L_202501048SL.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1048

z dne 28. marca 2025

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2024/1449 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za reforme in rast za Zahodni Balkan z določitvijo podrobnih elementov preglednice kazalnikov instrumenta za reforme in rast

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/1449 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 o vzpostavitvi instrumenta za reforme in rast za Zahodni Balkan (1) ter zlasti člena 26(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Cilj instrumenta za reforme in rast, vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2024/1449 Evropskega parlamenta in Sveta (v nadaljnjem besedilu: instrument), je: (i) spodbujanje trajnostne gospodarske rasti; (ii) podpora javnim naložbam in strukturnim reformam; (iii) krepitev upravnih in institucionalnih zmogljivosti držav Zahodnega Balkana ter (iv) zagotavljanje podpore upravičenkam z Zahodnega Balkana na njihovi poti k polnopravnemu članstvu v EU s krepitvijo njihove odpornosti, pospeševanjem socialno-ekonomske konvergence in krepitvijo njihovih zavez glede reform.

(2)	V skladu s členom 25 Uredbe (EU) 2024/1449 Komisija spremlja izvajanje instrumenta in ocenjevati doseganje njegovih ciljev. Spremljanje izvajanja mora biti ciljno usmerjeno in sorazmerno z dejavnostmi, ki se izvajajo v okviru instrumenta.

(3)	V skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2024/1449 Komisija pripravi preglednico kazalnikov instrumenta, ki prikazuje napredek pri izvajanju programov reform upravičenk. Preglednica mora biti javno dostopna na spletu, Komisija pa jo posodablja dvakrat na leto.

(4)	V skladu s členom 4(9) Uredbe (EU) 2024/1449 Komisija zagotovi, da so informacije o obsegu in dodeljevanju podpore javno dostopne prek preglednice kazalnikov.

(5)

Komisija pripravi elemente preglednice kazalnikov na podlagi: (i) informacij iz programov reform, ocenjenih v skladu s členoma 14 in 15 Uredbe (EU) 2024/1449; (ii) ocene, ali so zadovoljivo izpolnjeni plačilni pogoji, in (iii) naknadnih izplačil, odobrenih v skladu s členom 21 Uredbe (EU) 2024/1449.

(6)	Da bi se omogočila takojšnja uporaba ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsebina preglednice kazalnikov instrumenta

1. Preglednica kazalnikov instrumenta za reforme in rast prikazuje napredek pri izvajanju programov reform, ki se meri zlasti z:

(a)

izpolnjevanjem korakov, ki odražajo izvajanje reform iz Izvedbenega sklepa Komisije C(2024)7375 o odobritvi programa reform (2), in sicer z navedbo korakov, ki so bili zadovoljivo izpolnjeni, pri čemer se navede njihovo število in njihov delež v skupnem številu korakov, določenih v Izvedbenem sklepu Komisije C(2024)7375;

(b)	napredkom pri izplačilu nepovratne finančne podpore in posojil ob upoštevanju zadovoljivega izpolnjevanja plačilnih pogojev.

2. Preglednica kazalnikov vključuje tudi:

(a)	programe reform in ustrezne ocene Komisije v zvezi s temi programi reform;

(b)	seznam odobrenih naložb v naložbenem okviru za Zahodni Balkan;

(c)	povezave do spletnih strani upravičenk, na katerih so objavljeni najnovejši podatki o končnih prejemnikih, ki prejemajo zneske financiranja, ki presegajo protivrednost 50 000 EUR, kumulativno v štiriletnem obdobju za izvajanje reform in naložb v okviru tega instrumenta.

3. Preglednica kazalnikov je javno dostopna na spletu, Komisija pa jo posodablja dvakrat na leto. Preglednica kazalnikov je na voljo vsaj do konca obdobja izvajanja instrumenta, ki zajema njegovo celotno trajanje, vključno z dodatnim obdobjem za upravičenke za sprejetje potrebnih ukrepov.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. marca 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L, 2024/1449, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1449/oj.

(2) Z Izvedbenim sklepom Komisije C(2024)7375 final z dne 23. oktobra 2024 so bili odobreni programi reform za Albanijo, Kosovo, Črno goro, Severno Makedonijo in Srbijo. Preglednica kazalnikov, uvedena s tem delegiranim aktom, se uporablja tudi za prikaz napredka pri izvajanju programa reform za Bosno in Hercegovino, ko bo ta odobren.