European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1949

30.9.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1949 НА КОМИСИЯТА

от 29 септември 2025 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 по отношение на някои растения за засаждане от видовете Prunus cerasus и Prunus canescens с произход от Украйна и някои растения за засаждане от видовете Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa и Prunus persica с произход от Обединеното кралство и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 по отношение на фитосанитарните мерки за въвеждането на територията на Съюза на посочените растения с произход от Обединеното кралство

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 42, параграф 4, първа и трета алинея от него,

като има предвид, че:

(1)

Въз основа на предварителна оценка на риска, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (2) е изготвен списък на високорисковите растения, растителни продукти и други обекти.

(2)

След предварителна оценка един вид и 34 рода растения за засаждане с произход от трети държави бяха временно включени в списъка в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 като високорискови растения. Този списък включва рода Prunus L.

(3)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 на Комисията (3) се определят фитосанитарните мерки за въвеждането на територията на Съюза на определени растения, растителни продукти и други обекти, които са заличени от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019, но за които фитосанитарните рискове все още не са напълно оценени. Причината за това е, че един или повече вредители по тези растения, които все още не са включени в списъка на карантинните вредители от значение за Съюза в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (4), може да изпълнят условията за включване в този списък след цялостна оценка на риска.

(4)

На 22 юни 2023 г. Украйна подаде до Комисията искане за износ за Съюза на неприсадени растения за засаждане на възраст до две години, без листа, от хибриди на Prunus cerasus и Prunus canescens („съответните растения от Украйна“). Искането беше подкрепено със съответното техническо досие.

(5)

На 22 октомври 2024 г. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) прие научно становище относно оценката на риска от растения за засаждане от съответните растения от Украйна (5). Органът не установи вредители от значение за посочените растения.

(6)

На 28 февруари 2024 г. Обединеното кралство (6) подаде до Комисията три искания за износ за Съюза на присадки от видовете Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa и Prunus persica на възраст до две години, с максимален диаметър 12 mm; невкоренени присадени растения за засаждане от видовете Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa и Prunus persica, на възраст до три години, с максимален диаметър 40 mm; и присадени растения за засаждане от видовете Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa и Prunus persica в растежна среда, на възраст до петнадесет години, с максимален диаметър 40 mm („съответните растения от Обединеното кралство“). Исканията бяха подкрепени със съответните технически досиета.

(7)

На 26 февруари 2025 г. Органът прие научно становище относно оценката на риска от съответните растения от Обединеното кралство (7). Органът определи Bemisia tabaci (европейска популация), свързаните с Candidatus Phytoplasma aurantifolia щамове, Colletotrichum aenigma, Erwinia amylovora, Eulecanium excrescens и Scirtothrips dorsalis като вредители от значение за посочените растения, направи оценка на мерките за намаляване на риска, описани в техническото досие, и оцени вероятността съответните растения да са свободни от посочените вредители.

(8)

Въз основа на съответното становище на Органа се счита, че фитосанитарният риск, произтичащ от въвеждането на територията на Съюза на съответните растения от Украйна е приемлив, при условие че са спазени съответните изисквания за вноса, установени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.

(9)

Тъй като не бяха установени вредители от значение за съответните растения от Украйна, е обосновано да се заключи, че фитосанитарният риск от въвеждането на съответните растения от Украйна е приемлив, при условие че са спазени съответните изисквания за вноса, установени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.

(10)

Въз основа на съответното становище на Органа се счита, че фитосанитарният риск, произтичащ от въвеждането на територията на Съюза на съответните растения от Обединеното кралство, е снижен до приемливо равнище, при условие че се прилагат подходящи мерки за намаляване на риска от вредители, свързан с тези растения.

(11)

Освен това, тъй като се счита, че фитосанитарният риск от въвеждането на територията на Съюза на стари дървета от видовете Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa и Prunus persica (петнадесетгодишни) от Обединеното кралство, които се явяват стоката с възможно най-висок фитосанитарен риск, е снижен до приемливо равнище, е обосновано да се заключи, че фитосанитарният риск от въвеждането в Съюза на всички растения за засаждане от посочените видове от рода Prunus от Обединеното кралство, независимо от техния размер, възраст, невкоренени или в растежна среда, присадени или не, е приемлив, при условие че се прилагат подходящи мерки за преодоляване на риска от вредители, свързан с тези растения.

(12)

Следователно растенията за засаждане от видовете Prunus cerasus и Prunus canescens и хибридите на тези два вида, с произход от Украйна, както и растенията за засаждане от видовете Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa и Prunus persica с произход от Обединеното кралство, на възраст до две години, вече не следва да се считат за високорискови растения. Поради това те следва да бъдат заличени от списъка на високорисковите растения, растителни продукти и други обекти, установен в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019.

(13)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 следва да бъде съответно изменен.

(14)

Мерките, описани от Обединеното кралство в досиетата, се считат за достатъчни за намаляване до приемливо равнище на риска, произтичащ от въвеждането на съответните растения от Обединеното кралство на територията на Съюза. По тази причина посочените мерки следва да бъдат приети като фитосанитарни изисквания за вноса, за да се гарантира фитосанитарната защита на територията на Съюза.

(15)

Свързаните с Candidatus Phytoplasma aurantifolia щамове и Scirtothrips dorsalis са вписани като карантинни вредители от значение за Съюза в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията, а Bemisia tabaci (европейска популация) и Erwinia amylovora са вписани като карантинни вредители по отношение на определена защитена зона в приложение III към посочения регламент.

(16)

Colletotrichum aenigma и Eulecanium excrescens все още не са включени в списъка на карантинните вредители от значение за Съюза. Трябва да бъде налична цялостна оценка на риска от посочените вредители, за да се определи дали те трябва да бъдат включени в списъка в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, и дали вследствие на това съответните растения от Обединеното кралство трябва да бъдат включени в списъка в приложение VII към същия регламент, заедно със съответните специфични изисквания.

(17)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 следва да бъде изменен, така че растенията за засаждане от видовете Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa и Prunus persica с произход от Обединеното кралство да бъдат обхванати от съответните мерки по отношение на Colletotrichum aenigma и Eulecanium excrescens.

(18)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.

Член 2

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 септември 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията от 18 декември 2018 г. за изготвяне на временен списък на високорискови растения, растителни продукти или други обекти по смисъла на член 42 от Регламент (ЕС) 2016/2031, както и списък на растения, за чието въвеждане в Съюза не се изискват фитосанитарни сертификати по смисъла на член 73 от посочения регламент (ОВ L 323, 19.12.2018 г., стр. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2019/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213 на Комисията от 21 август 2020 г. относно фитосанитарните мерки за въвеждането в Съюза на определени растения, растителни продукти и други обекти, които са заличени от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 (ОВ L 275, 24.8.2020 г., стр. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1213/oj).

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(5)  Група на ЕОБХ по растително здраве, 2024 г. Commodity risk assessment of Prunus cerasus × Prunus canescens hybrid plants from Ukraine (Оценка на стоковия риск от растенията хибриди на видовете Prunus cerasus × Prunus canescens от Украйна. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 22(11), e9089. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.9089.

(6)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Рамката от Уиндзор (вж. Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87) във връзка с приложение 2 към посочената рамка, за целите на настоящия регламент позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.

(7)  Група на ЕОБХ по растително здраве, 2025 г. Commodity risk assessment of plants from United Kingdom (Оценка на стоковия риск от растенията от вида Prunus spp. от Обединеното кралство). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 23(4), e9306. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9306.


ПРИЛОЖЕНИЕ I

В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019, в таблицата в точка 1, във втората колона „Описание“ вписването за „ Prunus L.“ се заменя със следното:

„ Prunus L., с изключение на:

—

невкоренени растения за засаждане от вида Prunus domestica, във вегетативен покой, без листа, присадени върху подложки от вида Prunus cerasifera, с произход от Украйна;

—

невкоренени резници от видовете Prunus persica и Prunus dulcis, на възраст до две години, във вегетативен покой, без листа, с произход от Турция;

—

невкоренени растения за засаждане от видовете Prunus persica, Prunus dulcis, Prunus armeniaca и Prunus davidiana, на възраст до две години, във вегетативен покой, без листа, с произход от Турция;

—

растения за засаждане от видовете Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus и Prunus pseudocerasus, с произход от Обединеното кралство;

—

щитчета/присадки от вида Prunus spinosa, на възраст до една година, с максимален диаметър 12 mm, с произход от Обединеното кралство;

—

неприсадени растения за засаждане от вида Prunus spinosa, на възраст до седем години, с максимален диаметър 40 mm в основата на стъблото, с произход от Обединеното кралство;

—

невкоренени растения за засаждане от видовете Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus davidiana, Prunus domestica, Prunus dulcis, Prunus fontanesiana, Prunus persica, Prunus salicina, Prunus tomentosa и хибриди между горепосочените видове, на възраст до две години, без листа, с максимален диаметър 17 mm в основата на стъблото, с произход от Молдова;

—

растения за засаждане от видовете Prunus cerasus и Prunus canescens, на възраст до две години, без листа, с произход от Украйна, и хибриди на горепосочените видове; и

—

растения за засаждане от видовете Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa и Prunus persica с произход от Обединеното кралство.“


ПРИЛОЖЕНИЕ II

В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1213, в таблицата, в първата колона „Растения, растителни продукти или други обекти“, вписването „Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus и Prunus pseudocerasus, растения за засаждане.“ се заменя със следното:

„Растения за засаждане от видовете Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus domestica, Prunus incisa, Prunus persica и Prunus pseudocerasus “.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1949/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)