Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. május 22‑i ítélete – Mebrom kontra Bizottság

(T‑198/05. sz. ügy)

„Szerződésen kívüli felelősség – Metilbromid behozatala az Európai Unióba – A kérelem jóváhagyásáról, az importengedély megadásáról és a behozatali kvóta megállapításáról szóló internetoldal késedelmes megnyitása – A 2037/2000/EK rendelet 6. és 7. cikke – Elmaradt jövedelemből származó kár – A kár fennállása”

Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 50–52., 59., 68., 70., 72. pont)

Tárgy

Azon kár megtérítésére irányuló kereset, amelyet a felperes állítólag azért szenvedett el, mert a Bizottság nem hozta létre azt a rendszert, amely a felperes számára lehetővé tette volna, hogy kritikus alkalmazásra metilbromidot hozzon be az Európai Unióba.

Rendelkező rész

1)         Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2)         A felperes maga viseli saját költségeit, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.