Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2007. gada 22. maija spriedums – Mebrom/Komisija

(lieta T‑198/05)

Ārpuslīgumiskā atbildība – Metilbromīda imports Eiropas Savienībā – Tīmekļa vietnes novēlota izveidošana, kas paredzēta importa licenču un kvotu pieprasīšanai un piešķiršanai – Regulas (EK) Nr. 2037/2000 6. un 7. pants – Zaudējumi, kas radušies neiegūtās peļņas dēļ – Faktiski zaudējumi

Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 50.–52., 59., 68., 70. un 72. punktu)

Priekšmets

Prasība par zaudējumu atlīdzību, kas prasītājai iespējams nodarīti tādēļ, ka Komisija nav izveidojusi sistēmu, kas Eiropas Savienībā 2005. gada janvārī un februārī ļautu importēt metilbromīdu izmantošanai kritiskās situācijās

Rezolutīvā daļa:

1)         prasību noraidīt;

2)         prasītāja sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.