41976D0755



Hivatalos Lap L 260 , 24/09/1976 o. 0036 - 0036
finn különkiadás fejezet 11 kötet 3 o. 0042
spanyol különkiadás fejezet 11 kötet 6 o. 0150
svéd különkiadás fejezet 11 kötet 3 o. 0042
portugál különkiadás fejezet 11 kötet 6 o. 0150


A Tanács, Valamint Az Európai Közösségek Tagállamai Kormányainak A Tanács Keretében ÜlésezŐ KépviselŐinek határozata

(1976. szeptember 20.)

az EK–Kanada Vegyes Bizottságon belüli gazdasági együttműködés gyakorlati intézkedéseiről

(76/755/ESZAK, EGK, Euratom)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, VALAMINT A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAINAK A TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI

ÚGY HATÁROZTAK,

hogy a gazdasági együttműködés gyakorlati intézkedéseit a Közösség nem kezdeményezheti az EK–Kanada Vegyes Bizottságon belül mindaddig, amíg a Közösség szokásos eljárásai alapján előzetesen nem alakítanak ki közös álláspontot; ezt a feltételt kell alkalmazni minden körülmények között, függetlenül az érintett ágazatra vonatkozó meglévő közös politika mértékétől.

Kelt Brüsszelben, 1976. szeptember 20-án.

az elnök

M. van der Stoel

--------------------------------------------------