41976D0755



Official Journal L 260 , 24/09/1976 P. 0036 - 0036
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0042
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 6 P. 0150
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0042
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 6 P. 0150


Id-Deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-istati membri tal-komunitajiet ewropej laqgħa fil-kunsill

fl-20 ta' Settembru 1976

fuq miżuri prattiċi ta' l-kooperazzjoni ekonomika fi ħdan il-kumitat konġunt KE-Kanada

(76/755/KEFA, KEE, Euratom)

IL-KUNSILL TAL-KOMMUNITAJIET EWROPEJ U R-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI JILTAQGĦU FI ĦDAN IL-KUNSILL,

HAWNHEKK JIDDEĊIEDU:

Li miżuri prattiċi ta' koperazzjoni ekonomika ma jistgħux ikunu introdotti mill-Komunità fi ħdan il-Kumitat Konġunt KE-Kanada sakemm ikun sar ftiehim fuq posizzjoni komuni skond il-proċeduri tas-soltu tal-Komunità; dan il-proviso tapplika fiċ-ċirkostanzi kollha, irrispettivament sakemm politika komuni teżisti diġà għas-settur kkonċernat.

Magħmul fi Brussel, fl-20 ta' Settembru 1976.

Il-President

M. van der Stoel

--------------------------------------------------