Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 22 maj 2007 – Mebrom mot kommissionen

(mål T‑198/05)

”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Import av metylbromid till Europeiska unionen – Försenat inrättande av en webbplats som gör det möjligt att ansöka om och bevilja importlicenser och importkvoter – Artiklarna 6 och 7 i förordning (EG) nr 2037/2000 – Skada som följd av en utebliven vinst – Faktisk förekomst av skada”

Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor (Artikel 288 andra stycket EG) (Se punkterna 50, 52, 59, 68, 70 och 72)

Saken

Talan om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit som följd av att kommissionen har underlåtit att införa ett system som gjorde det möjligt för bolaget att i januari och februari 2005 importera metylbromid till Europeiska unionen för användningsområden som är av avgörande betydelse.

Domslut

Talan ogillas.

Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.