European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/3107

10.12.2024

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/3107

af 9. december 2024

om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 9, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 18. juli 2005 forordning (EF) nr. 1183/2005.

(2)

Efter en gennemgang af de autonome restriktive foranstaltninger, der er fastsat i artikel 2b i forordning (EF) nr. 1183/2005, bør oplysningerne vedrørende visse personer, der er opført på listen i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005, ændres.

(3)

Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2024.

På Rådets vegne

NAGY I.

Formand


(1)   EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.


BILAG

I afsnit A (»Personer«) i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 affattes punkt 13, 17, 29 og 30 således:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»13.

Joseph Nganzo Olikwa TIPI

alias Colonel Tipi Ziro Ziro, Joseph Ngadjole, Joseph Nganzole Olikwa

Fødselsdato: 10.11.1977

Fødested: Bunia Fataki, DRC

Nationalitet: DRC

Køn: mand

Rang: oberst i FARDC

Stilling: næstkommanderende for 12. hurtigreaktionsbrigade i Minembwe, tidligere øverstbefalende for 312. bataljon i 31. hovedforsvarsbrigade

Militær ID: 1-77-96-32692-76

Joseph Nganzo Olikwa Tipi var øverstbefalende for 312. bataljon i 31. hovedforsvarsbrigade i Den Demokratiske Republik Congos væbnede styrker (FARDC) indtil januar 2022.

Styrker fra 312. bataljon under hans kommando og ansvar har udført angreb på civile og alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, navnlig voldtægter af kvinder mellem juni og december 2021.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi er fortsat højtstående officer i FARDC som oberst og næstkommanderende for 12. hurtigreaktionsbrigade i Minembwe (Sydkivu) med ansvar for administration og logistik.

I kraft af sin stilling har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne, som FARDC har begået.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi er derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC.

8.12.2022

17.

Alain François Viviane GOETZ

Fødselsdato: 24.4.1965

Fødested: Deurne, Antwerpen, Belgien

Nationalitet: Belgien

Køn: mand

Alain Goetz er en forretningsmand og den tidligere reelle indehaver af og tidligere direktør for African Gold Refinery Ltd, som er registreret i Uganda. Han var tilknyttet African Gold Refinery Ltd som rådgiver og promotor.

Siden 2016 har African Gold Refinery Ltd. modtaget, købt, raffineret og handlet med ulovligt guld, som stammer fra miner i DRC, der kontrolleres af ikkestatslige væbnede grupper, herunder Mai-Mai Yakutumba og Raia Mutomboki, som er involveret i destabiliserende aktiviteter i Sydkivuprovinsen.

Alain Goetz har også stadig guldrelaterede interesser i regionen, navnlig gennem Aldabra, et selskab, som han tidligere kontrollerede, og som sammen med det statsejede rwandiske selskab Ngali Mining investerede i Aldangoguldraffinaderiet. Alain Goetz har stadig en økonomisk interesse i Aldabra, for så vidt som det erstatningskrav, han har indgivet til International Centre for Settlement of Trade Disputes, stadig verserer.

Af alle disse grunde udnytter Alain Goetz den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC gennem den ulovlige udvinding af og handel med naturressourcer.

8.12.2022

29.

Pierre Celestin RURAKABIJE

alias Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba

Funktion/rang: næstkommanderende for »Commando de recherche et d'action en profondeur« (CRAP) i Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA), oberstløjtnant

Nationalitet: rwander

Køn: mand

Pierre Celestin Rurakabije har en ledende stilling som næstkommanderende i Forces démocratiques de libération du Rwanda — Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR-FOCA), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC. Han er først og fremmest næstkommanderende for »Commando de recherche et d'action en profondeur« (CRAP) i FDLR-FOCA, der betragtes som den væbnede gruppes kommando- og efterretningsenhed.

FDLR-FOCA er en væbnet gruppe med overvejende hutuer, hvoraf nogle af lederne deltog i folkedrabet i Rwanda i 1994. FDLR-FOCA, herunder CRAP-enheden, bidrager til den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, navnlig gennem vold og alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder angreb på civile, drab, vold mod børn, voldtægter og andre seksuelle voldshandlinger.

I kraft af sin ledende stilling i FDLR er Pierre Celestin Rurakabije derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

26.7.2024

30.

Gustave KUBWAYO

alias Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove

Funktion/rang: øverstbefalende for »Commando de recherche et d'action en profondeur« (CRAP) i Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA), oberst

Fødested: Karago-kommunen, præfekturet Gisenyi, Rwanda, eller Nyabihudistriktet, den vestlige provins, Rwanda

Nationalitet: rwander

Køn: mand

Gustave Kubwayo har en ledende stilling som øverstbefalende i Forces démocratiques de libération du Rwanda — Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR-FOCA), en væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC. Han leder specialenheden »Commando de recherche et d'action en profondeur« (CRAP) i FDLR-FOCA, der betragtes som den væbnede gruppes kommando- og efterretningsenhed.

FDLR-FOCA er en væbnet gruppe med overvejende hutuer, hvoraf nogle af lederne deltog i folkedrabet i Rwanda i 1994. FDLR-FOCA-krigere, herunder CRAP-enheden, har begået voldtægter og andre seksuelle voldshandlinger og dræbt civile. FDLR-FOCA medvirker systematisk i kidnapninger med henblik på løsepenge, vilkårlige tilbageholdelser og henrettelser af civile og rekruttering af børnekombattanter. Den væbnede gruppe er også involveret i ulovlig skovhugst, udnyttelse af naturressourcer såsom trækul og ulovligt opkrævede skatter ved kontrolstederne.

Gustave Kubwayo medvirker i sin stilling som øverstbefalende for CRAP-enheden til at begå handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt i DRC.

26.7.2024«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3107/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)