European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1048

23.5.2025

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1048

z 28. marca 2025,

ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1449 o zriadení Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán stanovením prvkov hodnotiacej tabuľky Nástroja na podporu reforiem a rastu

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1449 zo 14. mája 2024 o zriadení Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán (1), a najmä na jeho článok 26 ods. 2,

keďže:

(1)

Cieľom Nástroja na podporu reforiem a rastu zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1449 (ďalej len „nástroj“) je: i) podporovať udržateľný hospodársky rast; ii) podporovať verejné investície a štrukturálne reformy; iii) posilniť administratívne a inštitucionálne kapacity západného Balkánu; a iv) podporovať prijímateľov zo západného Balkánu na ich ceste k plnému členstvu v EÚ posilnením ich odolnosti, urýchlením sociálno-ekonomickej konvergencie a posilnením ich reformných záväzkov.

(2)

Podľa článku 25 nariadenia (EÚ) 2024/1449 má Komisia monitorovať vykonávanie nástroja a posudzovať dosahovanie jeho cieľov. Monitorovanie vykonávania musí byť cielené a primerané činnostiam uskutočňovaným v rámci nástroja.

(3)

Podľa článku 26 nariadenia (EÚ) 2024/1449 má Komisia vypracovať hodnotiacu tabuľku, do ktorej sa bude zaznamenávať pokrok pri vykonávaní programov reforiem prijímateľov. Hodnotiaca tabuľka sa má zverejniť online a Komisia ju dvakrát za rok aktualizuje.

(4)

Podľa článku 4 ods. 9 nariadenia (EÚ) 2024/1449 má Komisia prostredníctvom hodnotiacej tabuľky zverejniť informácie o objeme a pridelení podpory.

(5)

Prvky hodnotiacej tabuľky má vypracovať Komisia na základe: i) informácií uvedených v programoch reforiem posúdených a schválených v súlade s článkami 14 a 15 nariadenia (EÚ) 2024/1449; ii) posúdenia uspokojivého splnenia platobných podmienok; a iii) následného vyplatenia prostriedkov povoleného v súlade s článkom 21 nariadenia (EÚ) 2024/1449.

(6)

S cieľom umožniť čo najrýchlejšie uplatňovanie opatrení stanovených v tomto nariadení by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Obsah hodnotiacej tabuľky nástroja

1.   V hodnotiacej tabuľke Nástroja na podporu reforiem a rastu sa zaznamenáva pokrok dosiahnutý pri vykonávaní programov reforiem, ktorý sa má merať najmä na základe:

a)

splnenia krokov odrážajúcich vykonávanie reforiem stanovených vo vykonávacom rozhodnutí Komisie C(2024)7375 o schválení programov reforiem (2), a to uvedením a spočítaním krokov, ktoré boli uspokojivo splnené, a ich uvedením ako percentuálneho podielu z celkového počtu krokov stanovených vo vykonávacom rozhodnutí Komisie C(2024)7375;

b)

pokroku vo vyplácaní nenávratnej finančnej podpory a úverov na základe uspokojivého splnenia platobných podmienok.

2.   Hodnotiaca tabuľka obsahuje aj:

a)

programy reforiem a príslušné posúdenia týchto programov reforiem zo strany Komisie;

b)

zoznam investícií v rámci investičného rámca pre západný Balkán, ktoré boli schválené;

c)

odkazy na webové lokality prijímateľov, na ktorých sa zverejňujú aktualizované údaje o konečných príjemcoch, ktorí počas obdobia štyroch rokov dostávajú sumy finančných prostriedkov kumulatívne presahujúce sumu 50 000 EUR na vykonávanie reforiem a investícií v rámci tohto nástroja.

3.   Hodnotiaca tabuľka sa má zverejniť online a Komisia ju má dvakrát za rok aktualizovať. Hodnotiaca tabuľka má byť k dispozícii aspoň do konca obdobia vykonávania nástroja, čiže počas celého jeho trvania, ako aj počas dodatočnej lehoty.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. marca 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/1449, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1449/oj.

(2)  Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie C(2024)7375 final z 23. októbra 2024 sa schválili programy reforiem pre Albánsko, Kosovo, Čiernu Horu, Severné Macedónsko a Srbsko. Hodnotiaca tabuľka stanovená týmto delegovaným aktom sa použije aj na znázornenie pokroku vo vykonávaní programu reforiem Bosny a Hercegoviny po jeho schválení.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1048/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)