European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/3107

10.12.2024

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/3107

(2024. gada 9. decembris),

ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2005. gada 18. jūlijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 1183/2005.

(2)

Pēc Regulas (EK) Nr. 1183/2005 2.b pantā noteikto autonomo ierobežojošo pasākumu pārskatīšanas būtu jāgroza ieraksti par dažām personām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikumā.

(3)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1183/2005 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 9. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

NAGY I.


(1)   OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.


PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikuma A iedaļā (“Personas”) 13., 17., 29. un 30. ierakstu aizstāj ar šādiem:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“13.

Joseph Nganzo Olikwa TIPI

jeb Colonel Tipi Ziro Ziro, Joseph Ngadjole, Joseph Nganzole Olikwa

Dzimšanas datums: 10.11.1977.

Dzimšanas vieta: Bunia Fataki, KDR

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Dienesta pakāpe: FARDC pulkvedis

Amats: komandiera vietnieks 12. ātrās reaģēšanas brigādē Minembwe, bijušais 31. galvenās aizsardzības brigādes 312. bataljona komandieris

Militārās ID apliecības numurs: 1-77-96-32692-76

Joseph Nganzo Olikwa Tipi līdz 2022. gada janvārim bija Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) 31. galvenās aizsardzības brigādes 312. bataljona komandieris.

Viņa pakļautībā un atbildībā esošie 312. bataljona spēki laikposmā no 2021. gada jūnija līdz decembrim ir veikuši uzbrukumus civiliedzīvotājiem un smagus cilvēktiesību pārkāpumus, jo īpaši sieviešu izvarošanu.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi joprojām ir FARDC augsta ranga virsnieks, pildot Minembwe (South Kivu) 12. ātrās reaģēšanas brigādes pulkveža un komandiera vietnieka pienākumus, un ir atbildīgs par administrāciju un loģistiku.

Ņemot vērā viņa pienākumus, viņš ir atbildīgs par FARDC nesenajiem cilvēktiesību pārkāpumiem.

Tādējādi Joseph Nganzo Olikwa Tipi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi.

8.12.2022.

17.

Alain François Viviane GOETZ

Dzimšanas datums: 24.4.1965.

Dzimšanas vieta: Deurne, Antwerp, Beļģija

Valstspiederība: Beļģija

Dzimums: vīrietis

Alain Goetz ir uzņēmējs, kas ir Ugandā reģistrēta uzņēmuma African Gold Refinery Ltd. bijušais faktiskais īpašnieks un bijušais direktors. Viņš bija saistīts ar African Gold Refinery Ltd. kā padomdevējs un darbības veicinātājs.

Kopš 2016. gada African Gold Refinery Ltd. ir saņēmis, iegādājies, rafinējis un tirgojis nelikumīgu zeltu, kas iegūts KDR raktuvēs, kuras kontrolē nevalstiski bruņoti grupējumi, tostarp Mai-Mai Yakutumba un Raia Mutomboki, kas ir iesaistīti destabilizējošās darbībās Dienvidkivu provincē.

Alain Goetz arī saglabā ar zeltu saistītas intereses reģionā, jo īpaši ar Aldabra starpniecību; Aldabra ir uzņēmums, kuru viņš iepriekš kontrolēja un kurš kopā ar Ruandas valstij piederošo uzņēmumu Ngali Mining investēja Aldango zelta rafinēšanas rūpnīcā. Alain Goetz saglabā finansiālas intereses Aldabra, ciktāl nav izskatīta prasība par zaudējumu atlīdzināšanu, ko viņš ir iesniedzis Tirdzniecības strīdu izšķiršanas starptautiskajā centrā (International Centre for Settlement of Trade Disputes).

Visu šo iemeslu dēļ Alain Goetz KDR notiekošo bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību nelietīgi izmanto dabas resursu nelikumīgai izmantošanai un tirdzniecībai.

8.12.2022.

29.

Pierre Celestin RURAKABIJE

jeb Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba

Amats/pakāpe: Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA) vienības “Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP) komandiera vietnieks, pulkvežleitnants

Valstspiederība: Ruanda

Dzimums: vīrietis

Pierre Celestin Rurakabije ieņem vadošu komandiera vietnieka amatu Ruandas atbrīvošanas demokrātiskajos spēkos – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), kas ir nevalstisks bruņots grupējums, kurš darbojas KDR austrumos. Konkrētāk – viņš ir FDLR-FOCA vienības “Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP) komandiera vietnieks; tā tiek uzskatīta par šā bruņotā grupējuma īpašo uzdevumu un izlūkošanas vienību.

FDLR-FOCA ir lielākoties hutu bruņots grupējums, un daži tā līderi piedalījās 1994. gada genocīdā Ruandā. FDLR-FOCA, tostarp CRAP vienība, veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši ar vardarbību un nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, slepkavībām, vardarbību pret bērniem, izvarošanu un citiem seksuālas vardarbības aktiem.

Būdams vadošā amatā FDLR, Pierre Celestin Rurakabije tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai veikšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

26.7.2024.

30.

Gustave KUBWAYO

jeb Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove

Amats/pakāpe: Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA) vienības “Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP) komandieris, pulkvedis

Dzimšanas vieta: Karago municipality, Gisenyi prefecture, Ruanda; vai Nyabihu District, Western province, Ruanda

Valstspiederība: Ruanda

Dzimums: vīrietis

Gustave Kubwayo ieņem vadošu komandiera amatu Ruandas atbrīvošanas demokrātiskajos spēkos – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), kas ir bruņots grupējums, kurš darbojas KDR austrumos. Viņš vada FDLR-FOCA īpašo vienību “Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP), kura tiek uzskatīta par šā bruņotā grupējuma īpašo uzdevumu un izlūkošanas vienību.

FDLR-FOCA ir lielākoties hutu bruņots grupējums, un daži tā līderi piedalījās 1994. gada genocīdā Ruandā. FDLR-FOCA kaujinieki, tostarp CRAP vienība, ir veikuši izvarošanas un citus seksuālas vardarbības aktus un nogalinājuši civiliedzīvotājus. FDLR-FOCA ir sistemātiski iesaistīts nolaupīšanās izpirkuma maksas pieprasīšanai, civiliedzīvotāju patvaļīgā aizturēšanā un nāvessodu izpildē, kā arī bērnu kareivju vervēšanā. Bruņotais grupējums ir iesaistīts arī nelikumīgā mežizstrādē, dabas resursu, piemēram, kokogļu, izmantošanā un nelikumīgā nodokļu iekasēšanā kontrolpunktos.

Būdams CRAP vienības komandieris, Gustave Kubwayo ir iesaistīts tādu darbību izdarīšanā KDR, kas ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta uzturēšanu KDR.

26.7.2024.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3107/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)