|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2025/5008 |
12.9.2025 |
Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za oznaku zemljopisnog podrijetla u skladu s člankom 5. stavkom 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/27 (1)
(C/2025/5008)
OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE
(članak 24. Uredbe (EU) 2024/1143)
„Miel de La Alcarria”
PDO-ES-0079-AM01 – 20.6.2025.
1. Naziv proizvoda
„Miel de La Alcarria”
2. Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla
|
☒ |
Zaštićena oznaka izvornosti (ZOI) |
|
☐ |
Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla (ZOZP) |
|
☐ |
Oznaka zemljopisnog podrijetla (OZP) |
3. Sektor
|
☒ |
Poljoprivredni proizvodi |
|
☐ |
Vina |
|
☐ |
Jaka alkoholna pića |
4. Zemlja kojoj pripada zemljopisno područje
Španjolska
5. Tijelo države članice koje dostavlja obavijest o standardnoj izmjeni
Ministarstvo poljoprivrede, voda i ruralnog razvoja Kastilje-La Manche
6. Kvalifikacija kao standardna izmjena
Objašnjenje zašto je izmjena obuhvaćena definicijom standardne izmjene iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143:
Izmjene opisane i obrazložene u nastavku ne uključuju promjenu naziva zaštićene oznake izvornosti ni upotrebe tog naziva. Ne postoji rizik od poništavanja povezanosti niti se izmjenama uvode nova ograničenja za stavljanje proizvoda na tržište. Stoga je riječ o standardnim izmjenama u smislu članka 24. Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća.
7. Opis odobrenih standardnih izmjena
1. Obveze u pogledu upisa u registre
Utvrđeni su registri u koje se moraju upisati različiti gospodarski subjekti navedeni u specifikaciji proizvoda.
Izmjena se odnosi na odjeljak B „Opis proizvoda”, odjeljak C „Zemljopisno područje” i odjeljak E „Metoda proizvodnje” u specifikaciji proizvoda.
Izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.
2. Manja izmjena parametara peludi
Izmjena se odnosi na odjeljak „Opis proizvoda” u specifikaciji proizvoda.
(1) Fizikalno-kemijska svojstva:
Izmijenjen je parametar hidroksimetilfurfurala: iz ≤ 15 u ≤ 18.
(2) Svojstva peludi:
Izmijenjen je parametar postotka peludnih zrnaca. Monoflorni med od ružmarina: iz ≥ 15 % u ≥ 12 %.
Multiflorni med: iz ≥ 5 % u ≥ 3 %.
Izmijenjeni su postoci u tablici „VRSTA PELUDI”.
Postotak peludnih zrnaca biljaka iz porodice Ericaceae, osim zimzelene medvjetke: iz ≤ 1 % u ≤ 4 %.
Postotak peludnih zrnaca bušina: iz ≤ 3 % u ≤ 4 %.
Postotak peludnih zrnaca francuske lavande: iz ≤ 3 % u ≤ 4 %.
Ukupni postotak peludnih zrnaca bilja koje nije ukrasno, osim aromatičnog bilja, uzgojenog na području proizvodnje: iz ≤ 15 % u ≤ 17 %.
Postotak peludnih zrnaca suncokreta: iz ≤ 15 % u ≤ 17 %.
Postoci peludnih zrnaca izmijenjeni su zbog klimatskih promjena. Zbog naglih promjena u temperaturi med sadržava manje količine peludi nego prije.
Izmjena utječe na jedinstveni dokument.
3. Izmjena teksta
Izmjena se odnosi na odjeljak „Zemljopisno područje” u specifikaciji proizvoda.
U odjeljku C zamijenjen je sljedeći tekst:
Riječi „u razdoblju proizvodnje” dodane su u opis područja na kojem su smještene košnice unutar zemljopisnog područja regije La Alcarria.
Te su riječi dodane kako bi se u razdoblju kada se kolonije dijele radi pokrivanja gubitaka nastalih tijekom proizvodne godine košnice mogle premjestiti sa zemljopisnog područja u toplija područja. To omogućuje da se održi isti broj košnica u sljedećoj proizvodnoj godini.
Izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.
4. Izmjena teksta
U odjeljku D zamijenjen je sljedeći tekst:
Riječi „u razdoblju proizvodnje” dodane su i u odjeljak o prihvatu meda pri kupnji u rasutom stanju kako bi se skrenula pozornost na to da se košnice vraćaju na zemljopisno područje prije razdoblja proizvodnje.
Te su riječi dodane kako bi se u razdoblju kada se kolonije dijele radi pokrivanja gubitaka nastalih tijekom proizvodne godine košnice mogle premjestiti sa zemljopisnog područja u toplija područja. To omogućuje da se održi isti broj košnica u sljedećoj proizvodnoj godini.
Izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.
JEDINSTVENI DOKUMENT
„Miel de La Alcarria”
EU br.: PDO-ES-0079-AM01 – 20.6.2025.
ZOI (X) ZOZP ( )
1. Naziv (ZOI-ja ili ZOZP-a)
„Miel de La Alcarria”
2. Država članica ili treća zemlja
Španjolska
3. Opis poljoprivrednog ili prehrambenog proizvoda
3.1. Oznaka kombinirane nomenklature
04 – MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI; JAJA PERADI I PTIČJA JAJA; PRIRODNI MED; JESTIVI PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, NESPOMENUTI NITI UKLJUČENI NA DRUGOM MJESTU
04 – MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI; JAJA PERADI I PTIČJA JAJA; PRIRODNI MED; JESTIVI PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, NESPOMENUTI NITI UKLJUČENI NA DRUGOM MJESTU
0409 – Prirodni med
3.2. Opis proizvoda na koji se odnosi naziv iz točke 1.
MED: Prirodna slatka tvar koju medonosne pčele (Apis mellifera) proizvode od nektara biljaka ili sekreta živih dijelova biljaka ili izlučevina kukaca koji sišu na živim dijelovima biljaka, koje pčele skupljaju, dodaju mu vlastite specifične tvari, pohranjuju, izdvajaju vodu i odlažu u stanice saća do sazrijevanja.
Proizvode se sljedeće vrste zaštićenog meda:
|
— |
monoflorni med od ružmarina (Rosmarinus officinalis L.) |
|
— |
monoflorni med od lavande (Lavandula latifolia Medicus) |
|
— |
multiflorni med. |
Pri pakiranju ima sljedeće značajke:
|
1. |
Fizikalno-kemijska svojstva:
|
|
2. |
Svojstva peludi:
Osim toga, moraju biti ispunjeni i sljedeći zahtjevi povezani s peludi. Postotak peludnih zrnaca biljaka iz porodice Ericaceae, osim zimzelene medvjetke (Arctostaphylos uva-ursi L. Sprengel), mora biti ≤ 4 %. Postotak peludnih zrnaca bušina (Cistus ladanifer L.) mora biti ≤ 4 %. Postotak peludnih zrnaca francuske lavande (Lavandula stoechas L.) mora biti ≤ 4 %. Ukupni postotak peludnih zrnaca bilja koje nije ukrasno, osim aromatičnog bilja, uzgojenog na području proizvodnje mora biti ≤ 17 % od suncokreta + 17 % od ostalog bilja. |
|
3. |
Organoleptička svojstva: Kad je riječ o mirisu i okusu, med mora imati organoleptička svojstva koja odgovaraju cvijetu od kojeg potječu. Monoflorni med od ružmarina:
Monoflorni med od lavande:
Multiflorni med:
|
3.3. Hrana za životinje (samo za proizvode životinjskog podrijetla) i sirovine (samo za prerađene proizvode)
Med proizvode pčele od lokalne flore.
3.4. Posebni proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području
Med moraju proizvoditi pčele na određenom zemljopisnom području.
3.5. Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itd. proizvoda na koji se odnosi registrirani naziv
Subjekt koji pakira med mora imati uspostavljene sustave kojima jamči da se med s oznakom izvornosti „Miel de La Alcarria” pakira odvojeno od bilo kojeg drugog meda koji može pakirati.
Spremnik mora biti hermetički zatvoren.
Pakirani med mora biti tekuć, gust ili kristaliziran.
Spremnik mora biti od prozirnog stakla i
smije se koristiti samo jedanput.
Ovisno o krajnjem tržištu i zakonodavstvu koje je na snazi, ambalaža može biti sljedeća:
|
— |
Za tržište stolnog meda ambalaža mora biti izrađena od prozirnog stakla s najvećom neto zapremninom od 1 kg. |
|
— |
Kad se prodaje u maloj ambalaži za ugostiteljsku industriju, ambalaža mora biti izrađena od prozirnog stakla ili mora biti blister pakiranje ili vrećica s najvećom neto zapremninom od 50 g. |
|
— |
Kad se prodaje u velikim količinama za catering, ambalaža može biti izrađena od bilo koje plastike za prehrambenu namjenu ili metala s premazom za prehrambenu namjenu, s najvećom neto zapremninom od 10 kg do 25 kg. |
Pakiranje se mora odvijati na području proizvodnje kako bi se očuvala posebna svojstva proizvoda jer se fizikalno-kemijska svojstva meda (udio vlage i sadržaj hidroksimetilfurfurala) pogoršavaju (njihove se vrijednosti povećavaju) ako se med prevozi u rasutom stanju, premješta ili mora čekati pakiranje.
3.6. Posebna pravila za označivanje proizvoda na koji se odnosi registrirani naziv
Med koji se stavlja na tržište s oznakom izvornosti „Miel de La Alcarria” i koji u trenutku pakiranja ispunjava zahtjeve specifikacije proizvoda mora biti označen numeriranom etiketom koju izdaje Regulatorni odbor oznake izvornosti „Miel de La Alcarria” i koju provjerava inspekcijsko tijelo. Osim toga, mora imati zaštitni pečat i komercijalnu etiketu na kojoj su navedeni barem sljedeći podaci:
|
— |
sljedeće riječi na istaknutom mjestu: „Denominación de Origen Miel de La Alcarria” (Oznaka izvornosti Miel de La Alcarria) ili „Denominación de Origen Protegida Miel de La Alcarria” (Zaštićena oznaka izvornosti Miel de La Alcarria) |
|
— |
vrsta meda na temelju njegova botaničkog podrijetla: med od ružmarina, med od lavande ili multiflorni med. |
4. Sažeta definicija zemljopisnog područja
Zemljopisno područje nalazi se u središtu kontinentalne Španjolske i obuhvaća više općina u okrugu Agraria de La Alcarria u pokrajinama Cuenca i Guadalajara.
5. Povezanost sa zemljopisnim područjem
Kvaliteta meda Miel de La Alcarria prepoznata je još u 17. stoljeću. Godine 1983. počeo je izlaziti časopis „El Colmenero Español” (Španjolski pčelar). Bio je posvećen isključivo pčelarstvu i obrađivao je teme kao što su „Stanje pčelarstva u Španjolskoj”, „Mobilne košnice”, „Pčela i njezina svrha”, „Pčelarski kalendar”, „Prvo španjolsko pčelarsko društvo i njegovi statuti”, „Cijena meda” itd.
Regionalni pčelarski centar u Kastilji-La Manchi pokrenuo je 1985. prva ispitivanja kako bi se utvrdila svojstva meda Miel de La Alcarria i njegovo zemljopisno podrijetlo.
Centar od 1987. objavljuje časopis pod nazivom „Cuadernos de Apicultura” (Bilježnice o pčelarstvu), koji se bavi raznim aspektima koji utječu na kvalitetu meda i razvoj pčelarstva na tom području.
5.1. Posebnosti zemljopisnog područja
Okrug La Alcarria visoka je visoravan na nadmorskoj visini od 900 do 1000 metara, ispresijecana mirnim potocima koji su stvorili ravnice i klance prekrivene aromatičnim biljem i šikarom. Ravnice su smještene na nadmorskim visinama od 700 do 800 m. Najveća je ravnica uz rijeku Tajuña, koja dijeli okrug na dva dijela.
Tlo je u okrugu La Alcarria bazično, laporno i sadržava gips. Divlja flora bogata je usnačama kao što su ružmarin (Rosmarinus officinalis L.), timijan (Thymus ssp.), lavanda (Lavandula latifolia Medicus), vrisak (Satureja ssp.), ljekoviti sipan (Hissopus officinalis L.), mažuran (Thymus mastichina L. subsp. mastichina) i drugim biljem kao što je zimzelena medvjetka (Arctostaphylos uva-ursi L. Sprengel) i žutilovka (Genista scorpius L.) itd. Na obradivoj zemlji u tom okrugu naizmjenično se koristi za uzgoj žitarica i kukuruza. Glavni su drvenasti usjevi badem, pistacija, vinova loza i maslina. Uzgaja se i aromatično i začinsko bilje, uglavnom lavandin (Lavandula hybrida Rev.) i lavanda (Lavandula officinalis), te voćke, primarno badem (Prunus dulcis). Mogu se naći i bogate šume raznih vrsta drveća, od kojih su za pčelarstvo važne hrast, crni hrast, bor i borovica.
5.2. Posebnosti proizvoda
Kao što je navedeno u odjeljku u kojem se opisuje proizvod, med s predmetnog područja ima posebna svojstva koja ga povezuju s njegovim prirodnim okruženjem.
5.3. Uzročna povezanost zemljopisnog područja i kvalitete ili karakteristika proizvoda (za ZOI) odnosno određene kvalitete, ugleda ili drugih karakteristika proizvoda (za ZOZP)
Kao što je navedeno u odjeljku u kojem se opisuje proizvod, med s predmetnog područja ima posebna svojstva koja ga povezuju s njegovim prirodnim okruženjem. Ta svojstva nisu nužno dovoljan dokaz o podrijetlu jer samo lokalni ili redoviti potrošači mogu prepoznati predmetni med i znati otkud potječe. Stoga je njegovo podrijetlo potrebno certificirati.
Upućivanje na objavu specifikacije
https://rec.castillalamancha.es/rec/public/documentacion/listadoDocs.faces#no-back-button
(1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 od 30. listopada 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o registraciji i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla, zajamčeno tradicionalnih specijaliteta i neobveznih izraza kvalitete te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) br. 664/2014 (SL L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5008/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)