European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1048

23.5.2025

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/1048,

28. märts 2025,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2024/1449 (millega luuakse Lääne-Balkani reformi- ja kasvurahastu) ning määratakse kindlaks reformi- ja kasvurahastu tulemustabeli elemendid

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. mai 2024. aasta määrust (EL) 2024/1449, millega luuakse Lääne-Balkani taaste- ja vastupidavusrahastu, (1) eriti selle artikli 26 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2024/1449 loodud reformi- ja kasvurahastu (edaspidi „rahastu“) eesmärk on: i) soodustada kestlikku majanduskasvu; ii) toetada avaliku sektori investeeringuid ja struktuurireforme; iii) suurendada Lääne-Balkani riikide halduslikku ja institutsioonilist suutlikkust ning iv) toetada Lääne-Balkani toetusesaajaid ELi täisliikmeks saamise ettevalmistustes, suurendades nende vastupanuvõimet, kiirendades sotsiaal-majanduslikku lähenemist ja tugevdades reformikohustusi.

(2)

Vastavalt määruse (EL) 2024/1449 artiklile 25 peaks komisjon jälgima rahastu rakendamist ja hindama selle eesmärkide saavutamist. Rakendamise seire peab olema sihipärane ja proportsionaalne rahastu raames elluviidava tegevusega.

(3)

Vastavalt määruse (EL) 2024/1449 artiklile 26 peab komisjon kehtestama tulemustabeli, mis kajastab toetusesaajate reformikavade rakendamisel tehtud edusamme. Tulemustabel tuleb teha internetis avalikult kättesaadavaks ja komisjon peab seda ajakohastama kaks korda aastas.

(4)

Vastavalt määruse (EL) 2024/1449 artikli 4 lõikele 9 peab komisjon andma tulemustabeli kaudu üldsusele teavet toetuse mahu ja jaotuse kohta.

(5)

Tulemustabeli elemendid peab välja töötama komisjon järgmise alusel: i) reformikavas sisalduv teave, mida hinnatakse ja mis kiidetakse heaks kooskõlas määruse (EL) 2024/1449 artiklitega 14 ja 15; ii) maksetingimuste rahuldava täitmise hindamine ning iii) määruse (EL) 2024/1449 artikli 21 kohaselt seejärel heakskiidetud väljamaksed.

(6)

Selleks et käesoleva määrusega ette nähtud meetmeid saaks viivitamata kohaldada, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rahastu tulemustabeli sisu

1.   Reformi- ja kasvurahastu tulemustabelis esitatakse reformikavade rakendamisel tehtud edusammud, mida mõõdetakse eelkõige järgmiste näitajatega:

a)

võetud meetmete täitmine, mis kajastab komisjoni rakendusotsuses C(2024) 7375 reformikavade heakskiitmise kohta (2) sätestatud reformide rakendamist, loetledes rahuldavalt täidetud meetmeid ning esitades tulemuse protsendina komisjoni rakendusotsuses C(2024) 7375 sätestatud meetmete koguarvust;

b)

tagastamatu rahalise toetuse ja laenude väljamaksmisel tehtud edusammud, tuginedes maksetingimuste rahuldavale täitmisele.

2.   Tulemustabelis esitatakse ka järgmine teave:

a)

reformikavad ja komisjoni vastavad hinnangud neile;

b)

vastavalt Lääne-Balkani investeerimisraamistikule tehtavate heakskiidetud investeeringute loetelu;

c)

link toetusesaajate veebilehtedele, kus avaldatakse ajakohastatud andmed nende lõppsaajate kohta, kes saavad sellest rahastust nelja aasta jooksul kumulatiivselt rohkem kui 50 000 eurot reformide ellurakendamiseks ja investeeringute tegemiseks.

3.   Tulemustabel tuleb teha internetis avalikult kättesaadavaks ja komisjon peab seda ajakohastama kaks korda aastas. Tulemustabel peab olema kättesaadav vähemalt rahastu rakendusperioodi lõpuni, st kogu toimimise jooksul, sealhulgas ajapikendus.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. märts 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L, 2024/1449, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1449/oj.

(2)  Komisjoni 23. oktoobri 2024. aasta rakendusotsusega C(2024) 7375 final kiideti heaks Albaania, Kosovo, Montenegro, Põhja-Makedoonia ja Serbia reformikava. Käesoleva delegeeritud õigusaktiga kehtestatud tulemustabeli abil näidatakse ka Bosnia ja Hertsegoviina reformikava rakendamisel tehtud edusamme, kui see kava ükskord heaks kiidetakse.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1048/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)