EUROOPA KOMISJON
Brüssel,24.5.2023
COM(2023) 267 final
2023/0162(NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS,
millega lubatakse Poolal kohaldada vähendatud aktsiisimäärasid raske kütteõli, maagaasi, kivisöe ja kütteainena kasutatava koksi suhtes vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artiklile 19
SELETUSKIRI
1.ETTEPANEKU TAUST
•Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
Energiatoodete ja elektrienergia maksustamist reguleeritakse Euroopa Liidus nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiiviga 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik (edaspidi „energia maksustamise direktiiv“ või „direktiiv“).
Direktiivi artikli 19 lõike 1 kohaselt võib nõukogu lisaks artiklites 5, 15 ja 17 sätestatule komisjoni ettepaneku põhjal ühehäälselt lubada liikmesriigil kehtestada täiendava maksuvabastuse või -vähenduse teatavatel poliitilistel kaalutlustel.
Poola taotleb luba ajutiselt vähendada raske kütteõli, maagaasi, kivisöe ja kütteainena kasutatava koksi riiklikke maksumäärasid allapoole direktiivi artiklis 9 ja I lisa tabelis C sätestatud madalaimaid maksustamistasemeid.
Meetme taotletav kehtivusaeg on kuus kuud, mis jääb energia maksustamise direktiivi artikli 19 lõikega 2 lubatud maksimaalse ajavahemiku piiresse.
Poola ametiasutused teatasid 3. jaanuari 2023. aasta kirjas komisjonile oma kavatsusest kohaldada seda ajutist meedet 1. jaanuarist 2023 kuni 30. juunini 2023. Poola ametiasutused esitasid täiendava teabe 15. veebruaril 2023.
Eranditaotlus käsitleb vähendatud maksumäärade kohaldamist raske kütteõli, maagaasi, kivisöe ja kütteainena kasutatava koksi suhtes kooskõlas direktiivi 2003/96/EÜ artikliga 19. Kõrgest inflatsioonist ja energiatoodete hinnatõusust tingitud sotsiaalne ja majanduslik olukord on Poola ühiskonna jaoks tõsine probleem. Samas direktiivi 2003/96/EÜ sätted, mis käsitlevad muus omavääringus kui euro väljendatud riiklike maksumäärade iga-aastast läbivaatamist, kohustaksid Poolat tõstma kõnealuste toodete riiklikke maksumäärasid.
Poola ametiasutused juhtisid tähelepanu sellele, et direktiivi artikli 13 kohane omavääringus väljendatud maksustamise alammäärade iga-aastane kohandamine nende liikmesriikide puhul, kes ei ole eurot kasutusele võtnud, koos ajutiselt kõrge ja ebasoodsa euro ja zloti vahelise vahetuskursiga (EUR/PLN) 2022. aasta oktoobri esimesel tööpäeval nõuab kõnealuste toodete suhtes kohaldatava maksustamistaseme tõstmist.
Kuigi Poola zloti vahetuskurss on nüüdseks muutunud soodsamaks, ei ole artiklis 13 ettenähtud menetluses seda arvesse võetud ja seega on erandi taotlemine Poola jaoks ainus võimalus, et säilitada asjaomaste energiatoodete püsiv maksustamistase. Ilma erandita oleks vaja tõsta kõnesolevate toodete suhtes kohaldatavaid maksustamismäärasid.
Poola taotluse eesmärk on leevendada maksustamismäärade tõstmisest tuleneda võivat negatiivset mõju, säilitades praegused riiklikud maksumäärad, mis jäävad allapoole direktiivis ette nähtud madalaimaid maksustamistasemeid. See vastaks eurodes väljendatud siseriiklike maksumäärade vähenemisele alammääradega võrreldes, mis tuleneb vahetuskursi erinevusest pärast iga-aastast kohandamist vastavalt direktiivi artiklile 13. Seda siseriiklike maksumäärade indekseerimata jätmist kohaldataks ka muude kütteainena kasutatavate energiatoodete suhtes sama direktiivi artikli 2 lõike 3 tähenduses.
Poola rõhutas selle erandi olulisust, võttes arvesse energiahinna järsu tõusu negatiivset mõju, mis on üks Venemaa Ukrainasse sissetungi tagajärgi. Kiire inflatsiooniga seoses rõhutasid Poola ametiasutused, et selline olukord mõjutab otseselt nii kodumajapidamisi kui ka ettevõtteid. Selle kohta täpsustas Poola, et vähendatud aktsiisimäära saavad kasutada kõik tarbijad, kes ostavad eranditaotlusega hõlmatud kütteaineid.
Poola ametiasutuste esitatud allpool esitatud joonistel esitatud teabe kohaselt tõusid 2022. aastal oluliselt eranditaotlusega hõlmatud energiatoodete hinnad.
Joonis 1. Maagaasi keskmine hind (2020–2023)
Joonis 2. Söe hind USA dollarites (2020–2022)
Poola ametiasutuste sõnul illustreerivad eespool esitatud joonised varasemate söe- ja gaasihindade suundumusi asjaomastel hulgimüügiturgudel, sealhulgas hindade tõusu 2022. aastal Venemaa Ukraina-vastase agressiooni mõju tõttu.
Joonis 3. Raske kütteõli hulgihinnad
Lisaks energiahindade andmetele esitasid Poola ametiasutused ka allpool esitatud tabeli, milles võrreldakse iga nende taotlusega hõlmatud energiatoote suhtes direktiivi alusel kohaldatavaid madalaimaid maksustamistasemeid koos vastavate Poolas praegu kehtivate määradega (jaanuar 2023). Nad rõhutasid, et kütteainete aktsiisimäärasid kohaldatakse ühtemoodi nii kodumajapidamistele kui ka äriklientidele.
|
Energiatoode
|
ELi alammäärad (eurodes)
|
EUR/PLN (2023)
|
ELi alammäärad 2023. aastal (Poola zlottides)
|
Aktsiis 2022. aastal
(Poola zlottides)
|
Aktsiis 2023. aastal aktsiisimäära muutmata
(eurodes)
|
Erinevus ELi alammäärade ja tegeliku maksustamise vahel (Poola zlottides)
|
Erinevus ELi alammäärade ja tegeliku maksustamise vahel (eurodes)
|
ELi alammäärade muutmine seoses tegeliku maksustamisega
(%)
|
|
Raske kütteõli (Poola zlotti 1 000 kg kohta)
|
15
|
4,832
|
72,48
|
69
|
14,2798
|
3,48
|
0,72
|
5,04
|
|
Maagaas
(Poola zlottides ülemise kütteväärtuse gigadžauli kohta)
|
0,3
|
4,832
|
1,45
|
1,38
|
0,2856
|
0,07
|
0,01
|
5,04
|
|
Kivisüsi ja koks (Poola zlotti gigadžauli ülemise kütteväärtuse kohta)
|
0,3
|
4,832
|
1,45
|
1,38
|
0,2856
|
0,07
|
0,01
|
5,04
|
|
Taotlusega hõlmatud energiatooted
|
ELi madalaimad maksustamistasemed
(eurodes)
|
aktsiisimäärad;
(zlottides)
|
Maksumäär, mis põhineb EUR/PLN keskmisel igakuisel vahetuskursil 2022. aasta jaanuaris
|
Määr
2023
|
|
Kivisüsi ja koks
(ülemise kütteväärtuse gigadžauli kohta)
|
0,3
|
1,38
|
0,3 * 4,55 ≈ 1,37
|
Muutmisvajadus puudub
|
|
Maagaas
(ülemise kütteväärtuse gigadžauli kohta)
|
0,3
|
1,38
|
0,3 * 4,55 ≈ 1,37
|
Muutmisvajadus puudub
|
|
Raske kütteõli (1 000 kg kohta)
|
15
|
69
|
15 * 4.55 ≈ 68
|
Muutmisvajadus puudub
|
Poola ametiasutused esitasid ka vajalikku teavet põhiliste makromajanduslike näitajate prognoositavate väärtuste kohta aastateks 2021–2026. Selle teabe põhjal on EUR/PLN prognoositav vahetuskurss 2023. aastal 4,6470 Poola zlotti euro kohta (keskmiselt). Seega tuleks nende hinnangute kohaselt eeldada selle prognoositava summa (4,6470 Poola zlotti) igakuist jaotust kuni 2023. aasta lõpuni.
Poola ametiasutuste sõnul on taotlusega hõlmatud energiatoodete aktsiisimäärade muutmise mõju eelarvele raske hinnata. Nad kinnitasid samas, et kuna maksumäärasid korrigeeritakse vähe, ei tohiks sellel olla märkimisväärset mõju eelarvetuludele, eriti kuna energiakandjate kõrged hinnad annavad käibemaksust suuremat eelarvetulu.
Eranditaotlusega hõlmatud ajavahemiku mõju eelarvele on hinnanguliselt 9,2 miljonit Poola zlotti. Poola ametiasutuste esitatud tabelis on esitatud iga asjaomase energiatoote mõju eelarvele.
|
Energiatoode
|
Mõju eelarvele 2023. aasta esimeses pooles
(miljonit Poola zlotti)
|
|
Raske kütteõli ja muud kütteks kasutatavad kütused
|
2,4
|
|
Maagaas ja muud kütteks kasutatavad gaasikütused
|
4,8
|
|
Kivisüsi ja koks
|
2,0
|
Poola ametiasutuste kavandatud ajutine maksuvähendus jääb direktiivis sätestatud madalaimate maksustamistasemete piiresse.
Käesolev ettepanek ei piira võimalust hinnata Poola meedet riigiabi eeskirjade alusel. Lisaks ei piira ettepanek võtta vastu nõukogu rakendusotsus liikmesriigi kohustust tagada riigiabi eeskirjade järgimine.
•Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
Komisjon peab kõik energia maksustamise direktiivi artikli 19 alusel esitatud eranditaotlused läbi vaatama, võttes arvesse järgmist: i) ühtse turu nõuetekohane toimimine; ii) vajadus tagada aus konkurents ning iii) ELi tervise-, keskkonna-, energia- ja transpordipoliitika.
Poola ametiasutuste sõnul on maksuvähenduse eesmärk leevendada osaliselt sotsiaalset ja majanduslikku koormust, mis tekiks Poola elanikkonnal juhul, kui euro–zloti ebasoodsa vahetuskursi tõttu tõuseksid maksud koos nii kodumajapidamisi kui ka ettevõtteid mõjutava kiire inflatsiooniga, mis on osaliselt tingitud hiljutisest hinnatõusust Ukraina konflikti tõttu.
Seetõttu ei mõjuta ajutine maksumäärade vähendamine tõenäoliselt ELi-sisest kaubandust. Võttes arvesse meetme piiratud mõju ja kehtivusaega, ei peaks asjaomane meede moonutama konkurentsi ega takistama siseturu toimimist.
Nagu on rõhutatud RePowerEU teatises, kutsub komisjon liikmesriike üles võtma meetmeid energiasäästu stimuleerimiseks ja fossiilkütuste tarbimise vähendamiseks, keskendudes haavatavatele kodumajapidamistele ja ettevõtetele. Võttes arvesse meetme lühikest kehtivusaega ja praegusi erandlikke asjaolusid, mis on seotud geopoliitilise olukorraga, näib taotletud erand olevat vajalik ja proportsionaalne. Meetme puhul võetakse arvesse ka vajadust tasakaalustada energia maksustamise direktiivi artiklis 19 loetletud konkreetseid poliitilisi eesmärke, eelkõige ELi keskkonnapoliitikat, ning hädavajadust tagada energia taskukohasus ettevõtetele ja kodumajapidamistele.
Neil asjaoludel ja arvestades, et meede on ajutine ja piiratud kohaldamisalaga, tundub asjakohane anda taotletud luba.
2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
•Õiguslik alus
Nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ artikkel 19.
•Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul)
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 113 hõlmatud kaudse maksustamise valdkond ei ole ELi toimimise lepingu artikli 3 kohaselt iseenesest Euroopa Liidu ainupädevuses.
Siiski võib direktiivi 2003/96/EÜ artikli 19 kohaselt üksnes nõukogu teisese õigusaktiga lubada liikmesriigil kehtestada selle sätte kohaseid täiendavaid maksuvabastusi või -vähendusi. Seepärast ei ole liikmesriikidel õigust nõukogu asemel tegutseda. Subsidiaarsuse põhimõtet seega käesoleva rakendusotsuse puhul ei kohaldata. Kuna käesolev õigusakt ei ole seadusandliku akti eelnõu, ei pea seda aluslepingute protokolli nr 2 kohaselt edastama liikmesriikide parlamentidele subsidiaarsuse põhimõtte järgimise kontrollimiseks.
•Proportsionaalsus
Ettepanek on kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega.
Maksuvähendused ei ületa kõnealuse eesmärgi saavutamiseks vajalikku.
Maksuvähendusi kohaldatakse piiratud kuuekuulise ajavahemiku jooksul.
•Vahendi valik
Kavandatav vahend: nõukogu rakendusotsus.
Direktiivi 2003/96/EÜ artikliga 19 on ette nähtud üksnes sellist liiki õigusakt.
3.JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
•Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuse kontroll
Meetme võtmiseks ei ole vaja praegu kehtivaid õigusakte hinnata.
•Konsulteerimine sidusrühmadega
Käesolev ettepanek põhineb Poola esitatud taotlusel ja käsitleb ainult kõnealust liikmesriiki.
•Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
Välisekspertide arvamusi ei olnud vaja kasutada.
•Mõjuhinnang
Käesolevas ettepanekus käsitletakse ühe liikmesriigi taotlusel talle antud luba ja mõju hindamine ei ole vajalik.
•Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine
Meetmega ei nähta ette lihtsustamist.
See tuleneb Poola esitatud taotlusest ja käsitleb üksnes kõnealust liikmesriiki.
•Põhiõigused
Meetmel ei ole tähtsust põhiõiguste suhtes.
4.MÕJU EELARVELE
Meetmega ei kaasne Euroopa Liidule rahalist ega halduskoormust. Ettepanek ei mõjuta seega liidu eelarvet.
5.MUU TEAVE
•Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
Rakenduskava ei ole vaja. Käesolevas ettepanekus käsitletakse ühele liikmesriigile tema taotlusel antud luba maksumäära vähendamiseks. Luba antakse piiratud ajavahemikuks – kuueks kuuks.
Kohaldatav maksumäär on allpool energia maksustamise direktiivis sätestatud madalaimat maksustamistaset.
Kui pärast meetme kehtivusaja lõppu esitatakse taotlus selle pikendamiseks, saab meedet hinnata.
•Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)
Ettepanek ei nõua ülevõtmist selgitavaid dokumente.
•Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus
Artiklis 1 sätestatakse, et Poolal lubatakse kohaldada raske kütteõli, maagaasi, kivisöe ja kütteainena kasutatava koksi suhtes vähendatud maksumäärasid, mis on allpool madalaimat maksustamistaset.
Artiklis 2 sätestatakse, et taotletud luba antakse kuueks kuuks, nagu Poola taotles, mis jääb direktiiviga lubatud kuueaastase maksimumperioodi piiridesse.
2023/0162 (NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS,
millega lubatakse Poolal kohaldada vähendatud aktsiisimäärasid raske kütteõli, maagaasi, kivisöe ja kütteainena kasutatava koksi suhtes vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artiklile 19
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, eriti selle artiklit 19,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)Poola taotles 3. jaanuari 2023. aasta kirjas luba kohaldada vähendatud aktsiisimäärasid raske kütteõli, maagaasi, kivisöe ja kütteainena kasutatava koksi suhtes vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artiklile 19. Poola ametiasutused esitasid taotluse juurde lisateabe ja selgitused 15. veebruaril 2023. Luba taotleti kuueks kuuks alates 1. jaanuarist 2023 kuni 30. juunini 2023.
(2)Poola ametiasutuste sõnul on vähendatud maksumäära kohaldamise eesmärk leevendada negatiivset mõju, mis tuleneks maksustamistaseme tõusust, kui direktiivi artikli 13 kohaldamisel kasutatakse ebasoodsalt kõrget euro–zloti vahetuskurssi. Selline maksuvähendus vastaks summale, mis tuleneb vahetuskursi erinevusest pärast iga-aastast kohandamist vastavalt direktiivi artiklile 13. Maksuvähendus viiks kohaldatava maksumäära allapoole direktiivi artiklis 9 osutatud asjaomaseid madalaimaid maksustamistasemeid.
(3)Taotletud luba ei moonuta tõenäoliselt konkurentsi ega takista siseturu nõuetekohast toimimist. Võttes arvesse meetme lühikest kehtivusaega ja geopoliitilise olukorraga seotud erandlikke asjaolusid, võib taotletud erandit pidada vajalikuks ja proportsionaalseks. Luba tasakaalustab direktiivi 2003/96/EÜ artikli 19 lõikes 1 loetletud konkreetseid poliitilisi eesmärke, eelkõige ELi keskkonnapoliitikat, ning hädavajadust tagada energia taskukohasus ettevõtetele ja kodumajapidamistele. Maksuvähendus kompenseeriks suurenenud energiakulud osaliselt ning see ei ole kumulatiivne ühegi muu maksuvähendusega.
(4)Seetõttu tuleks Poolal lubada kohaldada vähendatud aktsiisimäära raske kütteõli, maagaasi, kivisöe ja kütteainena kasutatava koksi suhtes, nagu on taotletud.
(5)Vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artikli 19 lõikele 2 tuleb kõiki kõnealuse sätte alusel antavaid lube ajaliselt rangelt piiritleda. Kuid selleks, et mitte kahjustada kehtiva õigusraamistiku üldist arengut tulevikus, on asjakohane sätestada, et kui nõukogu peaks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 113 ja muude asjakohaste sätete alusel kehtestama üldise muudetud süsteemi energiatoodete ja elektrienergia maksustamiseks ning käesolevas otsuses antav luba ei oleks sellega kooskõlas, peaks luba kaotama kehtivuse päeval, mil hakatakse kohaldama kõnealuseid üldisi eeskirju.
(6)Selleks et energiatoodete tarbijatele avalduvat kahjulikku mõju oleks võimalik sujuvalt leevendada, tuleks tagada, et Poola võib taotletud maksuvähendust kohaldada alates 1. jaanuarist 2023.
(7)Käesolev otsus ei piira liidu riigiabi eeskirjade kohaldamist,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Poolal lubatakse kohaldada raske kütteõli, maagaasi, kivisöe ja kütteainena kasutatava koksi suhtes vähendatud aktsiisimäärasid, mis jäävad allapoole direktiivi 2003/96/EÜ artiklis 9 osutatud asjaomaseid madalaimaid maksustamistasemeid.
Artikkel 2
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2023 kuni 30. juunini 2023.
Kui nõukogu peaks aluslepingu artikli 113 või Euroopa Liidu toimimise lepingu mõne muu asjakohase sätte alusel kehtestama üldise muudetud süsteemi energiatoodete ja elektrienergia maksustamiseks ning käesoleva otsuse artiklis 1 antud luba ei ole sellega kooskõlas, kaotab käesolev otsus kehtivuse päeval, mil hakatakse kohaldama kõnealust süsteemi.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud Poola Vabariigile.
Brüssel,