EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 24.5.2023
COM(2023) 267 final
2023/0162(NLE)
Forslag til
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
om at give Polen tilladelse til at anvende lavere punktafgiftssatser for svær brændselsolie, naturgas, kul og koks, der anvendes som brændsel til opvarmning, i overensstemmelse med artikel 19 i direktiv 2003/96/EF
BEGRUNDELSE
1.BAGGRUND FOR FORSLAGET
•Forslagets begrundelse og formål
Reglerne for beskatning af energiprodukter og elektricitet i EU er fastlagt i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet ("energibeskatningsdirektivet" eller "direktivet").
I henhold til direktivets artikel 19, stk. 1, og i tilslutning til bestemmelserne i navnlig artikel 5, 15 og 17 kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indrømme yderligere fritagelser eller lempelser af afgiftssatsen, hvis særlige politiske hensyn taler herfor.
Polen søger om tilladelse til at anvende en midlertidig lempelse af de nationale afgiftssatser for svær brændselsolie, naturgas, kul og koks, der anvendes som brændsel til opvarmning, under minimumsafgiftssatserne i direktivets artikel 9 samt i tabel C i bilag I til direktivet.
Den ønskede gyldighedsperiode er begrænset til 6 måneder, hvilket ligger inden for den maksimale periode, der tillades i henhold til energibeskatningsdirektivets artikel 19, stk. 2.
Ved brev af 3. januar 2023 meddelte de polske myndigheder Kommissionen deres planer om at anvende den midlertidige foranstaltning fra den 1. januar 2023 til den 30. juni 2023. De polske myndigheder gav supplerende oplysninger den 15. februar 2023.
Anmodningen om undtagelse vedrører lempelse af afgiftssatserne for svær brændselsolie, naturgas, kul og koks, der anvendes som brændsel til opvarmning, i overensstemmelse med artikel 19 i direktiv 2003/96/EF. Den sociale og økonomiske situation, som skyldes den høje inflation og de stigende priser på energiprodukter, udgør et alvorligt problem for det polske samfund. Reglerne i direktiv 2003/96/EF angående den årlige revision af nationale afgiftssatser udtrykt i anden national valuta end euro vil samtidig kræve, at Polen forhøjer sine nationale afgiftssatser på de pågældende produkter.
De polske myndigheder påpegede, at den årlige justering, jf. direktivets artikel 13, af minimumssatserne udtrykt i national valuta for de medlemsstater, der ikke har indført euroen, sammen med den midlertidigt høje – og ugunstige – omregningskurs mellem euro og zloty (EUR/PLN), der gælder på den første arbejdsdag i oktober 2022, vil kræve en forhøjelse af afgiftssatserne for de pågældende produkter.
Selv om omregningskursen for zloty siden da er vendt tilbage til et mere gunstigt niveau, tages dette ikke i betragtning i proceduren i artikel 13, og Polen kan derfor kun opretholde konstante afgiftssatser for de pågældende energiprodukter ved at anmode om en undtagelse. Uden denne undtagelse vil det være nødvendigt at forhøje afgiftssatserne for disse produkter.
Målet med Polens anmodning er at afbøde den negative virkning, en sådan forhøjelse kan medføre, ved at holde de relevante nationale afgiftssatser på deres nuværende niveauer, hvilket er under de relevante minimumsafgiftssatser, der er fastsat i direktivet. Dette vil svare til en lempelse af de nationale afgiftssatser udtrykt i euro sammenlignet med minimumssatserne som følge af valutaforskellen efter den årlige justering, som foretages i overensstemmelse med direktivets artikel 13. Den manglende indeksregulering af de nationale afgiftssatser vil også gælde for andre energiprodukter til opvarmningsformål som omhandlet i samme direktivs artikel 2, stk. 3.
Polen fremhævede vigtigheden af en sådan undtagelse som følge af den negative virkning af den kraftige stigning i energipriserne, som er én af konsekvenserne af Ruslands invasion af Ukraine. De polske myndigheder understregede, at denne situation sammen med den galoperende inflation påvirker både husholdninger og virksomheder direkte. I denne sammenhæng præciserede Polen, at en lempelse af punktafgiftssatsen vil være tilgængelig for alle forbrugere, der køber brændsel til opvarmning, som er omfattet af anmodningen om undtagelse.
Ifølge oplysningerne i nedenstående grafer fra de polske myndigheder steg priserne på de energiprodukter, som er omfattet af anmodningen om undtagelse, betydeligt i 2022.
Graf 1 – Gennemsnitspris på naturgas (2020-2023)
Graf 2 – Spotpris på kul i USD (2020-2022)
Ifølge de polske myndigheder viser graferne ovenfor tendenserne i de historiske kul- og gaspriser på de relevante engrosmarkeder, herunder prisstigningerne i 2022 i forbindelse med konsekvenserne af Ruslands aggression mod Ukraine.
Graf 3 – Engrospriser på svær brændselsolie
Ud over data om energipriser forelagde de polske myndigheder også nedenstående tabel, der sammenligner minimumsafgiftssatserne som omhandlet i direktivet for hvert energiprodukt, der er omfattet af anmodningen, sammen med de nugældende tilsvarende satser i Polen (januar 2023). De understregede, at punktafgifterne på brændsel til opvarmning uanset typen gælder for både husholdninger og erhvervskunder.
|
Energiprodukt
|
EU's minimumssatser (EUR)
|
EUR/PLN (2023)
|
EU's minimumssatser i 2023 (PLN)
|
Punktafgifter i 2022
(PLN)
|
Punktafgifter i 2023 uden ændring af punktafgiftssatsen
(EUR)
|
Forskellen mellem EU's minimumsafgiftssatserne og den faktiske afgiftssats (PLN)
|
Forskellen mellem EU's minimumsafgiftssatserne og den faktiske afgiftssats (EUR)
|
Ændring af EU's minimumsafgiftssatserne i forhold til den faktiske afgiftssats
(%)
|
|
Svær brændselsolie (i PLN pr. 1 000 kg)
|
15
|
4,832
|
72,48
|
69
|
14,2798
|
3,48
|
0,72
|
5,04
|
|
Naturgas
(i PLN pr. gigajoule, øvre brændværdi)
|
0,3
|
4,832
|
1,45
|
1,38
|
0,2856
|
0,07
|
0,01
|
5,04
|
|
Kul og koks (i PLN pr. gigajoule, øvre brændværdi)
|
0,3
|
4,832
|
1,45
|
1,38
|
0,2856
|
0,07
|
0,01
|
5,04
|
|
Energiprodukter omfattet af anmodningen
|
EU's minimumsafgiftssatser
(i euro)
|
Punktafgift
(i polske zloty)
|
Afgiftssatsen baseret på den månedlige omregningskurs for EUR/PLN i januar 2022
|
Sats
2023
|
|
Kul og koks
(pr. gigajoule, øvre brændværdi)
|
0,3
|
1,38
|
0,3 * 4,55 ≈ 1,37
|
Intet behov for ændringer
|
|
Naturgas
(pr. gigajoule, øvre brændværdi)
|
0,3
|
1,38
|
0,3 * 4,55 ≈ 1,37
|
Intet behov for ændringer
|
|
Svær brændselsolie (pr. 1 000 kg)
|
15
|
69
|
15 * 4,55 ≈ 68
|
Intet behov for ændringer
|
De polske myndigheder forelagde desuden relevante oplysninger om de forventede værdier for de grundlæggende makroøkonomiske indikatorer for årene 2021-2026. De viser, at den forventede omregningskurs for EUR/PLN i 2023 vil være 4,6470 PLN pr. euro (i gennemsnit). Ifølge deres skøn bør der derfor anvendes en månedlig fordeling af det forventede beløb, dvs. 4,6470 PLN, indtil udgangen af 2023.
De polske myndigheder mente, at det var svært at vurdere, hvilken virkning ændringen af punktafgiftssatserne for de omfattede energiprodukter havde på budgettet. De bekræftede imidlertid, at ændringen af satserne grundet dens beskedne størrelse ikke burde have nogen væsentlig indvirkning på budgetindtægterne, især fordi høje priser på energibærere giver højere budgetindtægter fra moms.
De budgetmæssige virkninger for den periode, der er omfattet af anmodningen om undtagelse, skønnes til 9,2 mio. PLN. Nedenstående tabel, som de polske myndigheder har forelagt, viser i denne forbindelse de budgetmæssige virkninger for hvert af de pågældende energiprodukter.
|
Energiprodukt
|
Budgetmæssige virkninger i første halvdel af 2023
(mio. PLN)
|
|
Svær brændselsolie og anden brændsel, som anvendes til opvarmning
|
2,4
|
|
Naturgas og andre gasbrændstoffer, som anvendes til opvarmning
|
4,8
|
|
Kul og koks
|
2,0
|
Den midlertidige afgiftslempelse, som de polske myndigheder påtænker, ligger inden for de relevante minimumsafgiftssatser, der er fastsat i direktivet.
Dette forslag berører ikke en eventuel vurdering af den polske foranstaltning efter statsstøttereglerne. Forslaget til Rådets gennemførelsesafgørelse berører heller ikke medlemsstatens forpligtelse til at sikre overholdelse af statsstøttereglerne.
•Sammenhæng med Unionens politik på andre områder
Alle anmodninger om undtagelse i medfør af artikel 19 i energibeskatningsdirektivet skal behandles af Kommissionen under hensyntagen til: i) et velfungerende indre marked, ii) behovet for at sikre fair konkurrence og iii) EU's politikker for sundhed, miljø, energi og transport.
Ifølge de polske myndigheder er målet med afgiftslempelsen at hjælpe med at lette den sociale og økonomiske byrde, som en afgiftsforhøjelse vil medføre for den polske befolkning grundet den ugunstige omregningskurs mellem euro og zloty sammen med den galoperende inflation, som påvirker både husholdninger og virksomheder, og som til dels skyldes den nylige prisstigning i forbindelse med konflikten i Ukraine.
Som følge af denne situation vil den midlertidige lempelse sandsynligvis ikke påvirke samhandelen i EU. På grund af foranstaltningens begrænsede virkninger og varighed burde den ikke fordreje konkurrencen eller hindre det indre marked i at fungere.
Som understreget i REPowerEU-meddelelsen opfordrer Kommissionen, samtidig med at den fokuserer på sårbare husholdninger og virksomheder, medlemsstaterne til at vedtage foranstaltninger, der tilskynder til energibesparelser og reducerer forbruget af fossile brændstoffer. I betragtning af den korte varighed og de nuværende ekstraordinære omstændigheder i forbindelse med den geopolitiske situation synes den undtagelse, der anmodes om, ikke desto mindre at være hensigtsmæssig og stå i rimeligt forhold til målet. Foranstaltningen tager også hensyn til behovet for at afveje de specifikke politiske mål, der er anført i energibeskatningsdirektivets artikel 19, og navnlig EU's miljøpolitik, med nødvendigheden af at sikre overkommelige energipriser for virksomheder og husholdninger.
Under disse omstændigheder og i betragtning af at foranstaltningen er midlertidig og begrænset, anses det for hensigtsmæssigt at give den tilladelse, der anmodes om.
2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
•Retsgrundlag
Artikel 19 i Rådets direktiv 2003/96/EF.
•Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence)
Indirekte beskatning, som er omfattet af artikel 113 i TEUF, er ikke i sig selv et område, der falder ind under Den Europæiske Unions enekompetence i den i artikel 3 i TEUF fastlagte betydning.
I henhold til artikel 19 i direktiv 2003/96/EF har Rådet imidlertid enekompetence til i form af afledt ret at give en medlemsstat tilladelse til at indrømme yderligere fritagelser eller lempelser med hjemmel i denne artikel. Medlemsstaterne kan derfor ikke sætte sig i stedet for Rådet. Nærhedsprincippet finder derfor ikke anvendelse i forbindelse med denne gennemførelsesafgørelse. Eftersom denne afgørelse ikke er et udkast til lovgivningsmæssig retsakt, bør den ikke sendes til de nationale parlamenter efter protokol nr. 2 til traktaterne med henblik på vurdering af overholdelsen af nærhedsprincippet.
•Proportionalitetsprincippet
Forslaget er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet.
Afgiftslempelserne går ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå det pågældende mål.
Afgiftslempelserne finder anvendelse i en begrænset periode på seks måneder.
•Valg af retsakt
Den foreslåede retsakt er en gennemførelsesafgørelse vedtaget af Rådet.
Artikel 19 i direktiv 2003/96/EF åbner kun mulighed for denne type foranstaltning.
3.RESULTATER AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF INTERESSENTER OG KONSEKVENSANALYSER
•Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning
Foranstaltningen kræver ikke en evaluering af gældende lovgivning.
•Høringer af interessenter
Forslaget er baseret på en anmodning fra Polen og vedrører kun denne medlemsstat.
•Indhentning og brug af ekspertbistand
Der har ikke været behov for ekstern ekspertbistand.
•Konsekvensanalyse
Forslaget vedrører en tilladelse til en enkelt medlemsstat, som denne selv har anmodet om, og kræver ikke en konsekvensanalyse.
•Målrettet regulering og forenkling
Foranstaltningen indebærer ikke nogen forenkling.
Den følger af en anmodning fra Polen og vedrører kun denne medlemsstat.
•Grundlæggende rettigheder
Foranstaltningen har ingen indvirkning på grundlæggende rettigheder.
4.VIRKNINGER FOR BUDGETTET
Foranstaltningen indebærer ikke nogen finansiel eller administrativ byrde for EU. Forslaget har derfor ingen virkninger for EU's budget.
5.ANDRE FORHOLD
•Planer for gennemførelsen og foranstaltninger til overvågning, evaluering og rapportering
Der er ikke behov for en gennemførelsesplan. Forslaget vedrører en tilladelse til en afgiftslempelse til en enkelt medlemsstat, som denne selv har anmodet om. Den gives for en begrænset periode på 6 måneder.
De gældende afgiftssatser ligger under de minimumsafgiftssatser, der er fastsat i energibeskatningsdirektivet.
Foranstaltningen kan evalueres, hvis der anmodes om en fornyelse, efter at gyldighedsperioden er udløbet.
•Forklarende dokumenter (for direktiver)
Forslaget kræver ingen forklarende dokumenter om gennemførelsen.
•Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget
I artikel 1 fastsættes det, at Polen gives tilladelse til at anvende lavere afgiftssatser under minimumsafgiftssatserne for svær brændselsolie, naturgas, kul og koks, der anvendes som brændsel til opvarmning.
I artikel 2 fastsættes det, at den tilladelse, der anmodes om, gives for 6 måneder som ønsket af Polen, hvilket ligger inden for den maksimalt tilladte periode på 6 år, der er fastsat i direktivet.
2023/0162 (NLE)
Forslag til
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
om at give Polen tilladelse til at anvende lavere punktafgiftssatser for svær brændselsolie, naturgas, kul og koks, der anvendes som brændsel til opvarmning, i overensstemmelse med artikel 19 i direktiv 2003/96/EF
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, særlig artikel 19,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved skrivelse af 3. januar 2023 anmodede Polen om tilladelse til at anvende en lempelse af punktafgiftssatserne for svær brændselsolie, naturgas, kul og koks, der anvendes som brændsel til opvarmning, i overensstemmelse med artikel 19 i direktiv 2003/96/EF. De polske myndigheder gav supplerende oplysninger og forklaringer til støtte for anmodningen den 15. februar 2023. Der blev anmodet om tilladelse for en periode på 6 måneder fra den 1. januar 2023 til 30. juni 2023.
(2)Ifølge de polske myndigheder har anmodningen om lempelse af afgiftssatserne til formål at lette de negative virkninger, der vil opstå som følge af en forhøjelse af afgiftssatserne grundet en ugunstig høj omregningskurs mellem euro og zloty, jf. direktivets artikel 13. Lempelsen svarer til det beløb, der følger af valutaforskellen efter den årlige justering, som foretages i overensstemmelse med direktivets artikel 13. Lempelsen bringer de pågældende afgiftssatser under de minimumsafgiftssatser, der er omhandlet i direktivets artikel 9.
(3)Den tilladelse, der anmodes om, forventes ikke at fordreje konkurrencen eller hindre et velfungerende indre marked. I betragtning af den korte varighed og de nuværende ekstraordinære omstændigheder i forbindelse med den geopolitiske situation anses den undtagelse, der anmodes om, for at være hensigtsmæssig og stå i et rimeligt forhold til målet. Tilladelsen afvejer de specifikke politiske hensyn, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, i direktiv 2003/96/EF, og navnlig Unionens miljøpolitik, med nødvendigheden af at sikre overkommelige energipriser for virksomheder og husholdninger. Afgiftslempelsen opvejer delvis de øgede energiomkostninger og er ikke kumulativ med nogen anden form for afgiftslempelse
(4)Polen bør derfor gives tilladelse til at anvende lempelse af punktafgiftssatserne for svær brændselsolie, naturgas, kul og koks, der anvendes som brændsel til opvarmning, som ønsket.
(5)I henhold til artikel 19, stk. 2, i direktiv 2003/96/EF skal enhver tilladelse, der gives i medfør af nævnte bestemmelse, være strengt tidsbegrænset. For ikke at underminere den fremtidige udvikling af de eksisterende retlige rammer bør det dog fastslås, at denne tilladelse, hvis Rådet med henvisning til artikel 113 eller andre relevante bestemmelser i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde indfører et ændret generelt system for beskatning af energiprodukter og elektricitet, som denne tilladelse ikke vil være tilpasset til, ophører med at finde anvendelse på den dato, hvor disse generelle regler træder i kraft.
(6)For at sikre en gnidningsløs håndtering af de negative virkninger for forbrugere af energiprodukter bør det sikres, at Polen kan anvende afgiftslempelsen som ønsket med virkning fra den 1. januar 2023.
(7)Denne afgørelse berører ikke anvendelsen af Unionens regler vedrørende statsstøtte —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Polen gives tilladelse til at anvende lavere punktafgiftssatser for svær brændselsolie, naturgas, kul og koks, der anvendes som brændsel til opvarmning, under de minimumsafgiftssatser, der er omhandlet i artikel 9 i direktiv 2003/96/EF.
Artikel 2
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2023 til den 30. juni 2023.
Hvis Rådet under henvisning til artikel 113 eller enhver anden relevant bestemmelse i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde imidlertid indfører et ændret generelt system for beskatning af energiprodukter og elektricitet, som den tilladelse, der gives i denne afgørelses artikel 1 ikke vil være tilpasset til, udløber denne afgørelse på den dato, hvor dette system træder i kraft.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Republikken Polen.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].