L_202501048PL.000101.fmx.xml

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/1048

z dnia 28 marca 2025 r.

uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1449 w sprawie ustanowienia Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich przez określenie elementów tabeli wyników Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1449 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich (1), w szczególności jego art. 26 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Celem Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1449 („Instrument”) jest: (i) promowanie zrównoważonego wzrostu gospodarczego; (ii) wspieranie inwestycji publicznych i reform strukturalnych; (iii) zwiększenie zdolności administracyjnych i instytucjonalnych Bałkanów Zachodnich oraz (iv) wspieranie beneficjentów z Bałkanów Zachodnich na drodze do pełnego członkostwa w UE poprzez zwiększenie ich odporności, przyspieszenie konwergencji społeczno-gospodarczej i umocnienie ich zobowiązań reformatorskich.

(2)	Zgodnie z art. 25 rozporządzenia (UE) 2024/1449 Komisja ma obowiązek monitorować wdrażanie Instrumentu i oceniać osiągnięcie jego celów. Monitorowanie wdrażania musi być ukierunkowane i proporcjonalne do działań prowadzonych w ramach Instrumentu.

(3)	Zgodnie z art. 26 rozporządzenia (UE) 2024/1449 Komisja ma obowiązek ustanowić tabelę wyników Instrumentu, która przedstawia postępy w realizacji programów reform beneficjentów. Tabela wyników powinna być publicznie dostępna w internecie i aktualizowana przez Komisję dwa razy w roku.

(4)	Zgodnie z art. 4 ust. 9 rozporządzenia (UE) 2024/1449 Komisja jest zobowiązana podawać do wiadomości publicznej informacje na temat wielkości i alokacji wsparcia za pośrednictwem tabeli wyników.

(5)

Komisja powinna opracować elementy tabeli wyników w oparciu o: (i) informacje zawarte w programach reform ocenianych i zatwierdzanych na podstawie art. 14 i 15 rozporządzenia (UE) 2024/1449; (ii) stwierdzenie zadowalającego spełnienia warunków płatności oraz (iii) późniejsze wypłaty środków zatwierdzone na podstawie art. 21 rozporządzenia (UE) 2024/1449.

(6)	Aby umożliwić szybkie zastosowanie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Treść tabeli wyników Instrumentu

1. Tabela wyników Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego przedstawia postępy w realizacji programów reform, które należy mierzyć w szczególności na podstawie:

realizacji etapów, odzwierciedlających wdrożenie reform określonych w decyzji wykonawczej Komisji C(2024) 7375 w sprawie zatwierdzenia programów reform (2), poprzez sporządzenie wykazu etapów, które zrealizowano w zadowalający sposób, policzenie ich, oraz podanie wyniku jako udziału procentowego w całkowitej liczbie etapów określonych w decyzji wykonawczej Komisji C(2024) 7375;

b)	postępów w wypłatach bezzwrotnego wsparcia finansowego i pożyczek, w oparciu o zadowalające spełnienie warunków płatności.

2. Tabela wyników przedstawia również:

a)	programy reform oraz dokonane przez Komisję oceny tych programów reform;

b)	wykaz zatwierdzonych inwestycji objętych ramami inwestycyjnymi dla Bałkanów Zachodnich;

linki do stron internetowych beneficjentów, na których publikowane są aktualne dane na temat ostatecznych odbiorców środków finansowych, których kwoty – przeznaczone na wdrażanie reform i realizację inwestycji w ramach Instrumentu – w okresie czterech lat przekraczają łącznie równowartość 50 000 EUR.

3. Tabela wyników powinna być publicznie dostępna w internecie i aktualizowana przez Komisję dwa razy w roku. Tabela wyników powinna być dostępna co najmniej do końca okresu wdrażania Instrumentu, obejmującego cały okres jego obowiązywania, w tym dodatkowy okres na dostosowanie.

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 marca 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L, 2024/1449, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1449/oj.

(2) Decyzją wykonawczą Komisji C(2024) 7375 final z dnia 23 października 2024 r. zatwierdzono programy reform Albanii, Kosowa, Czarnogóry, Macedonii Północnej i Serbii. Tabelę wyników ustanowioną niniejszym aktem delegowanym stosuje się również do przedstawiania postępów w realizacji programu reform Bośni i Hercegowiny, po zatwierdzeniu tego programu.