Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Nõue hüvitada kahju, mis tekkis hagejale väidetavalt seetõttu, et komisjon jättis käivitamata süsteemi, mis oleks võimaldanud hagejal importida 2005. aasta jaanuaris ja veebruaris Euroopa Liitu metüülbromiidi kriitiliseks kasutamiseks.
Resolutiivosa
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista komisjoni kohtukulud välja hagejalt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.