Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.5.2007 – Mebrom vastaan komissio

(asia T-198/05)

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Metyylibromidin tuonti Euroopan unioniin – internetsivuston, joka mahdollistaa tuontilupien ja -kiintiöiden hakemisen ja myöntämisen, myöhäinen käyttöön ottaminen – Asetuksen (EY) N:o 2037/2000 6 ja 7 artikla – Ansionmenetyksestä johtuva vahinko – Vahingon todellisuus

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 50–52, 59, 68, 70 ja 72 kohta)

Aihe

Vaatimus korvata vahinko, joka on väitetysti aiheutunut kantajalle siitä syystä, että kantajan mukaan komissio ei ottanut käyttöön järjestelmää, joka olisi mahdollistanut sen, että kantaja olisi voinut tuoda metyylibromidia kriittisiin käyttötarkoituksiin Euroopan unioniin tammikuussa ja helmikuussa 2005

Ratkaisu

Kanne hylätään.

Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.