Official Journal L 260 , 24/09/1976 P. 0036 - 0036
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0042
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 6 P. 0150
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0042
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 6 P. 0150
Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 12 P. 97 - 97
Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 12 P. 97 - 97
Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 12 P. 97 - 97
Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 12 P. 97 - 97
Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 12 P. 97 - 97
Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 12 P. 97 - 97
Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 12 P. 97 - 97
Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 12 P. 97 - 97
Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 12 P. 97 - 97
19760920 Decizia Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre ale Comunităților Europene, întruniți în cadrul Consiliului din 20 septembrie 1976 privind acțiuni concrete de cooperare economică în cadrul Comitetului mixt CE-Canada (76/755/CECO, CEE, Euratom) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE ȘI REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE, ÎNTRUNIȚI ÎN CADRUL CONSILIULUI, DECID: Acțiuni concrete de cooperare economică nu pot fi inițiate de Comunitate în cadrul Comitetului mixt CE-Canada dacă nu s-a ajuns în prealabil la o poziție comună, în conformitate cu procedurile obișnuite ale Comunității; această condiție se aplică în toate situațiile, indiferent dacă există deja o politică comună pentru sectorul respectiv. Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie 1976. Președintele M. van der Stoel --------------------------------------------------