Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 22. maja 2007 – Mebrom proti Komisiji

(Zadeva T-198/05)

„Nepogodbena odgovornost – Uvoz metilbromida v Evropsko unijo – Prepozna vzpostavitev spletne strani, ki omogoča zahtevo za licence in uvozne kvote ter njihovo dodelitev – Člena 6 in 7 Uredbe (ES) št. 2037/2000 – Škoda, nastala zaradi izgubljenega dobička – Resničnost škode“

1.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke od 50 do 52, 59, 68, 70 in 72.)

Predmet

Predlog za povračilo škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka, ker Komisija ni vzpostavila sistema, ki bi v januarju in februarju 2005 omogočil uvoz metilbromida v Evropsko unijo za nujno uporabo.

Izrek

Tožba se zavrne.

Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.