Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 22 май 2007 г. — Mebrom/Комисия

(Дело T‑198/05)

„Извъндоговорна отговорност — Внос на метилбромид в Европейския съюз — Закъсняло създаване на уебсайт, позволяващ подаването на искания и предоставянето на разрешителни и на квоти за внос — Членове 6 и 7 от Регламент (ЕО) № 2037/2000 — Вреда в резултат от пропуснати ползи — Наличие на вреда“

Извъндоговорна отговорност — Условия (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 50—52, 59, 68, 70 и 72)

Предмет

Искане за поправяне на вредите, за които се твърди, че са претърпени от ищеца, поради това че Комисията пропуснала да създаде система, позволяваща му да внася метилбромид за критични нужди в Европейския съюз през януари и февруари 2005 г.

Диспозитив

1)

Отхвърля иска.

2)

Ищецът понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията.