumus un izvērtēja, cik augsta ir varbūtība, ka attiecīgie augi ir brīvi no šiem kaitīgajiem organismiem.

(8)

Balstoties uz attiecīgo Iestādes atzinumu, fitosanitāro risku, kas rodas, Savienības teritorijā ievedot attiecīgos augus no Ukrainas, uzskata par pieņemamu, ja vien ir izpildītas attiecīgās importa prasības, kas izklāstītas Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikumā.

(9)

Nav konstatēts neviens kaitīgais organisms, kas attiecīgajiem augiem no Ukrainas būtu relevants, tāpēc ir pamatoti secināt, ka fitosanitārais risks, kas rodas, ievedot attiecīgos augus no Ukrainas, ir pieņemams, ja vien ir izpildītas attiecīgās importa prasības, kas izklāstītas Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikumā.

(10)

Balstoties uz attiecīgo Iestādes atzinumu, fitosanitāro risku, kas rodas, Savienības teritorijā ievedot attiecīgos augus no Apvienotās Karalistes, uzskata par samazinātu līdz pieņemamam līmenim, ja vien ir veikti pienācīgi pasākumi, kas novērš risku, ko rada ar šiem augiem saistītie kaitīgie organismi.

(11)

Turklāt fitosanitārais risks, kas rodas, Savienības teritorijā ievedot vecus Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa un Prunus persica (15 gadus vecus) kokus no Apvienotās Karalistes (tās ir preces, kas var radīt visaugstāko fitosanitāro risku), tiek uzskatīts par samazinātu līdz pieņemamam līmenim, tāpēc ir pamatoti secināt, ka risks, kas rodas, Savienībā ievedot visus stādāmos, pie minētajām Prunus sugām piederošos augus no Apvienotās Karalistes (neatkarīgi no šo augu lieluma un vecuma, neatkarīgi no tā, vai šie augi ir kailsakņu augi vai augšanas substrātā, potēti vai nepotēti), ir pieņemams, ja vien tiek veikti pienācīgi pasākumi, kas novērš ar minētajiem augiem saistīto kaitīgo organismu risku.

(12)

Tādēļ līdz divus gadus vecus stādāmus, Ukrainas izcelsmes Prunus cerasus un Prunus canescens augus un šo divu sugu hibrīdus, un stādāmus, Apvienotās Karalistes izcelsmes Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa un Prunus persica augus vairs nevajadzētu uzskatīt par augsta riska augiem. Tāpēc tie būtu jāsvītro no augsta riska augu, augu produktu un citu objektu saraksta, kas noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2018/2019 pielikumā.

(13)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2018/2019 būtu attiecīgi jāgroza.

(14)

Apvienotās Karalistes dokumentācijā aprakstītos pasākumus uzskata par pietiekamiem, lai līdz pieņemamam līmenim samazinātu risku, ko rada attiecīgo augu ievešana Savienības teritorijā no Apvienotās Karalistes. Tāpēc, lai nodrošinātu Savienības teritorijas fitosanitāro aizsardzību, minētie pasākumi būtu jāpieņem kā importa fitosanitārās prasības.

(15)

Candidatus Phytoplasma aurantifolia radniecīgi celmi un Scirtothrips dorsalis kā Savienības karantīnas organismi ir norādīti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 II pielikuma sarakstā, savukārt Bemisia tabaci (Eiropas populācija) un Erwinia amylovora kā aizsargājamās zonas karantīnas organismi – minētās regulas III pielikumā.

(16)

Savienības karantīnas organismu sarakstā Colletotrichum aenigma un Eulecanium excrescens vēl nav iekļauti. Ir vajadzīgs pilnīgam minēto kaitīgo organismi riska novērtējums, lai noteiktu, vai šie kaitīgie organismi ir jāiekļauj Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 II pielikuma sarakstā un vai tā rezultātā attiecīgi augi no Apvienotās Karalistes, kopā ar attiecīgajām īpašajām prasībām, ir jānorāda minētās regulas VII pielikumā.

(17)

Tādēļ būtu jāgroza Īstenošanas regula (ES) 2020/1213, lai arī uz stādāmiem, Apvienotās Karalistes izcelsmes Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa un Prunus persica augiem attiecinātu attiecīgos, ar Colletotrichum aenigma un Eulecanium excrescens saistītos pasākumus.

(18)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/2019 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2020/1213 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 29. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 317, 23.11.2016., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/2019 (2018. gada 18. decembris), ar ko izveido provizorisku sarakstu ar augsta riska augiem, augu produktiem vai citiem objektiem Regulas (ES) 2016/2031 42. panta nozīmē un sarakstu ar augiem, kuru ievešanai Savienībā fitosanitārie sertifikāti nav nepieciešami, minētās regulas 73. panta nozīmē (OV L 323, 19.12.2018., 10. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2019/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1213 (2020. gada 21. augusts) par fitosanitārajiem pasākumiem noteiktu augu, augu produktu un citu objektu ievešanai Savienībā, kuri svītroti no Īstenošanas regulas (ES) 2018/2019 pielikuma (OV L 275, 24.8.2020., 5. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1213/oj).

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2072 (2019. gada 28. novembris), ar ko paredz vienotus nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/2031 par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem īstenošanai, atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 690/2008 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/2019 (OV L 319, 10.12.2019., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(5)   EFSA Ekspertu grupa augu veselības jautājumos, 2024, “Commodity risk assessment of Prunus cerasus × Prunus canescens hybrid plants from Ukraine”, EFSA Journal, 22(11), e9089, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.9089.

(6)  Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Vindzoras regulējuma 5. panta 4. punktu (sk. Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgo deklarāciju Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, Nr. 1/2023 (OV L 102, 17.4.2023., 87. lpp.)), to lasot saistībā ar minētā regulējuma 2. pielikumu, šajā regulā atsauces uz Apvienoto Karalisti neietver Ziemeļīriju.

(7)   EFSA Ekspertu grupa augu veselības jautājumos, 2025, “Commodity risk assessment of Prunus spp. plants from United Kingdom”, EFSA Journal, 23(4), e9306, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9306.


I PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2018/2019 pielikuma 1. punkta tabulas otrajā slejā “Apraksts” ierakstu par Prunus L. aizstāj ar šādu:

“ Prunus L., kas nav:

—

bezlapaini, stādāmi kailsakņu Prunus domestica augi miera periodā, kuri uzpotēti uz Prunus cerasifera potcelmiem un kuru izcelsme ir Ukrainā,

—

līdz divus gadus veci bezlapaini, neapsakņoti Prunus persica un Prunus dulcis spraudeņi miera periodā, kuru izcelsme ir Turcijā,

—

līdz divus gadus veci bezlapaini kailsakņu Prunus persica un Prunus dulcis spraudeņi miera periodā, kuru izcelsme ir Turcijā,

—

stādāmi Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus un Prunus pseudocerasus augi, kuru izcelsme ir Apvienotajā Karalistē,

—

līdz vienu gadu veci Prunus spinosa potpumpuri/potzari, kuru maksimālais diametrs ir 12 mm un kuru izcelsme ir Apvienotajā Karalistē,

—

līdz septiņus gadus veci nepotēti, stādāmi Prunus spinosa augi, kuru stumbra pamatnes maksimālais diametrs ir 40 mm un kuru izcelsme ir Apvienotajā Karalistē,

—

līdz divus gadus veci bezlapaini, stādāmi kailsakņu Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus davidiana, Prunus domestica, Prunus dulcis, Prunus fontanesiana, Prunus persica, Prunus salicina, Prunus tomentosa augi un šo sugu hibrīdi, kuru stumbra pamatnes maksimālais diametrs ir 17 mm un kuru izcelsme ir Moldovā,

—

līdz divus gadus veci nepotēti, bezlapaini, stādāmi Prunus cerasus un Prunus canescens augi, kuru izcelsme ir Ukrainā un šo sugu hibrīdi, un

—

stādāmi Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa un Prunus persica augi, kuru izcelsme ir Apvienotajā Karalistē.”


II PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2020/1213 pielikuma tabulās pirmajā slejā “Augi, augu produkti vai citi objekti” ierakstu “Stādāmi Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus un Prunus pseudocerasus augi” aizstāj ar šādu:

“Stādāmi Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus domestica, Prunus incisa, Prunus persica un Prunus pseudocerasus augi”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1949/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)