European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/3107

10.12.2024

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/3107,

9. detsember 2024,

millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 18. juulil 2005 vastu määruse (EÜ) nr 1183/2005.

(2)

Seoses määruse (EÜ) nr 1183/2005 artiklis 2b sätestatud autonoomsete piiravate meetmete läbivaatamisega tuleks muuta teatavate määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisas loetletud isikute kohta tehtud kandeid.

(3)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1183/2005 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. detsember 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

NAGY I.


(1)   ELT L 193, 23.7.2005, lk 1.


LISA

Määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisa jaos „A. Isikud“ asendatakse kanded 13, 17, 29 ja 30 järgmisega:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„13.

Joseph Nganzo Olikwa TIPI

Teise nimega kolonel Tipi Ziro Ziro, Joseph Ngadjole, Joseph Nganzole Olikwa

Sünniaeg: 10.11.1977

Sünnikoht: Bunia Fataki, KDV

Kodakondsus: KDV

Sugu: mees

Auaste: FARDC kolonel

Ametikoht: Minembwes asuva 12. kiirreageerimisbrigaadi ülema asetäitja, endine 31. põhikaitsevägede brigaadi 312. pataljoni ülem

Sõjaväelase ID-number: 1–77-96-32692-76

Joseph Nganzo Olikwa Tipi oli kuni jaanuarini 2022 Kongo Demokraatliku Vabariigi relvajõudude (FARDC) 31. põhikaitsevägede brigaadi 312. pataljoni ülem.

Tema alluvuses ja vastutuse all olnud 312. pataljoni väed on pannud toime rünnakuid tsiviilisikute vastu ja inimõiguste raskeid rikkumisi, eelkõige naiste vägistamisi 2021. aasta juunist detsembrini.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi on endiselt FARDC kõrge auastmega ohvitser, nimelt Minembwes (Lõuna-Kivu) asuva 12. kiirreageerimisbrigaadi kolonel ja ülema asetäitja, kes vastutab haldus- ja logistikaküsimuste eest.

Selles ametis vastutab ta FARDC poolt toime pandud hiljutiste inimõiguste rikkumiste eest.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi on seega olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.

8.12.2022

17.

Alain François Viviane GOETZ

Sünniaeg: 24.4.1965

Sünnikoht: Deurne, Antwerpen, Belgia

Kodakondsus: Belgia

Sugu: mees

Alain Goetz on ettevõtja, kes on Ugandas registreeritud ettevõtte African Gold Refinery Ltd endine tegelik tulusaaja ja endine direktor. Ta oli selle ettevõttega seotud nõustajana ja arendajana.

Alates 2016. aastast on African Gold Refinery Ltd saanud, ostnud ja rafineerinud sellist kulda ning kaubelnud sellise kullaga, mis on pärit KDVst ja mida kontrollivad valitsusvälised relvastatud rühmitused, sealhulgas Mai-Mai Yakutumba ja Raia Mutomboki, kes on seotud destabiliseeriva tegevusega Lõuna-Kivu provintsis.

Alain Goetzil on piirkonnas ka kullaga seotud huvid, eelkõige varem tema kontrolli all olnud ettevõtte Aldabra kaudu, mis koos Rwanda riigile kuuluva ettevõttega Ngali Mining investeeris Aldango kullarafineerimistehasesse. Alain Goetzil on Aldabra suhtes jätkuvalt teatav rahaline huvi, kuna tema poolt rahvusvahelisele kaubandusvaidluste lahendamise keskusele esitatud kahju hüvitamise nõude menetlemine on veel pooleli.

Kõigest sellest tulenevalt kasutab Alain Goetz relvastatud konflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust KDVs ära loodusvarade ebaseadusliku kasutamise ja nendega ebaseadusliku kauplemise eesmärgil.

8.12.2022

29.

Pierre Celestin RURAKABIJE

Teise nimega Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba

Ametikoht/auaste: Rwanda demokraatlike vabastusjõudude (Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda / Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA)) üksuse Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) asekomandör; kolonelleitnant

Kodakondsus: Rwanda

Sugu: mees

Pierre Celestin Rurakabije on juhtival positsioonil Rwanda demokraatlike vabastusjõudude – Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR/FOCA – KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus) asekomandörina. Eelkõige on ta relvastatud rühmituse FDLR/FOCA lahingu- ja luureüksuseks peetava Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) asekomandör.

FDLR/FOCA on suures osas hutude relvastatud rühmitus, mille mõned juhid osalesid Rwanda 1994. aasta genotsiidis. FDLR/FOCA, sealhulgas üksus CRAP, aitab kaasa relvakonfliktile, ebastabiilsusele ja ebakindlusele KDVs, eelkõige vägivalla ja inimõiguste raskete rikkumistega, sealhulgas tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute, tapmise, laste vastu suunatud vägivalla, vägistamiste ja muu seksuaalvägivalla näol.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist FDLRis on Pierre Celestin Rurakabije seega seotud selliste tegude kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutavad endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs.

26.7.2024

30.

Gustave KUBWAYO

Teise nimega Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove

Ametikoht/auaste: Rwanda demokraatlike vabastusjõudude (Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda / Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA)) üksuse Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) komandör; kolonel

Sünnikoht: Karago omavalitsus, Gisenyi prefektuur, Rwanda; või Nyabihu piirkond, lääneprovints, Rwanda

Kodakondsus: Rwanda

Sugu: mees

Gustave Kubwayo on juhtival positsioonil Rwanda demokraatlike vabastusjõudude – Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR/FOCA – KDV idaosas tegutsev relvastatud rühmitus) komandörina. Ta juhib relvastatud rühmituse FDLR/FOCA lahingu- ja luureüksuseks peetavat eriüksust Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP).

FDLR/FOCA on suures osas hutude relvastatud rühmitus, mille mõned juhid osalesid Rwanda 1994. aasta genotsiidis. FDLR/FOCA, sealhulgas CRAPi üksuse võitlejad on toime pannud vägistamisi ja muud seksuaalvägivalda ning tapnud tsiviilisikuid. FDLR/FOCA tegeleb süsteemselt lunaraha saamise eesmärgil toimepandavate inimröövidega, tsiviilisikute meelevaldsete kinnipidamiste ja hukkamiste ning lapsvõitlejate värbamisega. Relvastatud rühmitus on seotud ka ebaseadusliku raiega, loodusvarade, näiteks puusöe ebaseadusliku kasutamisega ja kontrollpunktides kogutavate ebaseaduslike maksudega.

Üksuse CRAP komandörina on Gustave Kubwayo seotud selliste tegude toimepanemisega KDVs, mis kujutavad endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti jätkumise eest KDVs.

26.7.2024“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3107/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)