L_202501048HR.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1048

оd 28. ožujka 2025.

o dopuni Uredbe (EU) 2024/1449 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za reforme i rast za zapadni Balkan utvrđivanjem detaljnih elemenata tablice pokazatelja za Instrument za reforme i rast

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2024/1449 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. svibnja 2024. o uspostavi Instrumenta za reforme i rast za zapadni Balkan (1), a posebno njezin članak 26. stavak 2.,

budući da:

(1)

Cilj Instrumenta za reforme i rast uspostavljenog Uredbom (EU) 2024/1449 Europskog parlamenta i Vijeća („Instrument”) je: (i) promicati održiv gospodarski rast; ii. podupirati javna ulaganja i strukturne reforme; iii. poboljšati administrativne i institucionalne kapacitete zapadnog Balkana; i iv. pružiti potporu korisnicima sa zapadnog Balkana na putu prema punopravnom članstvu u EU-u tako što će se ojačati njihova otpornost, ubrzavati njihova socioekonomska konvergencija i ojačati njihove reformske obveze.

(2)	U skladu s člankom 25. Uredbe (EU) 2024/1449 Komisija bi trebala pratiti provedbu Instrumenta i ocjenjivati ostvarivanje njegovih ciljeva. Praćenje te provedbe mora biti usmjereno i proporcionalno aktivnostima koje se provode u okviru Instrumenta.

(3)	U skladu s člankom 26. Uredbe (EU) 2024/1449 Komisija treba uspostaviti tablicu pokazatelja Instrumenta u kojoj se prikazuje napredak u provedbi programa reformi korisnika. Tablica pokazatelja treba biti javno dostupna na internetu i Komisija je treba ažurirati dvaput godišnje.

(4)	U skladu s člankom 4. stavkom 9. Uredbe (EU) 2024/1449 Komisija u tablici pokazatelja objavljuje informacije o opsegu i dodjeli potpore.

(5)

Elemente tablice pokazatelja Komisija treba izraditi na temelju: (i) informacija uključenih u planove reformi ocijenjenih i odobrenih u skladu s člancima 14. i 15. Uredbe (EU) 2024/1449; ii. ocjene zadovoljavajućeg ispunjenja uvjeta plaćanja; i iii. isplata koja slijede nakon toga odobrenih u skladu s člankom 21. Uredbe (EU) 2024/1449.

(6)	Kako bi se omogućila brza provedba mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Sadržaj tablice pokazatelja Instrumenta

1. U tablici pokazatelja Instrumenta za reforme i rast prikazuje se napredak u provedbi programa reformi koji se treba mjeriti, konkretno:

(a)

ostvarivanjem koraka, uzimajući u obzir provedbu reformi utvrđenih u Provedbenoj odluci Komisije C(2024)7375 o odobrenju programa reformi (2), uvrštavanjem na popis i brojanjem koraka koji su u zadovoljavajućoj mjeri ostvareni i njihovim iskazivanjem kao postotak ukupnog broja koraka utvrđenih u Provedbenoj odluci Komisije C(2024)7375;

(b)	napretkom u isplati bespovratne financijske potpore i zajmova na temelju zadovoljavajućeg ispunjenja uvjeta plaćanja.

2. Tablica pokazatelja također prikazuje:

(a)	programe reformi i odgovarajuće Komisijine ocjene tih programa reformi;

(b)	popis odobrenih ulaganja iz Okvira za ulaganja na zapadnom Balkanu;

(c)	poveznice na internetske stranice korisnika na kojima se objavljuju ažurirani podaci o krajnjim primateljima koji primaju iznose financijskih sredstava koji kumulativno premašuju protuvrijednost od 50 000 EUR tijekom četverogodišnjeg razdoblja za provedbu reformi i ulaganja u okviru Instrumenta.

3. Tablica pokazatelja treba biti javno dostupna na internetu i Komisija je treba ažurirati dvaput godišnje. Tablica pokazatelja treba biti dostupna barem do kraja razdoblja provedbe Instrumenta i obuhvaćati njegovo cjelokupno trajanje, uključujući razdoblje odgode.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. ožujka 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L, 2024/1449, 24.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1449/oj.

(2) Provedbenom odlukom Komisije C(2024)7375 final od 23. listopada 2024. odobreni su programi reformi za Albaniju, Kosovo, Crnu Goru, Sjevernu Makedoniju i Srbiju. Tablica pokazatelja utvrđena ovim delegiranim aktom upotrebljava se i za prikaz napretka u provedbi programa reformi za Bosnu i Hercegovinu nakon što on bude odobren.