Subject of the case
Parti operattiva
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet (it-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 288 KE) (ara l-punti 50-52, 59, 68, 70, 72)
Suġġett
Talba għal kumpens tad-danni allegatament subiti mir-rikorrenti minħabba l-fatt li l-Kummissjoni ma implementatx sistema li tawtorizzaha timporta l-methyl bromide fl-Unjoni Ewropea f’Jannar u fi Frar 2005 għal użu kritiku.
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Ir-rikorrenti għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni.