|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1949 |
30.9.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1949,
annettu 29 päivänä syyskuuta 2025,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta tiettyjen Ukrainasta peräisin olevien Prunus cerasus- ja Prunus canescens -lajien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien ja tiettyjen Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien Prunus armeniaca-, Prunus cerasifera-, Prunus domestica-, Prunus incisa- ja Prunus persica -lajien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien kyseisten kasvien tuontia unionin alueelle koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 (2) vahvistetaan alustavan riskinarvioinnin perusteella luettelo vakavan riskin kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista. |
|
(2) |
Alustavan arvioinnin perusteella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteessä vahvistettuun luetteloon on väliaikaisesti sisällytetty 34 sukua ja yksi laji, joihin kuuluvia kolmansista maista peräisin olevia istutettaviksi tarkoitettuja kasveja pidetään vakavan riskin kasveina. Luetteloon sisältyy Prunus L. -suku. |
|
(3) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1213 (3) vahvistetaan kasvinsuojelutoimenpiteet sellaisten tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden unioniin tuomista varten, jotka on poistettu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä mutta joita koskevia kasvinterveysriskejä ei vielä ole kaikilta osin arvioitu. Tämä johtuu siitä, että asianomaiset kasvit ovat yhden tai useamman sellaisen tuhoojan isäntiä, jotka eivät vielä sisälly komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/2072 (4) olevaan unionikaranteenituhoojien luetteloon mutta jotka saattavat täyttää kyseiseen luetteloon sisällyttämisen edellytykset täydellisen riskinarvioinnin perusteella. |
|
(4) |
Ukraina toimitti 22 päivänä kesäkuuta 2023 komissiolle pyynnön, joka koski enintään kahden vuoden ikäisten lehdettömien ja varttamattomien Prunus cerasus- ja Prunus canescens -lajien välisten risteymien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, jäljempänä ’Ukrainasta peräisin olevat asianomaiset kasvit’, vientiä unioniin. Pyynnön tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirja-aineistot. |
|
(5) |
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi 22 päivänä lokakuuta 2024 tieteellisen lausunnon Ukrainasta peräisin olevien asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien riskinarvioinnista (5). Elintarviketurvallisuusviranomainen ei havainnut kyseisten kasvien kannalta merkityksellisiä tuhoojia. |
|
(6) |
Yhdistynyt kuningaskunta (6) toimitti 28 päivänä helmikuuta 2024 komissiolle kolme pyyntöä, jotka koskivat seuraavien vientiä unioniin: enintään kahden vuoden ikäiset varttamiseen tarkoitetut Prunus armeniaca-, Prunus cerasifera-, Prunus domestica-, Prunus incisa- ja Prunus persica -lajeihin kuuluvien kasvien oksat, joiden halkaisija on enintään 12 mm; enintään kolmen vuoden ikäiset Prunus armeniaca-, Prunus cerasifera-, Prunus domestica-, Prunus incisa- ja Prunus persica -lajien paljasjuuriset, vartetut, istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden halkaisija on enintään 40 mm, ja enintään 15 vuoden ikäiset Prunus armeniaca-, Prunus cerasifera-, Prunus domestica-, Prunus incisa- ja Prunus persica -lajien vartetut, kasvualustassa kasvavat, istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden halkaisija on enintään 40 mm, jäljempänä ’Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat asianomaiset kasvit’. Pyyntöjen tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirja-aineistot. |
|
(7) |
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 26 päivänä helmikuuta 2025 tieteellisen lausunnon Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin oleviin asianomaisiin kasveihin liittyvästä riskinarvioinnista (7). Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että Bemisia tabaci (eurooppalainen populaatio), Candidatus Phytoplasma aurantifoliaan liittyvät kannat, Colletotrichum aenigma, Erwinia amylovora, Eulecanium excrescens ja Scirtothrips dorsalis ovat kyseisten kasvien kannalta merkityksellisiä tuhoojia, arvioi teknisissä asiakirja-aineistoissa kuvattuja riskinhallintatoimenpiteitä sekä sitä, millä todennäköisyydellä asianomaiset kasvit ovat vapaita kyseisistä tuhoojista. |
|
(8) |
Elintarviketurvallisuusviranomaisen asiaa koskevan lausunnon perusteella Ukrainasta peräisin olevien asianomaisten kasvien tuonnista unionin alueelle aiheutuvan kasvinterveysriskin katsotaan olevan hyväksyttävä edellyttäen, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII vahvistettuja asiaankuuluvia tuontivaatimuksia noudatetaan. |
|
(9) |
Koska yhdenkään tuhoojan ei todettu olevan merkityksellinen Ukrainasta peräisin olevien asianomaisten kasvien kannalta, on syytä todeta, että asianomaisten kasvien Ukrainasta tuomisesta aiheutuva kasvinterveysriski on hyväksyttävä edellyttäen, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII vahvistettuja tuontivaatimuksia noudatetaan. |
|
(10) |
Elintarvikeviranomaisen asiaa koskevan lausunnon perusteella katsotaan, että Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien asianomaisten kasvien tuonnista unionin alueelle aiheutuva kasvinterveysriski on pienentynyt hyväksyttävälle tasolle edellyttäen, että asianomaisiin kasveihin liittyvän tuhoojariskin torjumiseksi sovelletaan asianmukaisia toimenpiteitä. |
|
(11) |
Koska Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien Prunus armeniaca-, Prunus cerasifera-, Prunus domestica-, Prunus incisa- ja Prunus persica -lajien vanhojen (15-vuotiaiden) puiden (hyödyke, josta mahdollisesti aiheutuva kasvinterveysriski on suurin) unionin alueelle tuomisesta aiheutuva kasvinterveysriski on pienentynyt hyväksyttävälle tasolle, on syytä todeta, että kaikkien Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien unionin alueelle tuotavien Prunus-lajien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, riippumatta niiden iästä tai siitä, ovatko ne paljasjuurisia vai kasvualustassa kasvavia, vartettuja vai ei, kasvinterveysriski on hyväksyttävä edellyttäen, että asianomaisiin kasveihin liittyvän tuhoojariskin torjumiseksi sovelletaan asianmukaisia toimenpiteitä. |
|
(12) |
Ukrainasta peräisin olevia enintään kahden vuoden ikäisiä Prunus cerasus- ja Prunus canescens -lajien istutettaviksi tarkoitettuja kasveja ja näiden kahden lajin välisiä risteymiä sekä Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevia Prunus armeniaca-, Prunus cerasifera-, Prunus domestica-, Prunus incisa- ja Prunus persica -lajien istutettaviksi tarkoitettuja kasveja ei olisi siten enää pidettävä vakavan riskin kasveina. Ne olisi sen vuoksi poistettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteessä vahvistetusta vakavan riskin kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden luettelosta. |
|
(13) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/2019 olisi muutettava. |
|
(14) |
Asiakirja-aineistoissa olevia Yhdistyneen kuningaskunnan kuvaamia toimenpiteitä pidetään riittävinä laskemaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien asianomaisten kasvien unionin alueelle tuomisesta aiheutuva riski hyväksyttävälle tasolle. Näin ollen kyseiset toimenpiteet olisi otettava käyttöön kasvinterveyteen liittyvinä tuontivaatimuksina, jotta voidaan varmistaa kasvinterveyden suojelu unionin alueella. |
|
(15) |
Candidatus Phytoplasma aurantifoliaan liittyvät kannat ja Scirtothrips dorsalis luetellaan unionikaranteenituhoojina täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II, ja Bemisia tabaci (eurooppalainen populaatio) ja Erwinia amylovora luetellaan suoja-aluekaranteenituhoojina kyseisen asetuksen liitteessä III. |
|
(16) |
Colletotrichum aenigma ja Eulecanium excrescens eivät vielä sisälly unionikaranteenituhoojien luetteloon. On tarpeen laatia täydellinen tuhoojariskinarviointi asianomaisista tuhoojista, jotta voidaan määritellä, onko ne sisällytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteeseen II ja onko sen seurauksena Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat asianomaiset kasvit ja asiaankuuluvat erityisvaatimukset sisällytettävä kyseisen asetuksen liitteessä VII olevaan luetteloon. |
|
(17) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/1213 olisi muutettava Colletotrichum aenigma ja Eulecanium excrescens -lajien kasveihin sovellettavien vastaavien toimenpiteiden saattamiseksi koskemaan myös Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien Prunus armeniaca-, Prunus cerasifera-, Prunus domestica-, Prunus incisa- ja Prunus persica -lajien istutettaviksi tarkoitettuja kasveja. |
|
(18) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liite tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
2 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2019, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, väliaikaisen luettelon laatimisesta asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklassa tarkoitetuista vakavan riskin kasveista, kasvituotteista tai muista tavaroista sekä luettelon laatimisesta kyseisen asetuksen 73 artiklassa tarkoitetuista kasveista, joille ei tarvita kasvinterveystodistusta unioniin tuomista varten (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2019/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1213, annettu 21 päivänä elokuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä poistettujen tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuomista unioniin koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä (EUVL L 275, 24.8.2020, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1213/oj).
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(5) Kasvien terveyttä käsittelevä EFSAn lautakunta (2024). Commodity risk assessment of Prunus cerasus × Prunus canescens hybrid plants from Ukraine. EFSA Journal, 22(11), e9089. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.9089.
(6) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Windsorin puitteiston 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ks. unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteinen julistus N:o 1/2023 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa (EUVL L 102, 17.4.2023, s. 87)) sekä kyseisen puitteiston liitteen 2 mukaisesti tässä asetuksessa ei viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tarkoiteta Pohjois-Irlantia.
(7) Kasvien terveyttä käsittelevä EFSAn lautakunta, 2025. Commodity risk assessment of Prunus spp. plants from United Kingdom. EFSA Journal, 23(4), e9306. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9306.
LIITE I
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteessä olevan taulukon 1 kohdan toisessa sarakkeessa ”Kuvaus” oleva kohta ” Prunus L.” seuraavasti:
” Prunus L., muut kuin
|
— |
Ukrainasta peräisin olevat Prunus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit, jotka on vartettu Prunus cerasifera -lajin perusrunkoihin ja jotka ovat paljasjuurisia, lepotilassa ja lehdettömiä; |
|
— |
Turkista peräisin olevat enintään kahden vuoden ikäiset, lepotilassa olevat, lehdettömät Prunus persica- ja Prunus dulcis -lajien juurruttamattomat pistokkaat; |
|
— |
Turkista peräisin olevat enintään kahden vuoden ikäiset, paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät Prunus persica-, Prunus dulcis-, Prunus armeniaca- ja Prunus davidiana -lajien istutettaviksi tarkoitetut kasvit; |
|
— |
Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat Prunus avium-, Prunus canescens-, Prunus cerasus- ja Prunus pseudocerasus -lajien istutettaviksi tarkoitetut kasvit; |
|
— |
Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat enintään yhden vuoden ikäiset Prunus spinosa -lajin silmulliset / varttamiseen tarkoitetut oksat, joiden halkaisija on enintään 12 mm; |
|
— |
Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat enintään seitsemän vuoden ikäiset, varttamattomat Prunus spinosa -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden halkaisija varren tyvessä on enintään 40 mm; |
|
— |
Moldovasta peräisin olevat enintään kahden vuoden ikäiset paljasjuuriset, lehdettömät Prunus armeniaca-, Prunus avium-, Prunus canescens-, Prunus cerasifera-, Prunus cerasus-, Prunus davidiana-, Prunus domestica-, Prunus dulcis-, Prunus fontanesiana-, Prunus persica-, Prunus salicina- ja Prunus tomentosa -lajien ja edellä mainittujen lajien välisten risteymien istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden halkaisija varren tyvessä on enintään 17 mm; |
|
— |
Ukrainasta peräisin olevat enintään kahden vuoden ikäiset varttamattomat, lehdettömät Prunus cerasus- ja Prunus canescens -lajien istutettaviksi tarkoitetut kasvit sekä edellä mainittujen lajien väliset risteymät ja |
|
— |
Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat Prunus armeniaca-, Prunus cerasifera-, Prunus domestica-, Prunus incisa- ja Prunus persica -lajien istutettaviksi tarkoitetut kasvit”. |
LIITE II
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitteessä olevan taulukon 1 kohdan ensimmäisessä sarakkeessa ”Kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat” oleva kohta ” Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus ja Prunus pseudocerasus, istutettaviksi tarkoitetut kasvit.” seuraavasti:
” Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus domestica, Prunus incisa, Prunus persica ja Prunus pseudocerasus, istutettaviksi tarkoitetut kasvit”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1949/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)