European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/271

30.1.2026

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2026/271,

annettu 29 päivänä tammikuuta 2026,

Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2023/1529 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto antoi 20 päivänä heinäkuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/1532 (1) ja asetuksen (EU) 2023/1529 (2), jotka koskevat Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä.

(2)

Ottaen huomioon sen tilanteen vakavuuden, joka koskee Iranin sotilaallista tukea Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle, neuvosto hyväksyi 14 päivänä toukokuuta 2024 päätöksen (YUTP) 2024/1336, jolla muutettiin päätöstä (YUTP) 2023/1532.

(3)

Neuvosto antoi 18 päivänä marraskuuta 2024 päätöksen (YUTP) 2024/2894, jolla muutettiin päätöstä (YUTP) 2023/1532. Kyseisellä päätöksellä otettiin käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä, koska Iran antaa edelleen sotilaallista tukea Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle ja erityisesti toimittaa miehittämättömiä ilma-aluksia, jäljempänä ’drooni’, ja ohjuksia Venäjälle.

(4)

Neuvosto katsoo, että kieltoa viedä, myydä, siirtää tai toimittaa unionista Iraniin olisi laajennettava koskemaan uusia komponentteja, joita käytetään droonien ja ohjusten kehittämiseen ja tuotantoon,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2023/1529 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. KALLAS


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1532, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 186, 25.7.2023, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2023/1529, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 186, 25.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).


LIITE

Korvataan asetuksen (EU) 2023/1529 liite II seuraavasti:

”LIITE II

LUETTELO 2 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA TUOTTEISTA

ALKUHUOMAUTUKSET

1.

Kun HS-/CN-koodia edeltää merkintä ”ex”, asetuksen (EU) 2023/1529 kattamat tavarat muodostavat ainoastaan osan HS-/CN-koodin soveltamisalasta, ja sitä määrittävät sekä tässä liitteessä annettu määritelmä että HS-/CN-koodin soveltamisala.

2.

’Yksinkertaisissa lainausmerkeissä’ olevien termien määritelmät on esitetty kunkin tuotteen teknisessä huomautuksessa.

3.

”Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä” olevien termien määritelmät on esitetty asetuksen (EU) 2021/821 liitteessä I.

Ryhmä 1 – Erityismateriaalit ja niihin liittyvät laitteet

Kuvaus

HS-/CN-koodi

Seuraavat energeettiset aineet ja niiden seokset:

Ammoniumpikraatti (CAS 131-74-8);

ex 2908 99 00

Mustaruuti;

ex 3601 00 00

Heksanitrodifenyyliamiini (CAS 131-73-7);

ex 2921 44 00

Difluoriamiini (CAS 10405-27-3);

ex 2812 90 00

Nitrotärkkelys (CAS 9056-38-6);

ex 3505 10 50

Tetranitronaftaleeni;

ex 2902 90 00

Trinitroanisoli;

ex 2909 30 90

Trinitronaftaleeni;

ex 2902 90 00

Trinitroksyleeni;

ex 2902 41 00

ex 2902 42 00

ex 2902 43 00

ex 2902 44 00

N-metyyli-2-pyrrolidinoni; 1-metyyli-2-pyrrolididoni (CAS 872-50-4);

ex 2939 79 90

Dioktyylimaleaatti (CAS 142-16-5);

ex 2917 19 80

Etyyliheksyyliakrylaatti (CAS 103-11-7);

ex 2916 12 00

Trietyylialumiini (TEA) (CAS 97–93–8), trimetyylialumiini (TMA) (CAS 75-24-1) ja muut sytytysmetallialkyylit sekä litiumin, natriumin, magnesiumin, sinkin ja boorin aryylit

ex 2931 90 00

Nitroselluloosa (CAS 9004-70-0);

3912 20

Nitroglyseriini (tai glyserolitrinitraatti, trinitroglyseriini) (NG) (CAS 55-63-0);

ex 2920 90 70

2,4,6-trinitrotolueeni (TNT) (CAS 118-96-7);

ex 2904 20 00

Etyleenidiamiinidinitraatti (EDDN) (CAS 20829-66-7);

ex 2920 90 70

Pentaerytritolitetranitraatti (PETN) (CAS 78-11-5);

ex 2920 90 70

Lyijyatsidi (CAS 13424-46-9), normaali lyijystyfnaatti (CAS 15245-44-0) ja emäksinen lyijystyfnaatti (CAS 12403-82-6) sekä atsideja tai atsidiyhdisteitä sisältävät ensiöräjähteet tai sytytysainekoostumukset;

ex 2850 00 60

ex 2908 99 00

Dietyylidifenyyliurea (CAS 85-98-3); dimetyylidifenyyliurea (CAS 611-92-7); metyylietyylidifenyyliurea;

ex 2924 21 00

N,N-difenyyliurea (epäsymmetrinen difenyyliurea) (CAS 603-54-3);

ex 2924 21 00

Metyyli-N,N-difenyyliurea (epäsymmetrinen metyylidifenyyliurea) (CAS 13114-72-2);

ex 2924 21 00

Etyyli-N,N-difenyyliurea (epäsymmetrinen etyylidifenyyliurea) (CAS 64544-71-4);

ex 2924 21 00

4-nitrodifenyyliamiini (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

ex 2921 44 00

2,2-dinitropropanoli (CAS 918–52–5);

ex 2905 59 98

Kuitu- tai säiemateriaalit, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1C010 (1) tai 1C210 (2) kohdassa, ”komposiittirakenteissa” käytettävät, ominaiskimmokerroin vähintään 3,18 × 106 m ja ominaismurtolujuus vähintään 7,62 × 104 m

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 19

ex 7019 19 10

Seuraavat nanomateriaalit:

a.

Puolijohteiden nanomateriaalit;

b.

Nanokomposiittimateriaalit; tai

c.

Mikä tahansa seuraavista hiilipohjaisista nanomateriaaleista:

1.

Hiilinanoputket;

2.

Hiilinanokuidut;

3.

Fullereenit;

4.

Grafeenit; tai

5.

Hiilisipulit.

Huomautuksia:

Sovellettaessa tätä valvontaa ilmaisulla ”nanomateriaali” tarkoitetaan materiaalia, joka täyttää vähintään yhden seuraavista perusteista:

1.

Sen hiukkasista on vähintään 1 prosentti lukumääräperusteisen kokojakauman mukaisesti ulkoläpimitaltaan 1–100 nm;

2.

Sen sisä- tai pintarakenteiden läpimitoista yksi tai useampi on 1–100 nm; tai

3.

Sen erityinen tilavuuteen suhteutettu pinta-ala on yli 60 m2/cm3, lukuun ottamatta materiaaleja, jotka koostuvat hiukkasista, joiden koko on alle 1 nm.

ex 2805 30

ex 2846 10

ex 2846 90

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 13

ex 6815 19

ex 7019 12

ex 7019 19

Volframi, volframikarbidi ja seokset, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1C117 (3), 1C226 (4), II.A1.013 (5) tai II.A1.017 (6) kohdassa ja joissa on enemmän kuin 90 painoprosenttia volframia.

Huom. 1:

Tätä valvontaa ei sovelleta volframilankaan.

Huom. 2:

Tätä valvontaa ei sovelleta kirurgisiin eikä lääketieteellisiin kojeisiin.

2849 90 30

ex 8101 10

ex 8101 94

ex 8101 97

ex 8101 99

Ultrasuurimolekyylinen polyeteeni (UHMWPE), jota ei ole asetettu valvonnanalaiseksi 1C010 (7) tai 1C210 (8) kohdassa ja jotka esitetään tullille jossakin seuraavista muodoista:

a.

Alkumuodot;

b.

Filamenttilanka tai monofilamenttilanka;

c.

Filamenttitouvit;

d.

Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings);

e.

Katkokuidut tai katkeet;

f.

Kankaat;

g.

Tekstiilimassa tai -flokki.

ex 3901 20 10

ex 3901 20 90

ex 5402 39

ex 5402 49

ex 5402 59

ex 5402 69

ex 5404 90 90

ex 5407 20 11

ex 5407 20 19

ex 5501 90

ex 5503 90

ex 5506 90

ex 5601 30

Ryhmä 2 – Materiaalin käsittely

Kuvaus

HS-/CN-koodi

Laakerit ja laakerointijärjestelmät, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 2A001 ja 2A101 kohdassa:

a.

Kuulalaakerit tai kiinteäkuulalaakerit, joiden valmistajan määrittelemät toleranssit ovat ABEC 7:n, ABEC 7P:n, ABEC 7T:n tai ISO-standardin luokan 4 tai niitä paremman normin (tai vastaavan) mukaisia ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

1.

Ne on valmistettu yli 573 K:n (300 °C) toimintalämpötilaa varten käyttäen joko erityismateriaaleja tai erityislämpökäsittelyä; tai

2.

Niissä on voiteluelementtejä tai komponenttimuutoksia, jotka valmistajan eritelmien mukaan on suunniteltu mahdollistamaan laakerien toiminta yli 2,3  miljoonan ’DN’:n nopeuksilla;

b.

Kiinteät kartiorullalaakerit, joiden valmistajan määrittelemät toleranssit ovat ANSI/ABMA-luokan 00 (tuuma) tai luokan A (metrinen) tai niitä paremman normin (tai vastaavan) mukaisia ja joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:

1.

Niissä on voiteluelementtejä tai komponenttimuutoksia, jotka valmistajan eritelmien mukaan on suunniteltu mahdollistamaan laakerien toiminta yli 2,3  miljoonan ’DN’:n nopeuksilla; tai

2.

Ne on valmistettu alle 219 K:n (–54 °C) tai yli 423 K:n (150 °C) toimintalämpötilaa varten;

c.

Kaasuvoideltu kalvolaakeri, joka on valmistettu vähintään 561 K:n (288 °C) toimintalämpötilaa varten ja jonka nimelliskuormitus on yli 1 MPa;

d.

Aktiiviset magneettiset laakerijärjestelmät;

e.

Kankaalla vuoratut itsekohdistuvat laakerit tai kankaalla vuoratut säteisliukulaakerit, jotka on valmistettu alle 219 K:n (–54 °C) tai yli 423 K:n (150 °C) toimintalämpötilaa varten.

ex 8482 10

ex 8482 20

ex 8482 30

ex 8482 40

ex 8482 50

ex 8482 80

ex 8482 91

Tekniset huomautukset:

1.

’DN’ on laakeripesän halkaisijan (mm) ja laakerin pyörimisnopeuden (rpm) tulo.

2.

Käyttölämpötilat sisältävät ne lämpötilat, jotka saadaan, kun kaasuturbiinimoottori on pysäytetty käytön jälkeen.

 

Kätkettyjen kohteiden havainnointilaitteet, jotka toimivat taajuusalueella 30 GHz – 3 000  GHz ja joiden spatiaalinen erottelukyky on 0,1 mrad (milliradiaania) ja enintään 1 mrad (milliradia) 100 m:n pysähtymisetäisyydellä; ja komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt.

Huomautus: Kätkettyjen kohteiden havainnointilaitteisiin kuuluvat esim. henkilöiden, asiakirjojen, matkatavaroiden, muiden henkilökohtaisten tavaroiden, rahdin ja/tai postin turvatarkastuksissa käytettävät laitteet.

Tekninen huomautus:

Taajuusalue sisältää yleisesti millimetri-, submillimetri- ja terahertsitaajuusalueiksi katsotut taajuusalueet.

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8482 10 90

Muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt työstökoneiden ja ”numeerisesti ohjattujen” työstökoneiden ”numeerisesti ohjatut” yksiköt (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

a.

Työstökoneiden ”numeerisesti ohjatut” yksiköt:

1.

Niissä on neljä interpolaatioakselia, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa; tai

2.

Niissä on kaksi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa, ja pienin ohjelmoitava lisäys on parempi (vähemmän) kuin 0,001  mm;

3.

Työstökoneiden ”numeerisesti ohjatut” yksiköt, joissa on kaksi, kolme tai neljä interpolaatioakselia, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa ja jotka voivat ottaa vastaan suoraan (verkossa) ja käsittelemään tietokoneavusteista dataa koneita koskevien käyttöohjeiden sisäistä valmistelua varten; tai

b.

Erityisesti työstökoneita varten suunnitellut liikkeenohjauslevyt, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

1.

Interpolaatio useammalla kuin neljällä akselilla

2.

Ne kykenevät reaaliaikaiseen tietojenkäsittelyyn työkalun reitin, syöttönopeuden ja karan tietojen muuttamiseksi työstöoperaation aikana jollakin seuraavista tavoista:

a.

Automaattinen työstöohjelman tietojen laskenta ja muuttaminen työstämistä varten kahden tai useamman akselin suunnassa mittaussyklien ja alkutietojen avulla; tai

b.

Adaptiivinen säätö, jossa prosessin optimoimiseksi enemmän kuin yksi fysikaalinen suure mitataan ja käsitellään laskentamallin (-strategian) avulla yhden tai useamman työstökäskyn muuttamiseksi; tai

3.

Ne kykenevät vastaanottamaan ja käsittelemään tietokoneavusteista dataa koneita koskevien käyttöohjeiden sisäistä valmistelua varten;

c.

”Numeerisesti ohjatut” työstökoneet, jotka valmistajan teknisten eritelmien mukaan voidaan varustaa elektronisilla laitteilla kahden tai useamman akselin samanaikaista ääriviivaohjausta varten ja joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:

1.

Kahta tai useampaa akselia voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa; ja

2.

ISO 230/2 (2006) -standardin mukainen paikannustarkkuus kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen:

a.

Parempi kuin 15 μm mitä tahansa lineaarista akselia pitkin (kokonaispaikannustarkkuus) hiomakoneiden osalta;

b.

Parempi kuin 15 μm mitä tahansa lineaarista akselia pitkin (kokonaispaikannustarkkuus) jyrsinkoneiden osalta; tai

c.

Parempi kuin 15 μm mitä tahansa lineaarista akselia pitkin (kokonaispaikannustarkkuus) sorvaamiskoneiden osalta; tai

d.

Seuraavat työstökoneet, jotka on tarkoitettu työstämään tai leikkaamaan metalleja, keraamisia aineita tai ”komposiitteja” ja jotka valmistajan teknisten eritelmien mukaan voidaan varustaa elektronisilla laitteilla kahden tai useamman akselin samanaikaista ääriviivaohjausta varten:

1.

Sorvaamista, hiontaa, jyrsimistä tai niiden yhdistelmää varten tarkoitetut työstökoneet, joissa on kaksi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

a.

Yksi tai useampi ”kieppikara”;

Huomautus:

Tämä koskee ainoastaan hiomiseen tai jyrsintään tarkoitettuja työstökoneita.

b.

Pääkaran aksiaalisiirtymä (”Camming”) yhden kierroksen aikana on vähemmän (parempi) kuin 0,0006  mm koko näyttöalueella (TIR);

Huomautus:

Tämä koskee ainoastaan sorvaamiseen tarkoitettuja työstökoneita.

c.

Pääkaran säteittäinen poikkeama (”Run out” tai out-of-true-running) yhden kierroksen aikana on vähemmän (parempi) kuin 0,0006  mm koko näyttöalueella (TIR); tai

d.

Paikannustarkkuus kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen on vähemmän (parempi) kuin: 0,001° millä tahansa pyörivällä akselilla;

2.

Langansyöttötyyppiset kipinätyöstökoneet, joissa on viisi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa.

ex 8537 10 10

ex 8537 10 98

ex 8456 30

ex 8457 10

ex 8457 20

ex 8457 30

ex 8458 11

ex 8458 91

ex 8459 10

ex 8459 31

ex 8459 51

ex 8459 61

ex 8460 12

ex 8460 22

ex 8460 23

ex 8460 24

Kokoonpanot, piirilevyt tai insertit, jotka on erityisesti suunniteltu tässä liitteessä valvonnanalaisiksi asetettuja työstökoneita varten:

a.

Karakokoonpanot, jotka koostuvat karoista ja laakereista vähimmäiskokoonpanona ja joissa karan säteittäinen poikkeama (”run out”) tai aksiaalisiirtymä (”camming”) on karan yhdellä kierroksella vähemmän (parempi) kuin 0,0006  mm koko näyttöalueella (TIR);

b.

Yksipisteiset timantinleikkuuvälineet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

1.

Virheetön ja puhdas leikkuureuna, kun suurennus on 400-kertainen mihin suuntaan tahansa;

2.

Leikkaussäde 0,1 –5 mm; ja

3.

Leikkuusäteen epäpyöreys on vähemmän (parempi) kuin 0,002  mm koko näyttöalueella (TIR).

c.

Erityisesti suunnitellut painetut piirilevyt, joihin on asennettu komponentteja ja jotka kykenevät valmistajan eritelmien mukaisesti parantamaan ”numeerisesti ohjattuja” yksiköitä, työstökoneita tai takaisinkytkentälaitteita vähintään tässä liitteessä määritetyille tasoille.

Tekninen huomautus:

Tässä kohdassa ei aseta valvonnanalaiseksi interferometrimittausjärjestelmiä, joilla ei ole suljetun tai avoimen piirin takaisinkytkentää ja jotka mittaavat työstökoneen, mittatarkastuskoneen tai vastaavien laitteiden luistinliikkeen virheitä laserilla.

ex 8207 19

ex 8207 20

ex 8207 50

ex 8207 60

ex 8207 90

ex 8466 10

ex 8466 20 20

ex 8466 20 91

ex 8466 20 98

ex 8466 30

ex 8466 93

ex 8466 93

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tässä liitteessä valvonnanalaisiksi asetettujen työstökoneiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten

 

”Numeerisesti ohjatut” työstökoneet, joissa on vähintään yksi lineaarinen akseli, jonka liikepituus on yli 8 000  mm.

ex 8456

ex 8457

ex 8458

ex 8459

ex 8460

Ryhmä 3 – Elektroniikka

Kuvaus

HS-/CN-koodi

Seuraavat integroidut piirit: Ohjelmoitava porttimatriisi (FPGA), mikro-ohjaimet, mikroprosessorit, signaaliprosessorit, signaalianalysaattorit, analogia-digitaalimuuntimet (AD-muuntimet), jännitteensäätimet, videokoodauslaitteet ja DC/DC-muuntimet

ex 8542 31

ex 8542 39

”Monoliittisina integroituina mikroaaltopiireinä” (”MMIC”) toteutetut vahvistimet ja laitteet

ex 8542 33

8543 70 02

RF-suodattimet tai sähkömagneettisen häiriön (EMI) suodattimet

ex 8548 00

Tantaalikondensaattorit

8532 21

Alumiinielektrolyyttikondensaattorit

8532 22

Monikerroksiset keraamisesti eristetyt dielektriset kondensaattorit

8532 24

Seuraavat integroidut muistipiirit:

a.

Sähköllä pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti (EEPROM), jonka muistikapasiteetti

1.

Ylittää 16 Mbit pakkausta kohden, kun kyseessä flash-muisti; tai

2.

Ylittää toisen seuraavista rajoista, kun kyseessä on mikä tahansa muu EEPROM, joka on

a.

Yli 1 Mbit pakkausta kohden; tai

b.

Yli 256 kbit pakkausta kohden, ja enimmäissaantiaika on alle 80 ns;

b.

Staattinen RAM-muisti (SRAM), jonka muistikapasiteetti on

1.

Yli 1 Mbit pakkausta kohden; tai

2.

Yli 256 kbit pakkausta kohden, ja enimmäissaantiaika on alle 25 ns.

ex 8542 32

Asennetut pietsosähköiset kiteet

8541 60

Sotilasstandardin MIL-STD-750D tai muun vastaavan standardin mukaiset ’puolijohdekomponentit’.

Tekninen huomautus: Tämän valvonnan yhteydessä ’puolijohdekomponenteilla’ tarkoitetaan jonkin puolijohdemateriaalin, kuten diodien, muuntimien, valolle herkkien komponenttien, tyristorien, diakien, triakien tai transistorien, mukaan lukien metallioksidipuolijohdekanavatransistorit (MOSFET), FET, FinFET, IGBT jne., sähkönjohtamisominaisuuksia hyödyntäviä elektroniikan komponentteja.

ex 8541 10

ex 8541 21

ex 8541 29

ex 8541 30

ex 8541 49

ex 8541 51

ex 8541 59

Virtaliittimet, pistokkeet, jakit, yhdysjohdot, liittimet, pistorasiat tai sovittimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

a.

Mitoitettu toimimaan yli 398 K:n (125 °C) lämpötiloissa;

b.

Mitoitettu toimimaan alle 218 K:n (–55 °C) lämpötiloissa; tai

c.

Mitoitettu toimimaan koko lämpötila-alueella 218 K (–55 °C) – 398 K (125 °C).

ex 8536 69

ex 8536 90

Staattiset muuttajat

8504 40

Koneet ja laitteet tankojen ja kiekkojen valmistukseen

8486 10

Koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen

8486 20

Painettujen piirilevyjen valmistukseen käytettävät laitteet sekä niiden erityisesti suunnitellut komponentit ja tarvikkeet:

a.

Filminkäsittelylaitteet;

b.

Juotteenestopinnoituslaitteet;

c.

Valopiirturilaitteet;

d.

Pinnoitus- tai sähköpinnoituslaitteet;

e.

Tyhjiökammiot ja -puristimet;

f.

Rullalaminaattorit;

g.

Linjauslaitteet; tai

h.

Etsauslaitteet.

ex 8424 89 40

ex 8479 89 70

ex 8543 30 40

ex 8486 40

ex 8420 10 81

ex 8479 90 15

Painettujen piirilevyjen testauksessa käytettävät automaattiset optiset tarkastuslaitteet, jotka perustuvat optisiin tai sähköisiin antureihin ja joilla voidaan havaita laatuvirheet seuraavissa:

a.

Viivojen välinen etäisyys, pinta-ala, tilavuus tai korkeus;

b.

Komponentti kyljellään alustaan nähden (billboarding);

c.

Komponentit (läsnäolo, poissaolo, kääntynyt, offset, polarisoitunut tai vioittunut);

d.

Juotos (silta, puuttuva juotos);

e.

Juotteet (riittämätön pasta, nousu);

f.

Komponentti pystysuunnassa alustaan nähden (tombstoning); tai

g.

Virtaongelmat (oikosulku, avoin virtapiiri, resistanssi, kapasitanssi, teho, verkon suorituskyky).

ex 9030 31

ex 9030 32

ex 9030 33 20

ex 9030 33 70

ex 9030 39 00

ex 9030 84

ex 9030 89

ex 9031 49 10

ex 9031 49 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

Oskilloskoopit ja oskillografit

9030 20

Kojeet ja laitteet puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista tai tarkkailua varten

9030 82

Signaaligeneraattorit

8543 20

Seuraavat painettujen piirilevyjen valmistuksessa käytettävät kemikaalit ja materiaalit:

a.

Lasikuidusta tai puuvillasta valmistetut ”yhdiste”materiaalit (esim. FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10 jne.);

b.

Monikerroksiset substraatit, jotka sisältävät vähintään yhden kerroksen jotakin seuraavista materiaaleista:

1.

Alumiini;

2.

Polytetrafluorieteeni (PTFE); tai

3.

Keraamiset materiaalit (esim. alumiinioksidi, titaanioksidi jne.);

c.

Etsauskemikaalit;

1.

Rautakloridi (7705-08-0);

2.

Kuparikloridi (7447-39-4);

3.

Ammoniumpersulfaatti (7727-54-0);

4.

Natriumpersulfaatti (7775-27-1); tai

5.

Kemialliset valmisteet, jotka on erityisesti suunniteltu etsausta varten ja jotka sisältävät jotakin 1–4 kohdassa mainittua kemikaalia.

Huomautus:

Tässä valvonnassa ei aseta valvonnanalaisiksi ’kemiallisia seoksia’, jotka sisältävät yhtä tai useampaa tässä kohdassa mainittua kemikaalia ja joissa yksikään yksittäinen kemikaali ei muodosta yli 10:tä painoprosenttia kyseisestä seoksesta.

d.

Kuparifolio, jonka puhtaus on vähintään 95 % ja paksuus alle 100 μm;

e.

Seuraavat polymeeriset aineet ja niiden kalvot, paksuus pienempi kuin 0,5  mm:

1.

Aromaattiset polyimidit;

2.

Paryleenit;

3.

Bentsosyklobuteenit; tai

4.

Polybentsoksatsolit.

ex 3921 90 55

ex 8534 00

ex 2827 39 20

ex 2827 39 85

ex 2833 40

ex 3824 99 96

ex 7410 11

ex 7410 21

ex 3919 10 80

ex 3919 90 80

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu painettujen piirilevyjen testaukseen, ”kehittämiseen” tai ”tuotantoon”.

—

Radiotaajuusjärjestelmät ja -laitteet, jotka eivät sisälly asetukseen (EU) 2021/821, komponentit ja varusteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu johonkin seuraavista toiminnoista:

a.

Droonien ottaminen hallintaan ja ohjaaminen.

b.

Droonien ohjausta ja hallintaa varten tarkoitettujen radiotaajuussignaalien häiritseminen, estäminen, rajoittaminen, heikentäminen tai harhauttaminen tahallisesti ja valikoivasti.

c.

Drooneissa käytettävän radiotaajuusprotokollan erityisominaisuuksien käyttäminen niiden toiminnan häiritsemiseksi.

ex 8517 62

ex 8517 71

ex 8517 79

ex 8525 50

ex 8526 92

ex 8529 10

ex 8543 70 90

Ryhmä 4 – Tietokoneet

Kuvaus

HS-/CN-koodi

Elektroniset tietokoneet ja niihin liittyvät laitteet ja ”elektroniset kokoonpanot” ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit, jotka on suunniteltu toimimaan yli 343 K:n (70 °C) ympäristölämpötilassa

ex 8471

”Digitaaliset tietokoneet”, mukaan lukien ”signaalinkäsittely” laitteet tai ”kuvan laatua parantavat” laitteet, joiden ”mukautettu huipputehokkuus” (”APP”) on vähintään 0,0128 painotettua teraliukulukutoimitusta sekunnissa (WT)

ex 8471

Hybriditietokoneet ja ”elektroniset kokoonpanot” ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit, jotka sisältävät analogi-digitaalimuuntimia ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

a.

32 kanavaa tai enemmän; ja

b.

Vähintään 14 bitin resoluutio (merkkibitin lisäksi), ja muunnosnopeus vähintään 200 000  Hz sekunnissa

ex 8471

Ryhmä 5 – Tietoliikenne ja tiedonsuojaus

Kuvaus

HS-/CN-koodi

”Ilma-alusten” televiestintälaitteet, -kojeet ja -koneet

ex 8517 62

ex 8517 69

Ryhmä 6 – Anturit ja laserit

Kuvaus

HS-/CN-koodi

Ilmavalokuvaukseen tarkoitetut kamerat

ex 9006 30

Seuraavat optiset anturit:

a.

Seuraavat kuvanvahvistinputket ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:

1.

Kuvanvahvistinputket, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

a.

Vastehuippu on aallonpituusalueella, joka on yli 400 nm mutta ei yli 1 050 nm;

b.

Elektronista kuvanvahvistusta varten mikrokanavalevy, jonka reikätiheys (keskipisteiden välinen etäisyys) on alle 25 μm; ja

c.

Jokin seuraavista:

1.

S-20-, S-25- tai monialkaalivalokatodi; tai

2.

GaAs- tai GaInAs-valokatodi;

2.

Erityisesti suunnitellut mikrokanavalevyt, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:

a.

15 000 onttoa putkea levyä kohti tai enemmän; ja

b.

Reikätiheys (keskipisteiden välinen etäisyys) alle 25 μm

b.

Suorakatselukuvauslaitteet, jotka toimivat näkyvällä tai infrapunaspektrillä ja joihin sisältyvillä kuvanvahvistinputkilla on tämän valvonnan kattamien kuvanvahvistinputkien ominaisuudet.

ex 8529 90

ex 8542 39

ex 9006 91

ex 9013 80

ex 9025 80

ex 9025 90

ex 9026 80

ex 9026 90

ex 9027 50

ex 9032 10

Aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden, laitteiden tai kojeiden osiksi

9013 10

Pimeänäkökamerat

8525 83

Kamerat, jotka täyttävät 6A003.b.4 (9) kohtaa koskevan huomautuksen 3 kriteerit

ex 8525 89

ex 9006 30

Ilmassa käytettävät laseretäisyysmittarit

ex 9013 20 00

ex 9013 80 00

ex 9013 90 80

ex 9015 10

ex 9015 80

ex 9015 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

ex 9031 90 00

ex 9033 00 90

’Ensiöparit’ tai paristot ja komponentit, joiden energiatiheys on vähintään 150 Wh/kg mitattuna lämpötilassa 293 K (20 °C)

Tekniset huomautukset:

1.

Tämän valvonnan yhteydessä ’energiatiheys’ (Wh/kg) lasketaan nimellisjännitteestä kerrottuna nimelliskapasiteetilla ampeeritunteina (Ah) jaettuna massalla kilogrammoina. Jos nimelliskapasiteettia ei ole ilmoitettu, energiatiheys lasketaan neliöidystä nimellisjännitteestä kerrottuna purkauksen kestolla tunteina jaettuna purkauskuormalla ohmeina ja massalla kilogrammoina.

2.

Tämän valvonnan yhteydessä ’pari’ määritellään sähkökemialliseksi laitteeksi, jolla on positiivinen ja negatiivinen elektrodi ja elektrolyytti ja joka on sähköenergian lähde. Se on pariston peruslohko.

3.

Tämän valvonnan yhteydessä ’ensiöpari’ on ’pari’, jota ei ole suunniteltu ladattavaksi mistään muusta lähteestä.

ex 8506

Seuraavat tutkajärjestelmät, -laitteet ja merkittävät komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:

a.

Ilmassa käytettävät tutkalaitteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit;

b.

”Avaruuskelpoiset” ”laser” tutkat tai valoon perustuvat havainnointi- ja etäisyydenmittauslaitteet (LIDAR), jotka on erityisesti suunniteltu kartoitukseen tai ilmatieteellisiin havaintoihin;

c.

Millimetriaaltoavusteiset näkötutkakuvantamisjärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu roottori-ilma-aluksia varten ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

1.

Toimivat 94 Ghz:n taajuudella;

2.

Keskimääräinen lähtöteho on pienempi kuin 20 mW;

3.

Tutkasäteen leveys on 1 aste; ja

4.

Toimintasäde on 1 500  m tai suurempi.

ex 8526 10

ex 8529 90

ex 9015 10

ex 90

Seuraavat ”magnetometrit”, ”suprajohtavat” sähkömagneettiset anturit ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:

a.

”Magnetometrit”, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 tarkoitetut, joiden ’herkkyys’ on alempi (parempi) kuin 1,0 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti

Tekninen huomautus: Tämän valvonnan yhteydessä ’herkkyys’ (kohinataso) on laitekohtaisen pohjakohinan, joka on heikoin mitattavissa oleva signaali, tehollisarvo.

b.

”Suprajohtavat” sähkömagneettiset anturit, ”suprajohtavista” materiaaleista valmistetut komponentit:

1.

Jotka on suunniteltu toimimaan ainakin yhden ”suprajohtavan” ainesosansa ”kriittisen lämpötilan” alapuolella (mukaan lukien Josephson-ilmiölaitteet tai ”suprajohtavat” kvantti-interferenssilaitteet (SQUIDS = Superconductive Quantum Interference Devices));

2.

Jotka on suunniteltu havaitsemaan sähkömagneettisen kentän vaihteluja 1 kHz:n taajuudella tai sen alapuolella; ja

3.

Joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

a.

Ne sisältävät ohutkalvo-SQUIDS-laitteita, joiden minimiviivanleveys on alle 2 μm ja jotka on varustettu sisäänmeno- ja ulostuloliitäntäpiireillä;

b.

Ne on suunniteltu toimimaan magneettikentän muuttumisnopeudella, joka on yli 1 x 106 magneettivuon kvanttia sekunnissa;

c.

Ne on suunniteltu toimimaan ilman magneettista suojausta maan magneettikentässä; tai

d.

Niiden lämpötilakerroin on vähemmän (pienempi) kuin 0,1 magneettivuon kvanttia/K

ex 9015 80

ex 9031 80

Seuraavat gravimetrit, jotka on suunniteltu käytettäväksi maalla, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt:

a.

Niiden staattinen tarkkuus on pienempi (parempi) kuin 100 μgal; tai

b.

Ne käyttävät kvartsielementtiä (Worden-tyyppisiä)

ex 9015 80

”Ohjelmistot”, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut, jotka on erityisesti suunniteltu 6A002 (10), 6A003 (11) kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen tavaroiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten, sekä tämän asetuksen ryhmään 6 sisältyvät tutkat, magnetometrit ja gravimetrit.

Ei sovelleta

Ryhmä 7 – Navigointi ja ilmailu

Kuvaus

HS-/CN-koodi

Inertiasuunnistusjärjestelmät, inertiamittausyksiköt (IMU), kiihtyvyysmittarit tai gyroskoopit ja niiden osat ja tarvikkeet

ex 9014 20

ex 9014 80

ex 9014 90

Antennit ja antenniheijastimet ”ilma-aluksia” varten tai ohjausjärjestelmät; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa

ex 8517 71

ex 8529 10

”Satelliittinavigointijärjestelmiin” kuuluvat laitteet, mukaan lukien GNSS-signaalien vastaanottamiseen soveltuvat antennit, ja niiden osat

ex 8526 91

ex 8529 90

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8517 71

ex 8529 10

Digitaaliset lentoarvotallentimet

8543 70 04

”Ilma-alusten” radionavigointilaitteet ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit

ex 8526 91

ex 8529 90

”Miehittämättömien ilma-alusten” lennonohjausyksiköt ja niiden osat

ex 8537 10

ex 8807 30

”Miehittämättömien ilma-alusten” kauko-ohjausyksiköt ja niiden osat

ex 8517 61

ex 8526 92

ex 8537 10

ex 8543 70 90

ex 8807 30

Ryhmä 9 – Ilma- ja avaruusalusten työntövoima

Kuvaus

HS-/CN-koodi

”Miehittämättömät ilma-alukset”, muut kuin matkustajien kuljetukseen suunnitellut, ja niiden osat

8806 21

8806 22

8806 23

8806 24

8806 29

8806 91

8806 92

8806 93

8806 94

8806 99

ex 8807 30

”Ilma-alusten” kaasuturbiinimoottorit (potkuriturbiini-, suihkuturbiini- tai ohivirtausmoottorit) ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit

ex 8411 11

ex 8411 12

ex 8411 21

ex 8411 22

ex 8411 91

”Ilma-alusten” kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit

8407 10

Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti ”ilma-alusten” mäntämoottoreissa

8409 10

”Ilma-alusten” puristussytytteiset mäntämoottorit

ex 8408 90

”Miehittämättömien ilma-alusten” servomoottorit

ex 8501

ex 8807 30

”Miehittämättömien ilma-alusten” laukaisujärjestelmät ja niiden osat

ex 8805 10

ex 8807 30

”Miehittämättömien ilma-alusten” maalaitteistot

ex 8805 10

Ilma- ja avaruusalusten työntövoiman testauslaitteet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt.

Huomautus: Tämä valvonta kattaa seuraavat tuotteet ja niihin liittyvät ”ohjelmistot”:

—

Kuorman vapauttamisen testauspenkit ja muut laitteet, joilla simuloidaan turvallista irtoamista ”ilma-aluksesta” tai laukaisujärjestelmästä.

—

Suolasumukaapit eri lämpötiloissa ja kosteusasteilla tehtäviä hapettumistestejä varten.

—

Kaapit sienitestejä varten.

—

Kiihdytys-, isku- ja kuljetushäiriötestilaitteet.

—

Tärykaapit, joissa voi säätää korkeutta, lämpötilaa ja kosteutta.

—

Kaapit räjähtävän paineenlaskun testausta varten.

—

Kaapit lämpötila-, kosteus- ja auringonsäteilytestejä varten.

—

Laitteet, joilla arvioidaan talteen otettua auringonsäteilyä auringonsäteilytestejä varten.

—

Tärykoneet sinivärähtely-, satunnaisvärähtely- ja iskutesteihin, jotka ovat yhdistettävissä korkeus-, lämpötila- ja kosteustesteihin.

—

Tärypöytä pituus- ja sivusuuntaisia testejä varten yhdistettynä lämpötilakaapeihin.

—

Ylipainekaapit.

ex 9031 20

ex 9031 80

’Lennon lopettamisen’ järjestelmät ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.

Huomautus: Tämä valvonta kattaa lennon lopetusjärjestelmien digitaaliset ja analogiset viestintästandardit, mukaan lukien salatut toimintatilat.

Tekniset huomautukset:

1.

Tämän valvonnan yhteydessä ’lennon lopettaminen’ voi sisältää ohjuksen hallitun laskeutumisen, itsetuhoutumisen tai taistelukärjen räjäytyksen oheisvaurioiden riskin minimoimiseksi

2.

Tämän valvonnan yhteydessä komponentteihin luetaan maassa ja ilma-aluksessa olevat laitteet, CEE-laitteet (Command Encoder/Exciter), kooderit, vahvistimen ohjaimet, CVR-laitteet (Command Verification Receiver), vahvistimet, lähettimet, dekooderit ja vastaanottimet.

ex 8526 92

ex 8529 90

Ryhmä 10 – Teknologia

Tässä liitteessä lueteltujen laitteiden testaamiseen, kehittämiseen tai tuotantoon suunniteltu tai erityisesti mukautettu ”teknologia”

Tässä liitteessä valvonnanalaisiksi asetettujen työstökoneiden ”käyttöön” tarkoitettu ”teknologia”.”.


(1)  Asetuksen (EU) 2021/821 liite I.

(2)  Asetuksen (EU) 2021/821 liite I.

(3)  Asetuksen (EU) 2021/821 liite I.

(4)  Asetuksen (EU) 2021/821 liite I.

(5)  Asetuksen (EU) N:o 267/2012 liite II.

(6)  Asetuksen (EU) N:o 267/2012 liite II.

(7)  Asetuksen (EU) 2021/821 liite I.

(8)  Asetuksen (EU) 2021/821 liite I.

(9)  Asetuksen (EU) 2021/821 liite I.

(10)  Asetuksen (EU) 2021/821 liite I.

(11)  Asetuksen (EU) 2021/821 liite I.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/271/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)