76/755/EGKS, EWG, Euratom: Beschluß des Rates und der im Rat Vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 20. September 1976 über Aktionen auf dem Gebiet der Wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Gemischten Ausschuß EG-Kanada
Amtsblatt Nr. L 260 vom 24/09/1976 S. 0036 - 0036
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 3 S. 0042
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 6 S. 0150
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 3 S. 0042
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 6 S. 0150
BESCHLUSS DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 20. September 1976 über Aktionen auf dem Gebiet der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Gemischten Ausschuß EG Kanada (76/755/EGKS, EWG, Euratom) DER RAT UND DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gb092111011 BESCHLIESSEN: Eine konkrete Aktion auf dem Gebiet der wirtschaftlichen Zusammenarbeit kann von der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuß EG-Kanada unter der Voraussetzung durchgeführt werden, daß nach den üblichen Gemeinschaftsverfahren vorher eine gemeinsame Haltung in der betreffenden Angelegenheit erzielt worden ist ; diese Voraussetzung gilt im übrigen unter allen Umständen und unabhängig davon, inwieweit es in dem Bereich, in den die geplante Aktion fällt, bereits eine gemeinsame Politik gibt. Geschehen zu Brüssel am 20. September 1976. Der Präsident M. van der STÖL