European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/271

30.1.2026

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2026/271,

29. jaanuar 2026,

millega muudetakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 20. juulil 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/1532 (1) ja määruse (EL) 2023/1529 (2), mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas.

(2)

Võttes arvesse olukorra tõsidust seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale võttis nõukogu 14. mail 2024 vastu otsuse (ÜVJP) 2024/1336, millega muudeti otsust (ÜVJP) 2023/1532.

(3)

Nõukogu võttis 18. novembril 2024 vastu otsuse (ÜVJP) 2024/2894, millega muudeti otsust (ÜVJP) 2023/1532. Selle otsusega kehtestati täiendavad piiravad meetmed, kuna Iraan annab endiselt sõjalist toetust Venemaa agressioonisõjale Ukraina vastu ning eelkõige tarnib Venemaale mehitamata õhusõidukeid ja rakette.

(4)

Nõukogu leiab, et tuleks laiendada keeldu eksportida, müüa, üle anda või tarnida liidust Iraani täiendavaid komponente, mida kasutatakse mehitamata õhusõidukite ja rakettide arendamiseks ja tootmiseks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2023/1529 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. jaanuar 2026

Nõukogu nimel

eesistuja

K. KALLAS


(1)  Nõukogu 20. juuli 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas (ELT L 186, 25.7.2023, lk 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).

(2)  Nõukogu 20. juuli 2023. aasta määrus (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas (ELT L 186, 25.7.2023, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).


LISA

Määruse (EL) 2023/1529 II lisa asendatakse järgmisega.

„II LISA

ARTIKLIS 2 OSUTATUD KAUPADE JA TEHNOLOOGIA LOETELU

SISSEJUHATAVAD MÄRKUSED

1.

Kui HS-/CN-koodi ees on tähis „ex“, moodustavad määruses (EL) 2023/1529 nimetatud kaubad ainult osa HS-/CN-koodiga hõlmatud kaupadest ning need kaubad määratakse kindlaks käesolevas lisas esitatud kirjelduse ja HS-/CN-koodi põhjal.

2.

Ühekordsetes jutumärkides (’…‘) olevate terminite määratlused on esitatud vastava kauba tehnilises märkuses.

3.

Tavalistes jutumärkides („…“) olevate terminite määratlused on esitatud määruse (EL) 2021/821 I lisas.

1. kategooria. Erimaterjalid ja nendega seotud seadmed

Kirjeldus

HS-/CN-kood

Järgmised suure siseenergiaga materjalid ja nende segud:

ammooniumpikraat (CAS 131-74-8);

ex 2908 99 00

must püssirohi;

ex 3601 00 00

heksanitrodifenüülamiin (CAS 131-73-7);

ex 2921 44 00

difluoroamiin (CAS 10405-27-3);

ex 2812 90 00

nitrotärklis (CAS 9056-38-6);

ex 3505 10 50

tetranitronaftaleen;

ex 2902 90 00

trinitroanisool;

ex 2909 30 90

trinitronaftaleen;

ex 2902 90 00

trinitroksüleen;

ex 2902 41 00

ex 2902 42 00

ex 2902 43 00

ex 2902 44 00

N-metüül-2-pürrolidinoon; 1-metüül-2-pürrolidinoon (CAS 872-50-4);

ex 2939 79 90

dioktüülmaleaat (CAS 142-16-5);

ex 2917 19 80

etüülheksüülakrülaat (CAS 103-11-7);

ex 2916 12 00

trietüülalumiinium (TEA) (CAS 97-93-8), trimetüülalumiinium (TMA) (CAS 75-24-1) ja muud pürofoorsed liitiumi-, naatriumi-, magneesiumi-, tsingi- või booripõhised heteroalküülid ja -arüülid;

ex 2931 90 00

nitrotselluloos (CAS 9004-70-0);

3912 20

nitroglütseriin (ehk glütserooltrinitraat, trinitroglütseriin, NG) (CAS 55-63-0);

ex 2920 90 70

2,4,6- trinitrotolueen (CAS 118-96-7);

ex 2904 20 00

etüleendiamiindinitraat (EDDN) (CAS 20829-66-7);

ex 2920 90 70

pentaerütritooltetranitraat (PETN) (CAS 78-11-5);

ex 2920 90 70

pliiasiid (CAS 13424-46-9), neutraalne pliistüfnaat (CAS 15245-44-0) ja aluseline pliistüfnaat (CAS 12403-82-6) ning asiide või asiidkomplekse sisaldavad initsieerivad lõhkeained ja löökpadrunisegud;

ex 2850 00 60

ex 2908 99 00

dietüüldifenüüluurea (CAS 85-98-3); dimetüüldifenüüluurea (CAS 611-92-7); metüületüüldifenüüluurea

ex 2924 21 00

N,N-difenüüluurea (asümmeetriline difenüüluurea) (CAS 603-54-3);

ex 2924 21 00

metüül-N,N-difenüüluurea (asümmeetriline metüüldifenüüluurea) (CAS 13114-72-2);

ex 2924 21 00

etüül-N,N-difenüüluurea (asümmeetriline etüüldifenüüluurea) (CAS 64544-71-4);

ex 2924 21 00

4-nitrodifenüülamiin (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

ex 2921 44 00

2,2-dinitropropanool (CAS 918-52-5);

ex 2905 59 98

kiud- või niitmaterjalid, mis ei kuulu punkti 1C010 (1) või 1C210 (2) alla, ette nähtud kasutamiseks „komposiitstruktuurides“, erimooduliga vähemalt 3,18 × 106 m ja eritõmbetugevusega vähemalt 7,62 × 104 m.

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 19

ex 7019 19 10

Järgmised nanomaterjalid:

a.

pooljuhtnanomaterjalid;

b.

komposiit-nanomaterjalid või

c.

järgmised süsinikupõhised nanomaterjalid:

1.

süsiniknanotorud;

2.

süsiniknanokiud;

3.

fullereenid;

4.

grafeenid või

5.

nanosibulad.

Märkused.

Käesoleva kontrolli puhul tähendab nanomaterjal materjali, mis vastab vähemalt ühele järgmisele kriteeriumile:

1.

koosneb osakestest, mille üks või mitu välismõõdet rohkem kui 1 % ulatuses nende arvulisest suurusjaotusest on suurusvahemikus 1–100 nm;

2.

sise- või pinnastruktuuride üks või mitu mõõdet on suurusvahemikus 1–100 nm või

3.

eripind on mahult suurem kui 60 m2/cm3, v.a alla 1 nm osakestest koosnevad materjalid.

ex 2805 30

ex 2846 10

ex 2846 90

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 13

ex 6815 19

ex 7019 12

ex 7019 19

Volfram, volframkarbiid ja sulamid, mis ei kuulu punkti 1C117 (3), 1C226 (4), II.A1.013 (5) või II.A1.017 (6) alla ja sisaldavad volframit üle 90 massiprotsendi.

Märkus 1.

Käesoleva kontrolli puhul jäetakse välja traat.

Märkus 2.

Käesoleva kontrolli puhul jäetakse välja kirurgilised või meditsiinilised instrumendid.

2849 90 30

ex 8101 10

ex 8101 94

ex 8101 97

ex 8101 99

Ülisuure molekulmassiga polüetüleen (UHMWPE), mis ei kuulu punkti 1C010 (7) või 1C210 (8) alla ja mis esinevad alljärgneval kujul:

a.

algkuju;

b.

filamentlõng või monokiud;

c.

filamentköisikud;

d.

heided;

e.

staapelkiud või tükeldatud kiud;

f.

kangad;

g.

pulp või helbed.

ex 3901 20 10

ex 3901 20 90

ex 5402 39

ex 5402 49

ex 5402 59

ex 5402 69

ex 5404 90 90

ex 5407 20 11

ex 5407 20 19

ex 5501 90

ex 5503 90

ex 5506 90

ex 5601 30

2. kategooria. Materjalide töötlemine

Kirjeldus

HS-/CN-kood

Laagrid ja laagrisüsteemid, mis ei ole hõlmatud punktiga 2A001 ega 2A101:

a.

kuullaagrid või kõvad kuullaagrid, mille tootja määratletud tolerantsid vastavad ABEC 7, ABEC 7P või ABEC 7T või ISO standardiklassi 4 (või samaväärsetele) nõuetele ja millel on mõni järgmine omadus:

1.

valmistatud kasutamiseks töötemperatuuril üle 573 K (300 °C), kasutades kas erimaterjale või spetsiaalset kuumtöötlust, või

2.

määrdeelemendid või komponentide muutmine, mis vastavalt tootja spetsifikatsioonidele on spetsiaalselt projekteeritud selleks, et võimaldada laagritel töötada kiirusel, mille ’DN‘ on üle 2,3 miljoni;

b.

koonusrull-laagrid, mille tootja poolt kindlaks määratud tolerantsid vastavad ANSI/ABMA klassile 00 (tollides) või A-klassile (arvestuslik tolerants) või paremale (või samaväärsed) ning millel on üks järgmine omadus:

1.

määrdeelemendid või komponentide muutmine, mis vastavalt tootja spetsifikatsioonidele on spetsiaalselt projekteeritud selleks, et võimaldada laagritel töötada kiirusel, mille ’DN‘ on üle 2,3 miljoni, või

2.

valmistatud kasutamiseks töötemperatuuril alla 219 K (–54 °C) või üle 423 K (150 °C);

c.

gaasmäärdega fooliumiga õhklaagrid, mis on toodetud kasutamiseks töötemperatuuril alates 561 K (288 °C) ja ühiku koormusvõimsusel üle 1 MPa;

d.

aktiivsed magnetlaagrisüsteemid;

e.

riidevooderdusega seaduvad või riidevooderdusega radiaallaagrid, mis on toodetud kasutamiseks töötemperatuuril alla 219 K (–54 °C) või üle 423 K (150 °C).

ex 8482 10

ex 8482 20

ex 8482 30

ex 8482 40

ex 8482 50

ex 8482 80

ex 8482 91

Tehnilised märkused.

1.

’DN‘ on laagri sisediameetri (mm) ja pöörlemiskiiruse (p/min) korrutis.

2.

Töötemperatuurid hõlmavad temperatuure, mis on saadud siis, kui gaasiturbiinmootor on pärast töötamist seiskunud.

 

Varjatud objektide avastamise seadmed, mis töötavad sagedusvahemikus 30 GHz kuni 3 000  GHz ja mille ruumiline eraldusvõime on 0,1 mrad (milliradiaani) kuni 1 mrad (milliradiaani) (kaasa arvatud) 100meetrisel turvavahemaal, ja nende komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Märkus. Varjatud objektide avastamise seadmed hõlmavad muu hulgas seadmeid inimeste, dokumentide, pagasi, muude isiklike esemete, kauba ja/või posti läbivalgustamiseks.

Tehniline märkus.

Sagedusvahemik hõlmab tavaliselt millimeeterlaine, submillimeeterlaine ja terahertsi sageduspiirkondi.

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8482 10 90

Tööpinkide „arvjuhtimismoodulid“ või „arvjuhtimisega“ tööpingid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

a.

tööpinkide „arvjuhtimismoodulid“:

1.

nelja interpoleeritava teljega, mida saab samal ajal koordineerida kontuurjuhtimiseks, või

2.

kahe või enama teljega, mida saab samal ajal koordineerida kontuurjuhtimisega, ning minimaalse programmeeritava sammuga, mis on parem (väiksem) kui 0,001  mm;

3.

tööpinkide „arvjuhtimismoodulid“ kahe, kolme või nelja interpoleeritava teljega, mida saab samal ajal koordineerida kontuurjuhtimiseks ja mis on võimelised raalprojekteerimisandmeid (CAD-andmeid) otse (interneti teel) vastu võtma ja neid masinakäskude seesmiseks ettevalmistamiseks töötlema, või

b.

spetsiaalselt tööpinkide jaoks projekteeritud liikumise juhtimise plaadid, millel on mõni järgmine omadus:

1.

interpoleerimine rohkem kui neljal teljel;

2.

võime töödelda reaalajas andmeid, et muuta tööprotsessi ajal töötlemisrada, söötmiskiirust ja spindliandmeid, kasutades selleks mõnd järgmist meetodit:

a.

töötlemise programmiandmete automaatne arvutamine ja muutmine kahel või enamal teljel mõõtetsüklite ja algandmetele juurdepääsu abil, või

b.

adaptiivjuhtimine rohkem kui ühe füüsikalise muutujaga, mis on mõõdetud ja töödeldud raaltöötlusmudeli (strateegia) abil, et muuta ühte või mitut masinakäsku protsessi optimeerimiseks, või

3.

võime vastu võtta ja töödelda CAD-andmeid masinakäskude seesmiseks ettevalmistamiseks;

c.

„arvjuhtimisega“ tööpingid, mis vastavalt tootja tehnilisele kirjeldusele võivad olla varustatud elektrooniliste seadmetega kahe või enama telje samaaegseks kontuurjuhtimiseks ning millel on mõlemad järgmised omadused:

1.

kaks või enam telge, mida saab samal ajal kontuurjuhtimiseks koordineerida, ja

2.

positsioneerimistäpsus vastavalt ISO standardile 230/2 (2006) koos kõigi olemasolevate kompensatsioonidega:

a.

parem kui 15 μm piki lineaartelge (üldine positsioneerimine) lihvimispinkide puhul;

b.

parem kui 15 μm piki lineaartelge (üldine positsioneerimine) freespinkide puhul või

c.

parem kui 15 μm piki lineaartelge (üldine positsioneerimine) treipinkide puhul või

d.

järgmised tööpingid, mis on ette nähtud eemaldama või lõikama metalle, keraamikat või „komposiitmaterjale“, mida vastavalt tootja tehnilisele kirjeldusele saab komplekteerida elektronseadmetega üheaegseks kontuurjuhtimiseks kahel või enamal teljel:

1.

treipingid, lihvimispingid, freespingid või nende kombinatsioonid, millel on kaks või enam telge, mida saab samal ajal kontuurjuhtimisega koordineerida, ning millel on mõni järgmine omadus:

a.

üks või mitu kontuurset „kallutatavat spindlit“;

Märkus.

Seda kohaldatakse üksnes lihvimis- ja freespinkide suhtes.

b.

„aksiaallõtk“ (teljesuunaline nihe) peavõlli ühe pöörde jooksul on väiksem (parem) kui 0,0006  mm indikaatori kogunäidust (TIR);

Märkus.

Seda kohaldatakse üksnes treipinkide suhtes.

c.

„viskumine“ (run-out, out-of-true running) spindli ühe pöörde jooksul on väiksem (parem) kui 0,0006  mm indikaatori kogunäidust (TIR) või

d.

„positsioneerimistäpsus“ koos kõigi olemasolevate kompensatsioonidega on väiksem (parem) kui: 0,001° mis tahes pöörleval teljel;

2.

juhtmega elektroerosioonpingid (EDM), millel on viis või enam telge, mida saab samal ajal kontuurjuhtimisega koordineerida.

ex 8537 10 10

ex 8537 10 98

ex 8456 30

ex 8457 10

ex 8457 20

ex 8457 30

ex 8458 11

ex 8458 91

ex 8459 10

ex 8459 31

ex 8459 51

ex 8459 61

ex 8460 12

ex 8460 22

ex 8460 23

ex 8460 24

Spetsiaalselt käesolevas lisas reguleeritavate tööpinkide jaoks projekteeritud koosted, trükkplaadid või vahetatavad terad:

a.

spindlikoostud, mis koosnevad miinimukomplektina spindlitest ja laagritest, mille telje radiaalne („aksiaallõtk“) või teljeline („viskumine“) liikumine spindli ühe pöörde jooksul on väiksem (parem) kui 0,0006  mm indikaatori kogunäidust (TIR);

b.

ühepunktilise teemantlõikuri terad, millel on kõik järgmised omadused:

1.

sile ja korrektne lõikeserv, kui suurendatud 400 korda igasse suunda;

2.

lõikeraadius 0,1 –5 mm (kaasa arvatud) ja

3.

mitteümar lõikeraadius on väiksem (parem) kui 0,002  mm TIR;

c.

spetsiaalselt projekteeritud trükkplaadid, millele on paigaldatud osad, millega on võimalik vastavalt tootja spetsifikatsioonidele täiendada „arvjuhtimis“mooduleid, tööpinke või tagasisideseadmeid käesolevas lisas nimetatud tasemetele või nendest kõrgemale.

Tehniline märkus.

See kirje ei hõlma interferomeetrilisi mõõtesüsteeme, millel puudub avatud või suletud tagasisideahel, milles kasutatakse laserit tööpingi, mõõtekontrollimehhanismide või sarnaste seadmete liuguri liikumise vigade mõõtmiseks.

ex 8207 19

ex 8207 20

ex 8207 50

ex 8207 60

ex 8207 90

ex 8466 10

ex 8466 20 20

ex 8466 20 91

ex 8466 20 98

ex 8466 30

ex 8466 93

ex 8466 93

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud käesoleva lisaga kontrollitavate tööpinkide „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

 

Ühe või mitme lineaarteljega „arvjuhitavad“ tööpingid käigupikkusega üle 8 000  mm.

ex 8456

ex 8457

ex 8458

ex 8459

ex 8460

3. kategooria. Elektroonika

Kirjeldus

HS-/CN-kood

Järgmised integraallülitused: programmeeritav ventiilimaatriks (FPGA), mikrokontrollerid, mikroprotsessorid, signaaliprotsessorid, signaalianalüsaatorid, analoog-digitaalmuundurid (ADC), pingeregulaatorid, videokooderid ja alalisvoolumuundurid

ex 8542 31

ex 8542 39

„monoliitse mikrolaine-integraalskeemiga“ („MMIC“) võimendid ja seadmed

ex 8542 33

8543 70 02

raadiosageduste (RF) filtrid ja elektromagnethäirete (EMI) filtrid

ex 8548 00

tantaalkondensaatorid

8532 21

alumiinium-elektrolüütkondensaatorid

8532 22

mitmekihilised keraamilised kondensaatorid

8532 24

Järgmised mälulülitused:

a.

programmeeritavad elekterkustutusega püsimälud (EEPROMid) mälumahuga;

1.

välkmäluliikide puhul üle 16 Mbit paketi kohta või

2.

kõigi teiste EEPROMi liikide puhul üle ühe järgmise piirnormi:

a.

üle 1 Mbit paketi kohta või

b.

üle 256 kbit paketi kohta ja maksimaalse juurdepääsuajaga alla 80 ns;

b.

staatilised muutmälud (SRAM) mälumahuga:

1.

üle 1 Mbit paketi kohta või

2.

üle 256 kbit paketi kohta ja maksimaalse juurdepääsuajaga alla 25 ns

ex 8542 32

Alusele monteeritud piesoelektrilised kristallid (piesoelektrikud)

8541 60

’Pooljuhtseadmed‘, mis vastavad sõjalisele standardile MIL-STD-750D või muule samaväärsele standardile.

Tehniline märkus. Käesoleva kontrolli puhul on ’pooljuhtseadmed‘ pooljuhtmaterjali elektroonilistel omadustel põhinevad elektroonilised komponendid, näiteks dioodid, andurid, valgustundlikud seadmed, türistorid, diiakid, triiakid või transistorid, sealhulgas metalloksiid-pooljuht-väljatransistorid (MOSFETid), FETid, FinFETid, IGBT jne.

ex 8541 10

ex 8541 21

ex 8541 29

ex 8541 30

ex 8541 49

ex 8541 51

ex 8541 59

Elektripistikud, pistmikud, emaspistikud, sillused, klemmid, pistikupesad ja adapterid, millel on mõni järgmine omadus:

a.

määratud toimima keskkonnatemperatuuril üle 398 K (125 °C);

b.

määratud toimima keskkonnatemperatuuril alla 218 K (–55 °C) või

c.

määratud toimima keskkonnatemperatuuril 218 K (–55 °C) kuni 398 K (125 °C).

ex 8536 69

ex 8536 90

Staatilised muundurid

8504 40

Masinad ja seadmed pooljuhtkristallide (buulid) või -plaatide (vahvlid) tootmiseks

8486 10

Masinad ja seadmed pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste tootmiseks

8486 20

Järgmised seadmed trükkplaatide tootmiseks ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid ja tarvikud:

a.

filmitöötlusseadmed;

b.

jootemaski katmise seadmed;

c.

fotoplotterite seadmed;

d.

pindamis- või galvaanimisseadmed;

e.

vaakumkambrid ja -pressid;

f.

rull-laminaatorid;

g.

reguleerimisseadmed või

h.

söövitusseadmed.

ex 8424 89 40

ex 8479 89 70

ex 8543 30 40

ex 8486 40

ex 8420 10 81

ex 8479 90 15

Optilistel või elektrilistel anduritel põhinevad automaatsed optilised kontrolliseadmed trükkplaatide katsetamiseks, millega saab tuvastada kvaliteedivigu seoses järgmisega:

a.

vahekaugus, pindala, maht või kõrgus;

b.

külgasetus („reklaamtahvel“);

c.

komponendid (olemasolu; puudumine, ümberpööratus, nihe, polaarsus või moonutus);

d.

joodis (jootesillad, ebapiisavad joodisühendused);

e.

viigud (liiga vähene jootepasta, kerkimine);

f.

viltune asetus (nn hauakivi) või

g.

elektriühendused (lühised, avatud vooluringid, takistus, mahtuvus, võimsus, võrgu jõudlus).

ex 9030 31

ex 9030 32

ex 9030 33 20

ex 9030 33 70

ex 9030 39 00

ex 9030 84

ex 9030 89

ex 9031 49 10

ex 9031 49 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

Ostsilloskoobid ja ostsillograafid

9030 20

Instrumendid ja seadmed pooljuhtplaatide või -seadmete mõõtmiseks või kontrollimiseks

9030 82

Signaaligeneraatorid

8543 20

Trükkplaatide tootmisel kasutatavad kemikaalid ja materjalid:

a.

klaaskiust või puuvillast trükkplaatide „liit“substraadid (nt FR-4, FR-2, FR 6, CEM-1, G-10 jne);

b.

mitmekihilised trükkplaatide substraadid, mille vähemalt üks kiht on mõnest järgmisest materjalist:

1.

alumiinium;

2.

polütetrafluoroetüleen (PTFE) või

3.

keraamilised materjalid (nt alumiiniumoksiid, titaanoksiid jne);

c.

söövitavad kemikaalid;

1.

raud(III)kloriid (7705-08-0);

2.

vask(II)kloriid (7447-39-4);

3.

ammooniumpersulfaat (7727-54-0);

4.

naatriumpersulfaat (7775-27-1) või

5.

keemilised valmistised, mis on spetsiaalselt projekteeritud söövitamiseks ja sisaldavad punktides 1–4 nimetatud kemikaale.

Märkus.

Käesolev kontroll ei hõlma ’keemilisi segusid‘, mis sisaldavad üht või mitut käesolevas kandes nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 10 massiprotsendi.

d.

vaskfoolium puhtusega vähemalt 95 % ja paksusega alla 100 μm;

e.

polümeersed ained ja kile nendest paksusega alla 0,5  mm:

1.

aromaatsed polüimiidid;

2.

parüleenid;

3.

bensotsüklobuteenid (BCBd) või

4.

polübensoksasoolid.

ex 3921 90 55

ex 8534 00

ex 2827 39 20

ex 2827 39 85

ex 2833 40

ex 3824 99 96

ex 7410 11

ex 7410 21

ex 3919 10 80

ex 3919 90 80

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud trükkplaatide katsetamiseks, „arendamiseks“ või „tootmiseks“.

ei kohaldata

Raadiosagedussüsteemid ja -seadmed, mis ei ole hõlmatud määrusega (EL) 2021/821, komponendid ja tarvikud, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud mõne järgmise funktsiooni arendamiseks:

a.

mehitamata õhusõidukite juhtimise ülevõtmine ja nende juhtimine;

b.

mehitamata õhusõidukite juhtimise ülevõtmine ja nende juhtimiseks ette nähtud raadiosageduslike signaalide tahtlik ja valikuline segamine, tõkestamine, blokeerimine, halvendamine või petmine.

c.

droonide käitamise segamiseks nende kasutatava raadiosagedusprotokolli eriomaduste kasutamine.

ex 8517 62

ex 8517 71

ex 8517 79

ex 8525 50

ex 8526 92

ex 8529 10

ex 8543 70 90

4. kategooria. Arvutid

Kirjeldus

HS-/CN-kood

Elektronarvutid ja nendega seotud seadmed, „elektroonikasõlmed“ ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid, mis on ette nähtud tööks keskkonnas temperatuuriga üle 343 K (70 °C)

ex 8471

„Digitaalarvutid“, kaasa arvatud „signaalitöötlus-“ ja „pildiväärindus“seadmed, mille „korrigeeritud maksimaalne jõudlus“ („APP“) on vähemalt 0,0128 korrigeeritud teraFLOPSi (WT)

ex 8471

Hübriidarvutid ja „elektroonikasõlmed“ ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid, mis sisaldavad analoog-digitaalmuundureid, millel on kõik järgmised omadused:

a.

32 kanalit või rohkem ning

b.

14bitise (ilma märgi bitita) või suurema lahutusvõimega ning muundamiskiirusega 200 000  Hz või rohkem.

ex 8471

5. kategooria. Telekommunikatsioon ja infoturve

Kirjeldus

HS-/CN-kood

„Õhusõidukite“ telekommunikatsiooniseadmed või -masinad

ex 8517 62

ex 8517 69

6. kategooria. Andurid ja laserid

Kirjeldus

HS-/CN-kood

Aeromõõtekaamerad

ex 9006 30

Optilised andurid:

a.

järgmised kujutisvõimendustorud ja nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid:

1.

kujutisvõimendustorud, millel on kõik järgmised omadused:

a.

tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku üle 400 nm, kuid mitte üle 1 050 nm;

b.

elektronkujutise võimendamise mikrokanalplaat, mille maskisamm (tsentritevaheline kaugus) on vähem kui 25 μm, ning

c.

vähemalt üks järgmine omadus:

1.

S-20-, S-25- või multileelisfotokatood või

2.

GaAs- või GaInAs-fotokatood;

2.

spetsiaalselt projekteeritud mikrokanalplaadid, millel on mõlemad järgmised omadused:

a.

15 000 või rohkem õõnsat toru plaadi kohta ning

b.

maskisamm (tsentritevaheline kaugus) vähem kui 25 μm;

b.

vahetu vaatega kuvaseadmed, mis töötavad nähtavas või infrapunaspektris ja sisaldavad käesolevas kontrollis loetletud omadustega kujutisvõimendeid.

ex 8529 90

ex 8542 39

ex 9006 91

ex 9013 80

ex 9025 80

ex 9025 90

ex 9026 80

ex 9026 90

ex 9027 50

ex 9032 10

Relvade teleskoopsihikud; periskoobid; teleskoobid, mis kuuluvad osadena käesolevas grupis või XVI jaotises nimetatud masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri juurde

9013 10

Öövaatluskaamerad

8525 83

Kaamerad, mis vastavad punkti 6A003.b.4 käsitleva märkuse 3 kriteeriumidele (9)

ex 8525 89

ex 9006 30

Õhusolevad laserkaugusmõõdikud

ex 9013 20 00

ex 9013 80 00

ex 9013 90 80

ex 9015 10

ex 9015 80

ex 9015 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

ex 9031 90 00

ex 9033 00 90

’Primaarelemendid‘ või patareid ja nende osad, mille energiatihedus temperatuuril 293 K (20 °C) kasutamisel on 150 Wh/kg või rohkem

Tehnilised märkused.

1.

Käesoleva kontrolli puhul arvutatakse nimetatud ’energiatihedus‘ (Wh/kg) nimipinge korrutamisel nimimahtuvusega ampertundides (Ah) ja jagamisel massiga kilogrammides. Kui nimimahtuvust ei ole antud, arvutatakse energiatihedus nimipinge ruudu korrutamisel tühjenemise kestusega tundides ja jagamisel tühjenemiskoormusega oomides ja massiga kilogrammides.

2.

Käesoleva kontrolli puhul on ’element‘ elektrokeemiline seade, millel on positiivne ja negatiivne elektrood ning elektrolüüt ning mis on elektrienergia allikas. See on patarei peamine osa.

3.

Käesoleva kontrolli puhul on ’primaarelement‘ ’element‘, mis ei ole projekteeritud laadimiseks ühestki muust allikast.

ex 8506

Radarisüsteemid, -seadmed ja -põhikomponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid:

a.

õhusõiduki pardal olevad radariseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid;

b.

„kosmosekindlad“ „laser“radarid või laserlokaatorseadmed (LIDAR), mis on spetsiaalselt projekteeritud mõõdistamiseks või meteoroloogilisteks vaatlusteks;

c.

millimeeterlainega tõhustatud vaatlusradari kuvamissüsteemid, mis on spetsiaalselt projekteeritud tiivikõhusõidukitele ja millel on kõik järgmised omadused:

1.

töösagedus 94 GHz;

2.

keskmine väljundvõimsus alla 20 mW;

3.

radarikiire laius 1° ning

4.

tööpiirkonna ulatus 1 500 meetrit või rohkem.

ex 8526 10

ex 8529 90

ex 9015 10

ex 90

„Magnetomeetrid“, „ülijuhtivad“ elektromagnetilised andurid ja nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid:

a.

„magnetomeetrid“, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, mille ruutkeskmine ’tundlikkus‘ on madalam (parem) kui 1,0 nT Hz ruutjuure kohta;

Tehniline märkus. Käesoleva kontrolli puhul on ’tundlikkus‘ (müratase) seadme tajutava müra taseme ruutkeskmine, mis on madalaim mõõdetav signaal.

b.

„ülijuhtivatest“ materjalidest valmistatud „ülijuhtivate“ elektromagnetiliste andurite komponendid:

1.

kavandatud töötama temperatuuril, mis on madalam kui vähemalt ühe „ülijuhtiva“ komponendi „kriitiline temperatuur“ (sealhulgas Josephsoni efektil põhinevad seadmed või „ülijuht“-kvantinterferentsseadmed (SQUIDS));

2.

kavandatud elektromagnetvälja kõikumiste seireks sagedustel 1 kHz või vähem ning

3.

millel on mõni järgmine omadus:

a.

sisaldavad õhukesekilelisi SQUIDSe, mille vähim mõõde on väiksem kui 2 μm, koos kaasneva sisend- ja väljundsidestusahelaga;

b.

kavandatud töötama magnetvälja muutumiskiirusel üle 1 × 106 magnetvoo kvanti sekundis;

c.

kavandatud kasutamiseks Maa magnetväljas ilma magnetilise varjeta või

d.

temperatuuritegur on väiksem kui 0,1 magnetvoo kvanti kelvini kohta.

ex 9015 80

ex 9031 80

Gravimeetrid maapinnal kasutamiseks, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, täpsemalt:

a.

staatiline täpsus on väiksem (parem) kui 100 μgal või

b.

kvartselemendiga (Worden-tüüpi).

ex 9015 80

„Tarkvara“, v.a tarkvara, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktides 6A002 (10) ja 6A003 (11) nimetatud kaupade „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“, ning käesoleva määruse 6. kategoorias nimetatud radarid, magnetomeetrid ja gravimeetrid.

ei kohaldata

7. kategooria. Navigatsiooni- ja lennuelektroonika

Kirjeldus

HS-/CN-kood

Inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid, inertsiaalsed mõõteseadmed (IMU), kiirendusmõõturid ja güroskoobid ning nende osad ja tarvikud

ex 9014 20

ex 9014 80

ex 9014 90

Õhusõidukite või juhtimissüsteemide antennid ja antennireflektorid; sobivad osad nendega koos kasutamiseks

ex 8517 71

ex 8529 10

„Satelliitnavigatsioonisüsteemi“ seadmed, sealhulgas GNSSi signaalide vastuvõtmiseks sobivad antennid ja nende osad

ex 8526 91

ex 8529 90

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8517 71

ex 8529 10

Digitaalsed lennuandmete pardasalvestid

8543 70 04

„Õhusõidukite“ raadionavigatsiooni abiseadmed ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid

ex 8526 91

ex 8529 90

„Mehitamata õhusõidukite“ lennujuhtimisseadmed ja nende osad

ex 8537 10

ex 8807 30

„Mehitamata õhusõidukite“ kaugjuhtimisseadmed ja nende osad

ex 8517 61

ex 8526 92

ex 8537 10

ex 8543 70 90

ex 8807 30

9. kategooria. Kosmosesõidukid ja tõukejõusüsteemid

Kirjeldus

HS-/CN-kood

„Mehitamata õhusõidukid“, v.a need, mis on ette nähtud reisijateveoks, ja nende osad

8806 21

8806 22

8806 23

8806 24

8806 29

8806 91

8806 92

8806 93

8806 94

8806 99

ex 8807 30

„Õhusõidukite“ gaasiturbiinmootorid (turbopropeller-, turboreaktiiv- ja turboventilaatormootorid) ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid

ex 8411 11

ex 8411 12

ex 8411 21

ex 8411 22

ex 8411 91

„Õhusõidukite“ sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid

8407 10

Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt „õhusõidukite“ sisepõlemis-kolbmootorites

8409 10

„Õhusõidukite“ survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid

ex 8408 90

„Mehitamata õhusõidukite“ servomootorid

ex 8501

ex 8807 30

„Mehitamata õhusõidukite“ stardisüsteemid ja nende osad

ex 8805 10

ex 8807 30

„Mehitamata õhusõidukite“ maapealse hooldamise seadmed

ex 8805 10

Kosmosesõidukite ja tõukejõusüsteemide katseseadmed ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Märkus. Käesolev kontroll hõlmab järgmisi kaupu ja nendega seotud „tarkvara“:

—

koormusest vabastamise katsestend ja muud vahendid, mis simuleerivad ohutut eraldumist „õhusõidukist“ või kanderaketisüsteemist;

—

soolapihustuskambrid eri temperatuuri- ja niiskusvahemike jaoks, et teha oksüdatsioonikatseid

—

kambrid seenkatsete tegemiseks;

—

kiirendus-, löögi- ja transpordilöögikatse seadmed;

—

vibratsioonikambrid eri kõrgus-, temperatuuri- ja niiskusvahemikuga;

—

plahvatuse dekompressioonikatsete kambrid;

—

kambrid temperatuuri-, niiskus- ja päikesekiirguskatseteks;

—

seadmed kogutud päikesekiirguse hindamiseks päikesekiirguskatsetes;

—

vibraatorid sinusoidsete, juhuslike ja löögikatsete jaoks, kombineerituna kõrgus-, temperatuuri- ja niiskuskatsetega;

—

vibratsioonitabel piki- ja külgkatseteks koos temperatuurikambritega

—

ülerõhukambrid.

ex 9031 20

ex 9031 80

’Lennu lõpetamise‘ süsteemid ja spetsiaalselt projekteeritud komponendid.

Märkus. Käesolev kontroll hõlmab lennu lõpetamise süsteemide digitaal- ja analoogside standardeid, sealhulgas krüpteeritud töörežiimide jaoks.

Tehnilised märkused.

1.

Käesoleva kontrolli puhul võib ’lennu lõpetamine‘ kaasneva kahju ohu minimeerimiseks hõlmata kontrollitavat laskumist, raketi enesehävitamist või lõhkepea lõhkamist.

2.

Käesoleva kontrolli puhul hõlmavad komponendid maapealseid ja pardal olevaid seadmeid, käsuedastajaid, koodreid, võimenduskontrolliseadmeid, käsukinnitusvastuvõtjaid, võimendeid, saatjaid, dekoodreid ja vastuvõtjaid.

ex 8526 92

ex 8529 90

10. kategooria. Tehnoloogia

Tehnoloogia, mis on ette nähtud või spetsiaalselt kohandatud käesolevas lisas loetletud seadmete testimiseks, väljatöötamiseks või tootmiseks.

„Tehnoloogia“ käesolevas lisas reguleeritud tööpinkide „kasutamiseks“.“


(1)  Viide: määruse (EL) 2021/821 I lisa.

(2)  Viide: määruse (EL) 2021/821 I lisa.

(3)  Viide: määruse (EL) 2021/821 I lisa.

(4)  Viide: määruse (EL) 2021/821 I lisa.

(5)  Viide: määruse (EL) nr 267/2012 II lisa.

(6)  Viide: määruse (EL) nr 267/2012 II lisa.

(7)  Viide: määruse (EL) 2021/821 I lisa.

(8)  Viide: määruse (EL) 2021/821 I lisa.

(9)  Viide: määruse (EL) 2021/821 I lisa.

(10)  Viide: määruse (EL) 2021/821 I lisa.

(11)  Viide: määruse (EL) 2021/821 I lisa.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/271/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)