European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/3796

17.9.2025

P9_TA(2024)0375

Návrh opravného rozpočtu č. 3/2024: posílení Úřadu evropského veřejného žalobce v návaznosti na přistoupení Polska a očekávanou účast Švédska

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. dubna 2024 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3 k souhrnnému rozpočtu na rok 2024, kterým se posiluje Úřad evropského veřejného žalobce v návaznosti na přistoupení Polska a očekávanou účast Švédska (08805/2024 – C9-0147/2024 – 2024/0090(BUD))

(C/2025/3796)

Evropský parlament,

—

s ohledem na článek 314 Smlouvy o fungování Evropské unie,

—

s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,

—

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2024 přijatý s konečnou platností dne 22. listopadu 2023  (2),

—

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (3), (dále jen „nařízení o VFR“),

—

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4),

—

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (5),

—

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 3/2024, který Komise přijala dne 9. dubna 2024 (COM(2024)0090),

—

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 3/2024, který Rada přijala dne 22. dubna 2024 a postoupila Evropskému parlamentu tentýž den (08805/2024 – C9-0147/2024),

—

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu,

—

s ohledem na dopis Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci,

—

s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A9-0179/2024),

A.

vzhledem k tomu, že poté, co Polsko dne 5. ledna 2024 oznámilo svůj záměr účastnit se posílené spolupráce v rámci Úřadu evropského veřejného žalobce, Komise dne 29. února 2024 přijala odpovídající prováděcí rozhodnutí, kterým potvrdila účast Polska;

B.

vzhledem k tomu, že dne 26. ledna 2024 švédská vláda předložila návrhy právních předpisů, které by připravily půdu pro účast Švédska v Úřadu evropského veřejného žalobce, což by mělo být potvrzeno později v roce 2024;

C.

vzhledem k tomu, že návrh opravného rozpočtu č. 3/2024 proto navyšuje rozpočet Úřadu evropského veřejného žalobce na rok 2024 o dalších 3,6 milionu EUR v prostředcích na závazky a na platby a počet pracovních míst v plánu pracovních míst o dalších 20;

D.

vzhledem k tomu, že v okruhu 2b (Odolnost a hodnoty) není k dispozici žádné rozpětí, Komise navrhuje pokrýt dodatečné náklady uvolněním prostředků z nástroje pružnosti;

1.

vřele vítá přistoupení Polska k Úřadu evropského veřejného žalobce a očekávanou účast Švédska, čímž by se zvýšil počet zúčastněných členských států na 24; konstatuje, že díky tomuto rozšíření bude Úřad evropského veřejného žalobce moci vyšetřovat a stíhat i trestné činy poškozující finanční zájmy Unie spáchané v těchto členských státech, lépe tak chránit zájmy a rozpočet Unie a pomáhat prosazovat právní stát;

2.

zdůrazňuje, že Úřadu evropského veřejného žalobce je třeba poskytnout dodatečné finanční a lidské zdroje, a to i na pokrytí náboru evropských žalobců, nezbytných podpůrných funkcí a souvisejících provozních a mzdových výdajů; vítá proto skutečnost, že Komise zohlednila výzvu Parlamentu, aby s náležitou naléhavostí předložila odpovídající návrh opravného rozpočtu;

3.

bere na vědomí, že od roku 2025 již Komise nebude Úřadu evropského veřejného žalobce poskytovat služby digitálního pracoviště; konstatuje, že Úřad evropského veřejného žalobce opakovaně žádal o dodatečné finanční a lidské zdroje potřebné k tomu, aby mohl přejít na úplnou nezávislost v oblasti IT a zajistit bezpečnost svého systému IT;

4.

vyjadřuje politování nad tím, že návrh opravného rozpočtu č. 3/2024 neposkytuje zdroje nezbytné k zajištění toho, aby byl Úřad evropského veřejného žalobce plně vybaven k účinnému vykonávání svých vyšetřování, aby mohl zvládat svou rostoucí provozní pracovní zátěž a aby měl dostatečné zdroje, které by mu umožnily připravit se na úplnou a bezpečnou autonomii systémů IT, což má nastat v roce 2025; vyzývá Komisi, aby do budoucího návrhu opravného rozpočtu zahrnula nezbytné dodatečné zdroje, jak jsou uvedeny v rozhodnutí kolegia Úřadu evropského veřejného žalobce č. 016/2024 ze dne 21. února 2024, a aby pokračovala v poskytování služeb IT, dokud Úřad evropského veřejného žalobce nebude mít dostatečné dodatečné zdroje, aby se stal nezávislým v oblasti IT;

5.

zdůrazňuje, že je důležité zajistit, aby byl Úřad evropského veřejného žalobce zcela nezávislý, což závisí na rozpočtové autonomii, a tedy na dostatečných zdrojích; konstatuje, že se nerealizovala možnost, aby Úřad evropského veřejného žalobce využíval administrativní podporu agentury Eurojust podle článku 100 jeho zakládacího nařízení; připomíná, že v návrhu na změnu č. 1/2022 se Komise zavázala, že do konce roku 2023 provede posouzení personální situace Úřadu evropského veřejného žalobce; vyzývá Komisi, aby výsledky tohoto přezkumu personální situace neprodleně předala rozpočtovému orgánu, aby je mohl zohlednit při své práci na rozpočtu na rok 2025;

6.

schvaluje postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3/2024;

7.

pověřuje svou předsedkyni, aby prohlásila opravný rozpočet č. 2/2024 za přijatý s konečnou platností a aby zajistila jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

8.

pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.


(1)   Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2)   Úř. věst. L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.

(3)   Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4)   Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5)   Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3796/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)