COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 6.3.2017
COM(2017) 114 final
ANEXOS
de la propuesta de
REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
relativo a las estadísticas empresariales europeas,
que modifica el Reglamento (CE) n.º 184/2005 y deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales
{SWD(2017) 98 final}
{SWD(2017) 99 final}
ANEXOS
de la propuesta de
REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
relativo a las estadísticas empresariales europeas,
que modifica el Reglamento (CE) n.º 184/2005 y deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales
Anexo I
Temas que deben tratarse
|
Área temática 1. Estadísticas empresariales coyunturales
|
|
Temas
|
Temas detallados
|
|
Población empresarial
|
Eventos demográficos empresariales (concursos de acreedores e inscripciones)
|
|
Insumos de trabajo
|
Empleo
|
|
|
Horas trabajadas
|
|
|
Costes laborales
|
|
Precios
|
Precios de importación
|
|
|
Precios de productor
|
|
Productos y rendimiento
|
Producción
|
|
|
Volumen de ventas
|
|
|
Volumen de negocios neto
|
|
Permisos
|
Licencias de obras
|
|
|
|
|
Área temática 2. Estadísticas empresariales nacionales
|
|
Temas
|
Temas detallados
|
|
Población empresarial
|
Población de empresas activas
|
|
|
Eventos demográficos empresariales (nacimientos, defunciones, supervivencias)
|
|
|
Empresas controladas desde el extranjero
|
|
|
Empresas controladoras desde el extranjero (concepto de unidad institucional que ejerce el control último) y filiales nacionales
|
|
|
Población de empresas participantes en el comercio internacional
|
|
Insumos de trabajo
|
Empleo
|
|
|
Empleo relacionado con eventos demográficos empresariales (nacimientos, defunciones, supervivencias)
|
|
|
Empleo de empresas controladas desde el extranjero
|
|
|
Empleo de empresas controladoras desde el extranjero (concepto de unidad institucional que ejerce el control último) y filiales nacionales
|
|
|
Horas trabajadas
|
|
|
Costes laborales
|
|
|
Costes laborales en empresas controladas desde el extranjero
|
|
Insumos de I+D
|
Gasto de I+D
|
|
|
Empleo de I+D
|
|
|
Gasto de I+D en empresas controladas desde el extranjero
|
|
|
Empleo de I+D en empresas controladas desde el extranjero
|
|
|
I+D de financiación pública
|
|
Adquisiciones
|
Adquisiciones de bienes y servicios
|
|
|
Variación de las existencias de bienes
|
|
|
Adquisiciones de bienes y servicios por parte de empresas controladas desde el extranjero
|
|
|
Importaciones por parte de empresas
|
|
Productos y rendimiento
|
Volumen de negocios neto
|
|
|
Margen bruto de bienes para reventa
|
|
|
Valor del producto
|
|
|
Valor añadido
|
|
|
Excedente bruto de explotación
|
|
|
Volumen de negocios neto de empresas controladas desde el extranjero
|
|
|
Valor del producto de empresas controladas desde el extranjero
|
|
|
Valor añadido de empresas controladas desde el extranjero
|
|
|
Volumen de negocios neto de empresas controladoras desde el extranjero (concepto de unidad institucional que ejerce el control último) y filiales nacionales
|
|
|
Producción industrial
|
|
|
Exportaciones por empresas
|
|
Inversiones
|
Inversión bruta
|
|
|
Inversión bruta de empresas controladas desde el extranjero
|
|
Innovación
|
Innovación
|
|
Utilización de las TIC y comercio electrónico
|
Utilización de las TIC y comercio electrónico
|
|
Área temática 3. Estadísticas empresariales regionales
|
|
Temas
|
Temas detallados
|
|
Población empresarial
|
Población por región
|
|
|
Eventos demográficos empresariales por región (nacimientos, defunciones, supervivencias)
|
|
Insumos de trabajo
|
Empleo por región
|
|
|
Empleo relacionado con eventos demográficos empresariales por región (nacimientos, defunciones, supervivencias)
|
|
|
Costes laborales por región
|
|
Insumos de I+D
|
Gasto de I+D por región
|
|
|
Empleo de I+D por región
|
|
|
|
|
Área temática 4. Estadísticas de actividades internacionales
|
|
Temas
|
Temas detallados
|
|
Población empresarial
|
Población de empresas en el extranjero controladas en última instancia por unidades institucionales del país informante
|
|
Insumos de trabajo
|
Empleo de empresas en el extranjero controladas en última instancia por unidades institucionales del país informante
|
|
|
Costes laborales de empresas en el extranjero controladas en última instancia por unidades institucionales del país informante
|
|
Inversiones
|
Inversión bruta de empresas en el extranjero controladas en última instancia por unidades institucionales del país informante
|
|
Productos y rendimiento
|
Volumen de negocios neto de empresas en el extranjero controladas en última instancia por unidades institucionales del país informante
|
|
Comercio internacional de bienes
|
Comercio de bienes dentro de la UE
|
|
|
Comercio de bienes fuera de la UE
|
|
Comercio internacional de servicios
|
Importaciones de servicios (debe)
|
|
|
Exportaciones de servicios (haber)
|
|
|
Valor neto de servicios en el marco del FRIBS (saldo)
|
|
Cadenas de valor mundiales
|
Cadenas de valor mundiales
|
Anexo II
Periodicidad de los temas
|
Área temática 1. Estadísticas empresariales coyunturales
|
|
Temas
|
Periodicidad
|
|
Población empresarial
|
Trimestral
|
|
Insumos de trabajo
|
Trimestral
|
|
Precios
|
Mensual; trimestral para los índices de precios de productor de servicios y los índices de precios de productor en caso de nuevos edificios residenciales
|
|
Productos y rendimiento
|
Mensual; trimestral para los países pequeños en el caso de la sección F de la NACE
|
|
Permisos
|
Trimestral
|
|
Área temática 2. Estadísticas empresariales nacionales
|
|
Temas
|
Periodicidad
|
|
Población empresarial
|
Anual
|
|
Insumos de trabajo
|
Anual
|
|
Insumos de I+D
|
Bienal; anual para el desglose por sector de rendimiento del gasto de I+D intramuros, el personal de I+D y el número de investigadores, y para los créditos o gastos presupuestarios públicos de I+D y la financiación pública nacional de I+D con coordinación transnacional
|
|
Adquisiciones
|
Anual; trienal para los pagos a subcontratistas
|
|
Productos y rendimiento
|
Anual; bienal para el desglose por producto y por residencia del cliente del volumen de negocios neto correspondiente a NACE 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2 y 73.2; quinquenal para: volumen de negocios neto de agricultura, silvicultura, pesca y actividades industriales; volumen de negocios neto de actividades industriales; volumen de negocios neto de actividades industriales, excluida la construcción; volumen de negocios neto de la construcción; volumen de negocios neto de actividades de servicios; volumen de negocios neto de actividades comerciales de adquisición y reventa y de actividades intermediarias; volumen de negocios neto de edificación; y volumen de negocios neto de ingeniería civil; trienal para los ingresos procedentes de subcontratistas
|
|
Inversiones
|
Anual; trienal para la inversión en activos intangibles
|
|
Innovación
|
Bienal
|
|
Utilización de las TIC y comercio electrónico
|
Anual
|
Área temática 3. Estadísticas empresariales regionales
|
|
Temas
|
Periodicidad
|
|
Población empresarial
|
Anual
|
|
Insumos de trabajo
|
Anual
|
|
Insumos de I+D
|
Bienal
|
|
Área temática 4. Estadísticas de actividades internacionales
|
|
Temas
|
Periodicidad
|
|
Población empresarial
|
Anual
|
|
Insumos de trabajo
|
Anual
|
|
Inversiones
|
Anual
|
|
Productos y rendimiento
|
Anual
|
|
Comercio internacional de bienes
|
Mensual; bienal para el desglose combinado por producto y moneda de facturación de las importaciones y exportaciones de bienes fuera de la UE
|
|
Comercio internacional de servicios
|
Anual; trimestral para el desglose por servicio de primer nivel
|
|
Cadenas de valor mundiales
|
Trienal
|
Anexo III
Elementos de la red europea de registros estadísticos de empresas
Parte A: Temas detallados del registro e identificador único
1.Las unidades incluidas en los registros estadísticos nacionales de empresas y en el Registro EuroGroups según se definen en el artículo 3 del presente Reglamento estarán caracterizadas por un número identificativo y por los temas detallados del registro especificados en la parte C.
2.Las unidades incluidas en los registros estadísticos nacionales de empresas y en el Registro EuroGroups estarán identificadas de manera singular por un número identificativo, a fin de facilitar el papel infraestructural de la red europea de registros estadísticos de empresas. Las autoridades estadísticas nacionales serán las que proporcionen estos números identificativos. La Comisión (Eurostat) será la que proporcione los números identificativos de las unidades jurídicas y los grupos de empresas multinacionales pertinentes para el Registro EuroGroups. A efectos nacionales, las autoridades estadísticas nacionales podrán incluir números identificativos adicionales en los registros estadísticos nacionales de empresas.
Parte B: Referencia temporal y periodicidad
3.Las altas y las bajas de los registros estadísticos nacionales de empresas y del Registro EuroGroups deberán actualizarse por lo menos anualmente.
4.La frecuencia de actualización dependerá del tipo de unidad, de la variable considerada, del tamaño de la unidad y de la fuente utilizada generalmente para la actualización.
5.Los Estados miembros elaborarán anualmente una copia que refleje la situación de los registros estadísticos nacionales de empresas a final de año, y la conservarán, a efectos de análisis, durante treinta años como mínimo. La Comisión (Eurostat) elaborará anualmente una copia que refleje la situación del Registro EuroGroups a final de año, y la conservará, a efectos de análisis, durante treinta años como mínimo.
Parte C: Temas detallados de las estadísticas empresariales
Los registros estadísticos nacionales de empresas y el Registro EuroGroups deberán contener los siguientes temas detallados por cada unidad definida en el artículo 3 del presente Reglamento.
|
UNIDADES
|
Temas detallados
|
|
1. UNIDADES JURÍDICAS
|
Características identificativas
|
|
|
Características demográficas
|
|
|
Características económicas / de estratificación
|
|
|
Vínculos con la empresa
|
|
|
Vínculos con otros registros
|
|
|
Vínculo con el grupo de empresas
|
|
|
Control de las unidades
|
|
|
Propiedad de las unidades
|
|
2. GRUPO DE EMPRESAS
|
Características identificativas
|
|
|
Características demográficas
|
|
|
Características económicas / de estratificación
|
|
3. EMPRESA
|
Características identificativas
|
|
|
Vínculo con otras unidades
|
|
|
Características demográficas
|
|
|
Características económicas / de estratificación
|
|
4. UNIDAD LOCAL
|
Características identificativas
|
|
|
Características demográficas
|
|
|
Características económicas / de estratificación
|
|
|
Vínculos con otras unidades y otros registros
|
|
5. UNIDAD DE TIPO DE ACTIVIDAD
|
Características identificativas
|
|
Si se incluye como unidad estadística conforme al artículo 3, apartado 2, letra a), inciso iii)
|
Características demográficas
|
|
|
Características económicas / de estratificación
|
|
|
Vínculos con otras unidades y otros registros
|
Anexo IV
Modificaciones del Reglamento (CE) n.º 184/2005
En el anexo I, el cuadro 3 se sustituye por el texto siguiente:
«Cuadro 3
Comercio internacional de servicios: elementos de contabilidad
Plazo: T + 9 meses
Periodicidad: anual
Primer período de referencia: 2013
|
|
Ingresos
|
Pagos
|
Saldo
|
|
Remuneración de empleados
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo 5
|
|
Transferencias personales
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo 5
|
|
Remesas de los trabajadores
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo 5
|
|
SERVICIOS
|
Geo 6
|
Geo 6
|
Geo 6
|
|
Viajes
|
|
|
|
|
Viajes de negocios
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo5
|
|
Adquisición de bienes y servicios por trabajadores fronterizos o de temporada y otros trabajadores de corto plazo
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo5
|
|
Otros viajes de negocios
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo5
|
|
Viajes personales
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo5
|
|
Por motivos de salud
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo5
|
|
Por motivos de educación
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo5
|
|
Otros viajes personales
|
Geo 5
|
Geo 5
|
Geo5
|
|
Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI)
|
Geo 3
|
Geo 3
|
Geo 3
|
»