|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/5008 |
12.9.2025 |
Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu se zeměpisným označením v souladu s čl. 5 odst. 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 (1)
(C/2025/5008)
OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY
(Článek 24 nařízení (EU) 2024/1143)
„Miel de La Alcarria“
PDO-ES-0079-AM01 – 20.6.2025
1. Název produktu
„Miel de La Alcarria“
2. Typ zeměpisného označení
|
☒ |
Chráněné označení původu (CHOP) |
|
☐ |
Chráněné zeměpisné označení (CHZO) |
|
☐ |
Zeměpisné označení (ZO) |
3. Odvětví
|
☒ |
Zemědělské produkty |
|
☐ |
Vína |
|
☐ |
Lihoviny |
4. Země, ke které zeměpisná oblast patří
Španělsko
5. Orgán členského státu sdělující standardní změnu
Consejería de Agricultura, Agua y Desarrollo Rural. Castilla-La Mancha (Ministerstvo zemědělství, vody a rozvoje venkova. Kastilie-La Mancha)
6. Důvod pro standardní změnu
Vysvětlení, že daná změna (dané změny) spadá (spadají) pod definici standardní změny podle čl. 24 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143:
Níže popsané a odůvodněné změny nezahrnují změnu názvu chráněného označení původu či změnu v používání tohoto názvu. Nepředstavují riziko narušení souvislosti ani nevedou k dalším omezením pro uvádění produktu na trh. Jedná se tudíž o „standardní změny“ ve smyslu článku 24 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143.
7. Popis schválené standardní změny (standardních změn)
1. Povinnost zápisu do rejstříků
Určují se rejstříky, do nichž musí být zapsány jednotlivé hospodářské subjekty uvedené ve specifikaci produktu.
Změna se týká oddílu B „Popis produktu“, oddílu C „Zeměpisná oblast“ a oddílu E „Metoda produkce“ specifikace produktu.
Změna nemá vliv na jednotný dokument.
2. Drobná změna pylových parametrů
Tato změna se týká oddílu specifikace produktu „Popis produktu“.
(1) Fyzikálně-chemické vlastnosti:
Parametr hydroxymethylfurfuralu byl změněn: dříve ≤ 15, nyní ≤ 18
(2) Pylové vlastnosti:
Parametr procentuálního podílu pylových zrn byl změněn.
Jednodruhový rozmarýnový med: dříve ≥ 15 %, nyní ≥ 12 %.
Smíšený květový med: dříve ≥ 5 %, nyní ≥ 3 %.
Procenta v tabulce „TYP PYLU“ byla změněna.
Procento pylových zrn rostlin čeledi Ericaceae s výjimkou medvědice lékařské – dříve ≤ 1 %, nyní ≤ 4 %.
Procento pylových zrn cistu ladanového – dříve ≤ 3 %, nyní ≤ 4 %.
Procento pylových zrn levandule smilovité – dříve ≤ 3 %, nyní ≤ 4 %.
Souhrnný procentuální podíl pylových zrn jiných než okrasných rostlin pěstovaných v oblasti produkce – dříve ≤ 15 %, nyní ≤ 17 %.
Procento pylových zrn slunečnice – dříve ≤ 15 %, nyní ≤ 17 %.
Procentuální podíl pylových zrn byl změněn v důsledku změny klimatu. Kvůli náhlým změnám teplot není obsah pylu v medu tak vysoký jako dříve.
Uvedená změna má vliv na jednotný dokument.
3. Redakční změna
Tato změna se týká oddílu „Zeměpisná oblast“ ve specifikaci produktu.
Následující text v oddíle C se nahrazuje:
Do popisu oblasti, kde se včelstva nacházejí v rámci zeměpisné oblasti La Alcarria, se doplňují slova „během období produkce“.
Tato věta se doplňuje proto, aby mohly být úly v období, kdy jsou včelstva rozdělena za účelem pokrytí případných ztrát, k nimž došlo během produkčního roku, odvezeny ze zeměpisné oblasti do teplejších oblastí. To umožňuje zachovat počet včelstev pro následující produkční rok.
Změna nemá vliv na jednotný dokument.
4. Redakční změna
Následující text v oddíle D byl nahrazen:
Slova „během období produkce“ se rovněž doplňují do oddílu o přebírání medu při nákupu v nebalené formě jako upozornění na skutečnost, že úly jsou přemístěny zpět do zeměpisné oblasti před produkčním obdobím.
Tato věta se doplňuje proto, aby mohly být úly v období, kdy jsou včelstva rozdělena za účelem pokrytí případných ztrát, k nimž došlo během produkčního roku, odvezeny ze zeměpisné oblasti do teplejších oblastí. To umožňuje zachovat počet včelstev pro následující produkční rok.
Změna nemá vliv na jednotný dokument.
JEDNOTNÝ DOKUMENT
„Miel de La Alcarria“
EU č.: PDO-ES-0079-AM01 – 20.6.2025
CHOP (X) CHZO ()
1. Název (názvy) (CHOP nebo CHZO)
„Miel de La Alcarria“
2. Členský stát EU nebo třetí země
Španělsko
3. Popis zemědělského produktu nebo potraviny
3.1 Kód kombinované nomenklatury
04 – MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY; PTAČÍ VEJCE; PŘÍRODNÍ MED; PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ
04 – MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY; PTAČÍ VEJCE; PŘÍRODNÍ MED; JEDLÉ PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ
0409 – Přírodní med
3.2 Popis produktu, na který se vztahuje název uvedený v bodě 1
MED: Přírodní sladká látka produkovaná včelami medonosnými (Apis mellifera) z nektaru rostlin nebo výměšků živých části rostlin nebo z výměšků hmyzu sajícího na rostlinách, které se nacházejí na živých částech rostlin, které včely sbírají, přetvářejí mísením se svými vlastními specifickými látkami a ukládají, nechávají dehydratovat, uskladňují a nechávají uležet a zrát v medových plástech.
Vyrábějí se tyto druhy medu s chráněným označením:
|
— |
jednodruhový rozmarýnový med (Rosmarinus officinalis L.), |
|
— |
jednodruhový levandulový med (Lavandula latifolia Medicus), |
|
— |
smíšený květový med. |
Při stáčení vykazuje tyto vlastnosti:
|
1. |
Fyzikálně-chemické vlastnosti:
|
|
2. |
Pylové vlastnosti:
Kromě toho musí být splněny tyto požadavky týkající se pylu. Procento pylových zrn rostlin čeledi Ericaceae, s výjimkou medvědice lékařské (Arctostaphylos uva-ursi L. Sprengel), musí být ≤ 4 %. Procento pylových zrn cistu ladanového (Cistus ladanifer L.) musí být ≤ 4 %. Procento pylových zrn levandule smilovité (Lavandula stoechas L.) musí být ≤ 4 %. Souhrnný procentuální podíl pylových zrn jiných než okrasných rostlin, s výjimkou aromatických rostlin, pěstovaných v oblasti produkce musí být ≤ 17 % u slunečnice + 17 % u ostatních rostlin. |
|
3. |
Organoleptické vlastnosti: Medy musí vykazovat organoleptické vlastnosti květů, z nichž byly získány, zejména pokud jde o chuť a vůni. Jednodruhový rozmarýnový med:
Jednodruhový levandulový med:
Smíšený květový med:
|
3.3 Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)
Med vyrábějí včely z místní flóry.
3.4 Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti
Med musí produkovat včely ve vymezené zeměpisné oblasti.
3.5 Zvláštní pravidla týkající se krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název
Balírna musí mít zavedeny systémy, které zajistí, aby byl med s označením původu „Miel de La Alcarria“ balen odděleně od ostatních medů, které se v balírně mohou balit.
Nádoby musí být uzavřeny tak, aby byl obsah zcela izolovaný.
Balený med musí mít tekutou, hustou nebo zkrystalizovanou konzistenci.
Nádoby musí být z čirého bezbarvého skla.
Nádoby se nesmí používat opakovaně.
V závislosti na koncovém trhu a platných právních předpisech mohou být obaly následující:
|
— |
Pro maloobchodní prodej musí být obal vyroben z čirého bezbarvého skla, obsah nesmí překročit 1 kg čisté hmotnosti. |
|
— |
Při prodeji v malých porcích pro pohostinství musí být obal vyroben z čirého bezbarvého skla nebo se musí jednat o blistry či sáčky, obsah nesmí překročit 50 g čisté hmotnosti. |
|
— |
Při prodeji ve velkých objemech pro hotelové a restaurační služby může být obal vyroben z jakéhokoli potravinářského plastu nebo kovu s potravinářskou povrchovou úpravou, s maximální čistou hmotností obsahu od 10 kg do 25 kg. |
Balení musí probíhat v oblasti produkce, aby byl zachován specifický charakter medu, neboť jeho fyzikálně-chemické vlastnosti jako obsah vody a obsah hydroxymethylfurfuralu se při převozu v nebalené formě, při manipulaci nebo po uplynutí určité doby před stáčením mění (hodnoty se zvyšují), proto musí být pro zachování specifických vlastností produktu balen v oblasti produkce.
3.6 Zvláštní pravidla týkající se označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název
Med, prodávaný s označením původu „Miel de La Alcarria“, který v okamžiku balení splňuje požadavky uvedené ve specifikaci produktu, musí být označen číslovanou etiketou vydanou regulační radou pro chráněné označení původu „Miel de La Alcarria“ a ověřenou kontrolním subjektem; musí být rovněž opatřen pečetní páskou a obchodní etiketou, která obsahuje alespoň tyto údaje:
|
— |
Na prvním místě musí být nápis: „Denominación de Origen Miel de La Alcarria“ (označení původu Miel de La Alcarria) nebo „Denominación de Origen Protegida Miel de La Alcarria“ (chráněné označení původu Miel de La Alcarria). |
|
— |
Druh medu podle botanického původu: rozmarýnový, levandulový nebo smíšený květový. |
4. Stručné vymezení zeměpisné oblasti
Zeměpisná oblast se nachází uprostřed pevninského Španělska a spadají do ní obce v zemědělské oblasti La Alcarria, která se rozkládá na území provincií Guadalajara a Cuenca.
5. Souvislost se zeměpisnou oblastí
Kvalita medu Miel de La Alcarria je známá již od 17. století. V roce 1893 začal vycházet časopis „El Colmenero Español“ (Španělský včelař). Byl věnován výhradně chovu včel a zabýval se různými tématy týkajícími se včelařství, jako například „Stav včelařství ve Španělsku“, „Přenosné úly“, „Včela a její poslání“, „Včelařův kalendář“, „První španělská včelařská společnost a její stanovy“, „Cena medu“ atd.
V roce 1985 zahájilo Regionální včelařské středisko Kastilie-La Mancha provádění prvních studií, jejichž cílem bylo určit vlastnosti medu Miel de La Alcarria a určit jeho zeměpisný původ.
Od roku 1987 vydává středisko časopis „Cuadernos de Apicultura“ (Včelařské sešity), který se věnuje různým aspektům kvality medu a rozvoji včelařství v této oblasti.
5.1 Specifičnost zeměpisné oblasti
Kraj La Alcarria leží na náhorní plošině v nadmořské výšce mezi 900 a 1 000 metry, kterou protékají málo vodnaté řeky vytvářející vlhká údolí a soutěsky, na jejichž svazích hojně rostou aromatické rostliny a křoviny. Nadmořská výška v údolích se pohybuje mezi 700 a 800 metry. Nejdůležitější je údolí řeky Tajuña, které rozděluje kraj na dvě části.
Půda v kraji La Alcarria je zásaditá, bohatá na slín a sádrovec. Divoká flóra je hojně zastoupená hluchavkovitými rostlinami, jako je rozmarýn (Rosmarinus officinalis L.), tymián (Thymus ssp.), levandule širokolistá (Lavandula latifolia Medicus), saturejka (Satureja ssp.), (Hissopus officinalis L.), majoránka (Thymus mastichina L. subsp. mastichina), a dalšími rostlinami, jako je medvědice lékařská (Arctostaphylos uva-ursi L. Sprengel) a kručinka štírová (Genista scorpius L.) atd. Zemědělská půda v této oblasti se využívá k střídavému pěstování obilnin a slunečnic. Část zaujímají také dřeviny, především mandloně, řečíky pistáciové, vinná réva a olivovníky. Dále se zde pěstují aromatické a kořeninové rostliny, zejména lavandin (Lavandula hybrida Rev.) a levandule lékařská (Lavandula officinalis), a ovocné plodiny, z nichž hlavní jsou mandloně (Prunus dulcis). Ve větší míře se lze setkat s různými druhy lesních porostů, jež jsou zvlášť důležité pro včelařství a v nichž převládají duby, duby cesmínovité, borovice a jalovce.
5.2 Specifičnost produktu
Med z této oblasti má specifické vlastnosti, které jsou uvedeny v části věnované popisu produktu a které ho spojují s jeho přírodním prostředím.
5.3 Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO)
Med z této oblasti má specifické vlastnosti, které jsou uvedeny v části věnované popisu produktu a které ho spojují s jeho přírodním prostředím. Tyto vlastnosti nemusí být dostatečným důkazem původu, protože pouze místní nebo stálí spotřebitelé jsou schopni med identifikovat a poznat, odkud pochází. Původ proto musí být certifikován.
Odkaz na zveřejnění specifikace
https://rec.castillalamancha.es/rec/public/documentacion/listadoDocs.faces#no-back-button
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 ze dne 30. října 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se zápisu a ochrany zeměpisných označení, zaručených tradičních specialit a nepovinných údajů o jakosti a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (Úř. věst. L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5008/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)