Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2007 — Mebrom κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-198/05)

«Εξωσυμβατική ευθύνη — Εισαγωγή βρωμιούχου μεθυλίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Καθυστερημένη δημιουργία διαδικτυακού τόπου για την αίτηση και τη χορήγηση αδειών και ποσοστώσεων εισαγωγής — Άρθρα 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) 2037/2000 — Ζημία λόγω διαφυγόντος κέρδους — Υποστατό της ζημίας»

Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 50-52, 59, 68, 70, 72)

Αντικείμενο

Αγωγή αποζημίωσης για την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη η ενάγουσα από το ότι η Επιτροπή παρέλειψε να δημιουργήσει ένα σύστημα που να επιτρέπει στην ενάγουσα να εισαγάγει στην Ευρωπαϊκή Ένωση τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο του 2005 βρωμιούχο μεθύλιο για χρήση σε κρίσιμες περιπτώσεις.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

Απορρίπτει την αγωγή

Η ενάγουσα φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.