|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/1949 |
30.9.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1949 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Σεπτεμβρίου 2025
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 όσον αφορά ορισμένα φυτά προς φύτευση των ειδών Prunus cerasus και Prunus canescens καταγωγής Ουκρανίας και ορισμένα φυτά προς φύτευση των ειδών Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa και Prunus persica καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1213 όσον αφορά τα φυτοϋγειονομικά μέτρα για την είσοδο των εν λόγω φυτών καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου στο έδαφος της Ένωσης
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 πρώτο και τρίτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (2) θεσπίζει, βάσει προκαταρκτικής εκτίμησης κινδύνου, κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων υψηλού κινδύνου. |
|
(2) |
Κατόπιν προκαταρκτικής εκτίμησης, 34 γένη και ένα είδος φυτών προς φύτευση που κατάγονται από τρίτες χώρες συμπεριλήφθηκαν προσωρινά στον κατάλογο του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 ως φυτά υψηλού κινδύνου. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει το γένος Prunus L. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1213 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τα φυτοϋγειονομικά μέτρα για την είσοδο, στο έδαφος της Ένωσης, ορισμένων φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που έχουν διαγραφεί από το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019, αλλά για τα οποία οι φυτοϋγειονομικοί κίνδυνοι δεν έχουν ακόμη εκτιμηθεί πλήρως. Αυτό οφείλεται στο ότι ένας ή περισσότεροι επιβλαβείς οργανισμοί των οποίων τα εν λόγω φυτά αποτελούν ξενιστές, και οι οποίοι δεν έχουν ακόμη περιληφθεί στον κατάλογο των ενωσιακών επιβλαβών οργανισμών καραντίνας του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (4), ενδέχεται να πληρούν τους όρους για συμπερίληψη στον εν λόγω κατάλογο κατόπιν πλήρους εκτίμησης κινδύνου. |
|
(4) |
Στις 22 Ιουνίου 2023 η Ουκρανία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα για εξαγωγή, προς την Ένωση, μη εμβολιασμένων φυτών προς φύτευση χωρίς φύλλα, ηλικίας έως δύο ετών, υβριδίων Prunus cerasus και Prunus canescens (στο εξής: σχετικά φυτά από την Ουκρανία). Το εν λόγω αίτημα υποστηριζόταν από τον σχετικό τεχνικό φάκελο. |
|
(5) |
Στις 22 Οκτωβρίου 2024 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την εκτίμηση κινδύνου για τα σχετικά φυτά προς φύτευση από την Ουκρανία (5). Η Αρχή δεν εντόπισε επιβλαβείς οργανισμούς που να αφορούν τα εν λόγω φυτά. |
|
(6) |
Στις 28 Φεβρουαρίου 2024 το Ηνωμένο Βασίλειο (6) υπέβαλε στην Επιτροπή τρία αιτήματα για την εξαγωγή, προς την Ένωση, εμβολίων Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa και Prunus persica, ηλικίας έως δύο ετών και μέγιστης διαμέτρου 12 mm· γυμνόριζων εμβολιασμένων φυτών προς φύτευση, ηλικίας έως τριών ετών, των ειδών Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa και Prunus persica, μέγιστης διαμέτρου 40 mm· και εμβολιασμένων φυτών προς φύτευση, ηλικίας έως 15 ετών, των ειδών Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa και Prunus persica σε καλλιεργητικό υπόστρωμα, μέγιστης διαμέτρου 40 mm (στο εξής: σχετικά φυτά από το Ηνωμένο Βασίλειο). Τα αιτήματα αυτά υποστηρίζονταν από τους σχετικούς τεχνικούς φακέλους. |
|
(7) |
Στις 26 Φεβρουαρίου 2025 η Αρχή εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την εκτίμηση κινδύνου για τα σχετικά φυτά από το Ηνωμένο Βασίλειο (7). Η Αρχή υπέδειξε την Bemisia tabaci (ευρωπαϊκός πληθυσμός), τα συγγενή με Candidatus Phytoplasma aurantifolia στελέχη, το Colletotrichum aenigma, την Erwinia amylovora, το Eulecanium excrescens και τη Scirtothrips dorsalis ως επιβλαβείς οργανισμούς που αφορούν τα εν λόγω φυτά, αξιολόγησε τα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου που περιγράφονται στους τεχνικούς φακέλους και εκτίμησε την πιθανότητα των σχετικών φυτών να είναι απαλλαγμένα από τους εν λόγω επιβλαβείς οργανισμούς. |
|
(8) |
Με βάση τη σχετική γνώμη της Αρχής, ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος που απορρέει από την είσοδο των σχετικών φυτών από την Ουκρανία στο έδαφος της Ένωσης θεωρείται αποδεκτός, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι αντίστοιχες απαιτήσεις εισαγωγής που προβλέπονται στο παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. |
|
(9) |
Δεδομένου ότι δεν υποδείχθηκε κανένας επιβλαβής οργανισμός που να αφορά τα σχετικά φυτά από την Ουκρανία, δικαιολογείται το συμπέρασμα ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος από την είσοδο των σχετικών φυτών από την Ουκρανία είναι αποδεκτός υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι αντίστοιχες απαιτήσεις εισαγωγής που καθορίζονται στο παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. |
|
(10) |
Με βάση τη σχετική γνώμη της Αρχής, θεωρείται ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος που απορρέει από την είσοδο των σχετικών φυτών από το Ηνωμένο Βασίλειο στο έδαφος της Ένωσης μειώνεται σε αποδεκτό επίπεδο, υπό την προϋπόθεση ότι εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση του κινδύνου επιβλαβών οργανισμών που συνδέονται με τα εν λόγω φυτά. |
|
(11) |
Επιπλέον, δεδομένου ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος που απορρέει από την είσοδο, στο έδαφος της Ένωσης, δένδρων μεγάλης ηλικίας (15 ετών) των ειδών Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa και Prunus persica από το Ηνωμένο Βασίλειο, που είναι το εμπόρευμα που ενέχει πιθανώς τον υψηλότερο φυτοϋγειονομικό κίνδυνο, θεωρείται ότι μειώνεται σε αποδεκτό επίπεδο, δικαιολογείται να συναχθεί το συμπέρασμα ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος από την είσοδο στην Ένωση όλων των φυτών προς φύτευση των εν λόγω ειδών Prunus από το Ηνωμένο Βασίλειο, ανεξάρτητα από το μέγεθος, την ηλικία, το κατά πόσον είναι γυμνόριζα ή σε καλλιεργητικό υπόστρωμα ή το κατά πόσον είναι εμβολιασμένα ή όχι, είναι αποδεκτός υπό την προϋπόθεση ότι εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα για να αντιμετωπιστεί ο κίνδυνος επιβλαβών οργανισμών που συνδέονται με τα εν λόγω φυτά. |
|
(12) |
Συνεπώς, τα φυτά προς φύτευση των ειδών Prunus cerasus και Prunus canescens και υβριδίων των δύο ειδών, ηλικίας έως δύο ετών, καταγόμενα από την Ουκρανία, και τα φυτά προς φύτευση των ειδών Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa και Prunus persica καταγόμενα από το Ηνωμένο Βασίλειο, δεν θα πρέπει πλέον να θεωρούνται φυτά υψηλού κινδύνου. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να αφαιρεθούν από τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων υψηλού κινδύνου που παρατίθεται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019. |
|
(13) |
Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2019 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(14) |
Τα μέτρα που περιγράφονται στους σχετικούς φακέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο θεωρούνται επαρκή ώστε ο κίνδυνος που απορρέει από την είσοδο των σχετικών φυτών από το Ηνωμένο Βασίλειο στο έδαφος της Ένωσης να μειώνεται σε αποδεκτό επίπεδο. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να θεσπιστούν ως φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις εισαγωγής για να διασφαλιστεί η φυτοϋγειονομική προστασία του εδάφους της Ένωσης. |
|
(15) |
Τα συγγενή με το Candidatus Phytoplasma aurantifolia στελέχη και η Scirtothrips dorsalis περιλαμβάνονται ως ενωσιακοί επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 και οι Bemisia tabaci (ευρωπαϊκός πληθυσμός) και Erwinia amylovora περιλαμβάνονται ως επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού. |
|
(16) |
Το Colletotrichum aenigma και το Eulecanium excrescens δεν περιλαμβάνονται ακόμα στον κατάλογο των ενωσιακών επιβλαβών οργανισμών καραντίνας. Πρέπει να καταστεί διαθέσιμη πλήρης εκτίμηση κινδύνου για τους εν λόγω επιβλαβείς οργανισμούς προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσον αυτοί πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 και, κατά συνέπεια, κατά πόσο τα σχετικά φυτά από το Ηνωμένο Βασίλειο, μαζί με τις σχετικές ειδικές απαιτήσεις, πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα VII του εν λόγω κανονισμού. |
|
(17) |
Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1213 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε τα φυτά προς φύτευση των ειδών Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa και Prunus persica καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου να υπόκεινται και στα αντίστοιχα μέτρα που αφορούν το Colletotrichum aenigma και το Eulecanium excrescens. |
|
(18) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1213 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση προσωρινού καταλόγου των φυτών, φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων υψηλού κινδύνου, κατά την έννοια του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, και καταλόγου των φυτών για τα οποία δεν απαιτούνται πιστοποιητικά φυτοϋγείας για την είσοδο στην Ένωση, κατά την έννοια του άρθρου 73 του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ L 323 της 19.12.2018, σ. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2019/oj).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1213 της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2020, σχετικά με τα φυτοϋγειονομικά μέτρα για την είσοδο στην Ένωση ορισμένων φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που έχουν διαγραφεί από το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 (ΕΕ L 275 της 24.8.2020, σ. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1213/oj).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(5) EFSA Panel on Plant Health (2024). Commodity risk assessment of Prunus cerasus × Prunus canescens hybrid plants from Ukraine (Εκτίμηση κινδύνου για εμπορεύματα υβριδικών φυτών Prunus cerasus × Prunus canescens από την Ουκρανία). EFSA Journal, 22(11), e9089, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.9089.
(6) Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ [βλ. κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87)], σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πλαισίου, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
(7) EFSA Panel on Plant Health, «Commodity risk assessment of Prunus spp. plants from United Kingdom» (Εκτίμηση κινδύνου για εμπορεύματα φυτών Prunus spp. από το Ηνωμένο Βασίλειο), 2025. EFSA Journal, 23(4), e9306, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9306.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019, στη δεύτερη στήλη («Περιγραφή») του πίνακα του σημείου 1, η καταχώριση για το Prunus L. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
« Prunus L., εκτός από:
|
— |
γυμνόριζα φυτά προς φύτευση χωρίς φύλλα, σε λήθαργο, από Prunus domestica εμβολιασμένο σε έρριζα υποκείμενα Prunus cerasifera, καταγωγής Ουκρανίας· |
|
— |
άρριζα μοσχεύματα ηλικίας έως 2 ετών, χωρίς φύλλα, σε λήθαργο, των ειδών Prunus persica και Prunus dulcis, καταγωγής Τουρκίας· |
|
— |
γυμνόριζα φυτά προς φύτευση χωρίς φύλλα, ηλικίας έως 2 ετών, σε λήθαργο, των ειδών Prunus persica, Prunus dulcis, Prunus armeniaca και Prunus davidiana, καταγωγής Τουρκίας· |
|
— |
φυτά προς φύτευση των ειδών Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus και Prunus pseudocerasus καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου· |
|
— |
τεμάχια φλοιού με οφθαλμό / εμβόλια Prunus spinosa ηλικίας έως 1 έτους, με μέγιστη διάμετρο 12 mm, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου· |
|
— |
μη εμβολιασμένα φυτά προς φύτευση του είδους Prunus spinosa, ηλικίας έως 7 ετών και με μέγιστη διάμετρο 40 mm στη βάση του στελέχους, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου· |
|
— |
γυμνόριζα φυτά προς φύτευση χωρίς φύλλα, ηλικίας έως 2 ετών, των ειδών Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus davidiana, Prunus domestica, Prunus dulcis, Prunus fontanesiana, Prunus persica, Prunus salicina, Prunus tomentosa και υβρίδια μεταξύ των προαναφερθέντων ειδών, με μέγιστη διάμετρο 17 mm στη βάση του στελέχους, καταγωγής Μολδαβίας· |
|
— |
μη εμβολιασμένα φυτά προς φύτευση χωρίς φύλλα, ηλικίας έως 2 ετών, των ειδών Prunus cerasus και Prunus canescens, καταγωγής Ουκρανίας, και υβρίδια των ανωτέρω ειδών· και |
|
— |
φυτά προς φύτευση των ειδών Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa και Prunus persica, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου.» |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1213, στην πρώτη στήλη («Φυτά, φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα») του πίνακα, η καταχώριση « Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus και Prunus pseudocerasus, φυτά προς φύτευση» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
« Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus domestica, Prunus incisa, Prunus persica και Prunus pseudocerasus, φυτά προς φύτευση».
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1949/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)