2005R0430 — BG — 01.01.2008 — 002.001
Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 430/2005 НА КОМИСИЯТА от 15 март 2005 година (ОВ L 071, 17.3.2005, p.36) |
Изменен с
|
|
|
Официален вестник |
||
|
No |
page |
date |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 102/2007 НА КОМИСИЯТА от 2 февруари 2007 година |
L 28 |
3 |
3.2.2007 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 973/2007 НА КОМИСИЯТА от 20 август 2007 година |
L 216 |
10 |
21.8.2007 |
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 430/2005 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2005 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността по отношение на кодификацията, която ще се използва за предаване на данни от 2006 година нататък и на използването на подизвадка за събиране на данни по структурните променливи
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността ( 1 ), и по-специално член 3 и член 4, параграфи 3 и 4 от него,
като има предвид, че:|
(1) |
В съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 577/98 са необходими мерки за прилагане с цел определяне на кодификацията на променливите, които ще се използват за предаване на данни. |
|
(2) |
Съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 577/98 от характеристиките на изследването, които трябва да бъдат изследвани само като годишни средни данни с референтен период от 52 седмици, а не като тримесечни средни данни, може да бъде идентифициран списък от променливи, наричани по-долу „структурни променливи“. Следователно следва да бъдат определени условията за използване на подизвадка за събиране на данни по структурните променливи. |
|
(3) |
С оглед важността на данните за заетостта и безработицата, общите на тези индикатори следва да бъдат съвместими независимо дали те са произведени от годишната подизвадка или на основата на средногодишните данни от четирите тримесечни пълни извадки. |
|
(4) |
С оглед важността на събраните данни в ad hoc модулите тази информация следва да бъде съвместима с всяка друга променлива от извадката. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета ( 2 ), |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Условията за използване на подизвадка за събиране на данни по структурните променливи са определени в приложение I.
Член 2
Кодовете на променливите, които ще се използват за предаване на данни от 2006 г. нататък са определени в приложение II.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
УСЛОВИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПОДИЗВАДКА ЗА СЪБИРАНЕ НА ДАННИ ПО СТРУКТУРНИТЕ ПРОМЕНЛИВИ
1. Годишни/тримесечни променливи
Думата „годишно“ в колоната „Периодичност“ на кодификацията, предвидена в приложение II, идентифицира структурните променливи, факултативно трябва да бъдат изследвани само като годишни средни данни, като се използва подизвадка от независими наблюдения с референтен период от 52 седмици, а не като тримесечни средни данни. Основните променливи, които трябва да се изследват всяко тримесечие, са идентифицирани като „тримесечно“.
2. Представителност на резултатите
За структурните променливи относителната стандартна грешка (без да се взема предвид отражението на модела на извадката) на всяка годишна оценка, представляваща 1 % или повече от населението в трудоспособна възраст, не надвишава:
а) 9 % за страни с население между 1 милион и 20 милиона жители и
б) 5 % за страни с население 20 милиона или повече жители.
Страни с население по-малко от 1 милион жители се освобождават от тези изисквания за точност и структурните променливи се събират за цялата извадка, освен ако извадката не отговаря на изискванията, посочени в буква а).
За страни, които използват подизвадка за събиране на данни по структурните променливи, ако се използва повече от една поредност, общата използвана подизвадка се състои от независими наблюдения.
3. Съвместимост на общите данни
Осигурява се съвместимост между общи данни от подизвадката и годишните средни данни от пълното изследване по отношение на заетост, безработица и неактивно население по пол и възрастови групи: от 15 до 24, от 25 до 34, от 35 до 44, от 45 до 54, 55 +.
4. Ad hoc модули
Извадката, използвана за събиране на информация по ad hoc модули, също така осигурява информация по структурните променливи.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
КОДИФИКАЦИЯ
|
Наименование |
Колона |
Периодичност |
Код |
Описание |
Филтър/Забележки |
|
ДЕМОГРАФСКИ ПОКАЗАТЕЛИ |
|||||
|
HHSEQNUM |
1/2 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Пореден номер на лицето в домакинството (номерът остава еднакъв за всички поредности) |
всички |
|
|
01-98 |
Двуцифрен пореден номер, определен на всеки член от домакинството |
||||
|
HHLINK |
3 |
ГОДИШНО |
Връзка с референтното лице в домакинството |
HHTYPE = 1, 3 |
|
|
1 |
Референтно лице |
||||
|
2 |
Съпруг/а (или съжителстващ партньор) на референтното лице |
||||
|
3 |
Дете на референтното лице (или на неговия/ата съпруг/а или съжителстващ партньор) |
||||
|
4 |
Роднина по възходяща линия на референтното лице (или на неговия/ата съпруг/а или съжителстващ партньор) |
||||
|
5 |
Друг роднина |
||||
|
6 |
Друг |
||||
|
9 |
Неприложимо (HHTYPE ≠ 1, 2) |
||||
|
HHSPOU |
4/5 |
ГОДИШНО |
Пореден номер на съпруга/та или на съжителстващия партньор |
HHTYPE = 1, 3 |
|
|
01-98 |
Пореден номер на съпруга/та или на съжителстващия партньор в домакинството |
||||
|
99 |
Неприложимо (лицето не принадлежи към частно домакинство или няма партньор, или партньорът не принадлежи към частно домакинство) |
||||
|
HHFATH |
6/7 |
ГОДИШНО |
Пореден номер на бащата |
HHTYPE = 1, 3 |
|
|
01-98 |
Пореден номер на бащата в домакинството |
||||
|
99 |
Неприложимо (лицето не принадлежи на частно домакинство или бащата не принадлежи на частно домакинство) |
||||
|
HHMOTH |
8/9 |
ГОДИШНО |
Пореден номер на майката |
HHTYPE = 1, 3 |
|
|
01-98 |
Пореден номер на майката в домакинството |
||||
|
99 |
Неприложимо (лицето не принадлежи на частно домакинство или майката не принадлежи на частно домакинство) |
||||
|
SEX |
10 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Пол |
всички |
|
|
1 |
Мъжки |
||||
|
2 |
Женски |
||||
|
YEARBIR |
11/14 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Година на раждане |
всички |
|
|
Вписват се 4-те цифри от годината на раждане |
|||||
|
DATEBIR |
15 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Дата на раждане във връзка с края на референтния период |
всички |
|
|
1 |
Рождения ден на лицето е между 1 януари и края на референтната седмица |
||||
|
2 |
Рождения ден на лицето е след края на референтната седмица |
||||
|
MARSTAT |
16 |
ГОДИШНО |
Семеен статус |
всички |
|
|
1 |
Неженен/неомъжена |
||||
|
2 |
Женен/омъжена |
||||
|
3 |
Вдовец/вдовица |
||||
|
4 |
Разведен/а или законно разделени |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
NATIONAL |
17/18 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Националност |
всички |
|
|
За кодиране – виж кода на страната по класификацията на ISO |
|||||
|
YEARESID |
19/20 |
ГОДИШНО |
Години на пребиваване в тази страна |
Всички |
|
|
00 |
Роден/а в тази страна |
||||
|
01-99 |
Брой на годините на пребиваване в тази страна |
||||
|
Празно |
Без отговор |
||||
|
COUNTRYB |
21/22 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Страна по месторождение |
YEARESID ≠ 00 |
|
|
За кодиране – виж кода на страната по класификацията на ISO |
|||||
|
99 |
Неприложимо (колона 19/20 = 00) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
PROXY |
23 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Характер на участието в изследването |
всички на възраст 15 години или повече |
|
|
1 |
Пряко участие |
||||
|
2 |
Участие чрез друг член на домакинството |
||||
|
9 |
Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ТРУДОВ СТАТУС |
|||||
|
WSTATOR |
24 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Трудов статус през референтната седмица |
всички на възраст 15 години или повече |
|
|
1 |
Лицето е извършвало някаква работа срещу заплащане или печалба – един час или повече (включително семейните работници, но като се изключат лицата на задължителна военна или обществена служба) |
||||
|
2 |
Лицето не е работило, но има работа или стопанска дейност, от която той/тя е отсъствал/а през референтната седмица (включително семейните работници, но като се изключат лицата на задължителна военна или обществена служба) |
||||
|
3 |
Лицето не е било на работа поради уволнение |
||||
|
4 |
Лицето е на задължителна военна или обществена служба |
||||
|
5 |
Друго (лице на 15 или повече години), което нито работи, нито има работа или стопанска дейност през референтната седмица |
||||
|
9 |
Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) |
||||
|
NOWKREAS |
25/26 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Причина, поради която лицето не е работило, въпреки че е имало работа |
WSTATOR = 2 |
|
|
00 |
Лошо време |
||||
|
01 |
Застой в работата поради технически или икономически причини |
||||
|
02 |
Трудов спор |
||||
|
03 |
Училищно образование или обучение |
||||
|
04 |
Собствено заболяване, нараняване или временно увреждане |
||||
|
05 |
Отпуск по майчинство |
||||
|
06 |
Родителски отпуск |
||||
|
07 |
Празници |
||||
|
08 |
Компенсационен отпуск (в рамките на сумарно отчитане на работното време (или на трудов договор за определен брой часове, изработвани годишно ) |
||||
|
09 |
Други причини (например, лични или семейни задължения) |
||||
|
99 |
Неприложимо (WSTATOR = 1, 3-5, 9) |
||||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ОСНОВНАТА РАБОТА НА ЗАЕТИТЕ ЛИЦА |
|||||
|
STAPRO |
27 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Професионален статус |
WSTATOR = 1, 2 |
|
|
1 |
Самостоятелно заето лице с работници или служители |
||||
|
2 |
Самостоятелно заето лице без работници или служители |
||||
|
3 |
Работник или служител |
||||
|
4 |
Семеен работник |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
SIGNISAL |
28 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Продължаване на получаване на възнаграждение или заплата |
(WSTATOR = 2 или 3) и NOWKREAS ≠ 04 и NOWKREAS ≠ 05 и STAPRO = 3 |
|
|
1 |
Лицето е отсъствало до 3 месеца включително |
||||
|
2 |
Лицето е отсъствало повече от три месеца и получава възнаграждение, заплата или социални добавки, отговарящи на половината или повече от половината от заплатата |
||||
|
3 |
Лицето е отсъствало повече от три месеца и получава възнаграждение, заплата или социални добавки, отговарящи на по-малко от половината от заплатата |
||||
|
4 |
Не знае |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR ≠ 2, 3 или NOWKREAS = 04 и NOWKREAS = 05 или STAPRO ≠ 3) |
||||
|
NACE3D |
29/31 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Икономическа дейност на местната единица |
WSTATOR = 1, 2 |
|
|
►M2 NACE Rev. 2 ◄ , кодиран на 2-цифрено или при възможност, на 3-цифрено ниво |
|||||
|
000 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ISCO4D |
32/35 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Професия |
WSTATOR = 1, 2 |
|
|
ISCO-88 (COM), кодиран на 3-цифрено или при възможност, на 4-цифрено ниво |
|||||
|
9999 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
SUPVISOR |
36 |
ГОДИШНО |
Контролни отговорности |
STAPRO = 3 |
|
|
1 |
Да |
||||
|
2 |
Не |
||||
|
9 |
STAPRO ≠ 3 |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
SIZEFIRM |
37/38 |
ГОДИШНО |
Брой на лицата, работещи в местната единица |
STAPRO = 1, 3, 4, празно |
|
|
01-10 |
Точен брой на лицата, ако е между 1 и 10 |
||||
|
11 |
11—19 лица |
||||
|
12 |
20—49 лица |
||||
|
13 |
50 лица или повече |
||||
|
14 |
Не знае, но по-малко от 11 лица |
||||
|
15 |
Не знае, но повече от 10 лица |
||||
|
99 |
Неприложимо (STAPRO = 2, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
COUNTRYW |
39/40 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Страна по местоработата |
WSTATOR = 1, 2 |
|
|
За кодиране – виж кода на страната по класификацията на ISO |
|||||
|
99 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
REGIONW |
41/42 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Регион по месторабота NUTS 2 |
WSTATOR = 1, 2 |
|
|
99 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
YSTARTWK |
43/46 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Година, през която лицето е работило за този работодател или като самостоятелно заето |
WSTATOR = 1, 2 |
|
|
Вписват се четирите цифри на съответната година |
|||||
|
9999 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
MSTARTWK |
47/48 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Месец, през който лицето е работило за този работодател или като самостоятелно заето |
YSTARTWK ≠ 9999, празно & REFYEAR-YSTARTWK < = 2 |
|
|
01-12 |
Вписват се четирите цифри на съответната година |
||||
|
99 |
Неприложимо (YSTARTWK = 9999, празно или REFYEAR-YSTARTWK > 2) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
WAYJFOUN |
49 |
ГОДИШНО |
Участие на публичната служба по заетостта в който и да е момент при намиране на сегашната работа |
STAPRO = 3 & започнало е тази работа през последните 12 месеца |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
STAPRO ≠ 3 или е започнало тази работа преди повече от 1 година |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
FTPT |
50 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Разграничение пълно/непълно работно време |
WSTATOR = 1, 2 |
|
|
1 |
Работа на пълно работно време |
||||
|
2 |
Работа на непълно работно време |
||||
|
9 |
WSTATOR ≠ 1, 2 |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
FTPTREAS |
51 |
ГОДИШНО |
Основания за работа на непълно работно време |
FTPT = 2 |
|
|
Лицето е започнало работа на непълно работно време, понеже: |
|||||
|
1 |
Лицето преминава курс на училищно образование или обучение |
||||
|
2 |
Поради собствено заболяване или увреждане |
||||
|
3 |
Лицето гледа деца или недееспособни възрастни |
||||
|
4 |
Други лични или семейни причини |
||||
|
5 |
Лицето не е могло да намери работа на пълно работно време |
||||
|
6 |
Поради други причини |
||||
|
9 |
Неприложимо (FTPT ≠ 2) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
TEMP |
52 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Постоянство на работното място |
STAPRO = 3 |
|
|
1 |
Лицето има постоянна работа или безсрочен трудов договор |
||||
|
2 |
Лицето е на временна работа/срочен трудов договор |
||||
|
9 |
Неприложимо (STAPRO ≠ 3) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
TEMPREAS |
53 |
ГОДИШНО |
Причини лицето да има временна работа/срочен трудов договор |
TEMP = 2 |
|
|
Лицето е на временна работа/със срочен трудов договор, понеже: |
|||||
|
1 |
Това е договор, включващ срок на обучение (чираци, стажанти, помощник-изследователи и т.н.) |
||||
|
2 |
Лицето не може да намери постоянна работа |
||||
|
3 |
Лицето не желае постоянна работа |
||||
|
4 |
Това е договор с изпитателен срок |
||||
|
9 |
Неприложимо (TEMP ≠ 2) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
TEMPDUR |
54 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Обща продължителност на временната работа или на работата на срочен трудов договор |
TEMP = 2 |
|
|
1 |
По-малко от месец |
||||
|
2 |
1—3 месеца |
||||
|
3 |
4—6 месеца |
||||
|
4 |
7—12 месеца |
||||
|
5 |
13—18 месеца |
||||
|
6 |
19—24 месеца |
||||
|
7 |
25—36 месеца |
||||
|
8 |
Повече от 3 години |
||||
|
9 |
Неприложимо (TEMP ≠ 2) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
TEMPAGCY |
55 |
ГОДИШНО |
Договор с агенция за временна работа |
STAPRO = 3 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (STAPRO ≠ 3) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
НЕТИПИЧНА РАБОТА |
|||||
|
SHIFTWK |
56 |
ГОДИШНО |
Работа на смени |
STAPRO = 3 |
|
|
1 |
Лицето работи на смени |
||||
|
3 |
Лицето никога не работи на смени |
||||
|
9 |
Неприложимо (STAPRO ≠ 3) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
EVENWK |
57 |
ГОДИШНО |
Работа вечерно време |
WSTATOR = 1 или WSTATOR = 2 |
|
|
1 |
Лицето обикновено работи вечерно време |
||||
|
2 |
Лицето понякога работи вечерно време |
||||
|
3 |
Лицето никога не работи вечерно време |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
NIGHTWK |
58 |
ГОДИШНО |
Нощен труд |
WSTATOR = 1 или WSTATOR = 2 |
|
|
1 |
Лицето обикновено полага нощен труд |
||||
|
2 |
Лицето понякога работи през нощта |
||||
|
3 |
Лицето никога не работи през нощта |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
SATWK |
59 |
ГОДИШНО |
Работа в събота |
WSTATOR = 1 или WSTATOR = 2 |
|
|
1 |
Лицето обикновено работи в събота |
||||
|
2 |
Лицето понякога работи в събота |
||||
|
3 |
Лицето никога не работи в събота |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
SUNWK |
60 |
ГОДИШНО |
Работа в неделя |
WSTATOR = 1 или WSTATOR = 2 |
|
|
1 |
Лицето обикновено работи в неделя |
||||
|
2 |
Лицето понякога работи в неделя |
||||
|
3 |
Лицето никога не работи в неделя |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
РАБОТНО ВРЕМЕ |
|||||
|
HWUSUAL |
61/62 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Брой часове седмично, изработвани на основното работно място |
WSTATOR = 1, 2 |
|
|
00 |
Нормалното работно време не може да бъде посочено, понеже варира значително през различните седмици и месеци |
||||
|
01-98 |
Брой часове, обикновено изработвани на основното работно място |
||||
|
99 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HWACTUAL |
63/64 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Брой часове, действително отработени през референтната седмица на основната месторабота |
WSTATOR = 1, 2 |
|
|
00 |
Лице, което има работа или стопанска дейност, но не е извършвало никаква работа по основната дейност през референтната седмица (WSTATOR = 2) |
||||
|
01-98 |
Фактическо работно време (в часове) на основната работа през референтната седмица |
||||
|
99 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HWOVERP |
65/66 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Платен извънреден труд през референтната седмица на основната месторабота |
STAPRO = 3 |
|
|
00-98 |
Платен извънреден труд (в часове) |
||||
|
99 |
Неприложимо (STAPRO ≠ 3) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HWOVERPU |
67/68 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Неплатен извънреден труд през референтната седмица на основната работа |
STAPRO = 3 |
|
|
00-98 |
Неплатен извънреден труд (в часове) |
||||
|
99 |
Неприложимо (STAPRO ≠ 3) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HOURREAS |
69/70 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Основна причина за разликата между фактическото работно време през референтната седмица и нормалното работно време на лицето |
HWUSUAL = 00-98 & HWACTUAL = 01-98 |
|
|
Лицето е работило повече от обикновеното вследствие на: |
|||||
|
01 |
— променливо работно време (например, гъвкаво работно време) |
||||
|
16 |
— извънреден труд |
||||
|
02 |
— други причини |
||||
|
Лицето е работило по-малко от обикновеното вследствие на: |
|||||
|
03 |
— лошо време |
||||
|
04 |
— застой в работата поради технически или икономически причини |
||||
|
05 |
— трудов спор |
||||
|
06 |
— образование или обучение |
||||
|
07 |
— променливо работно време (например, гъвкаво работно време) |
||||
|
08 |
— собствена болест, нараняване или временно увреждане |
||||
|
09 |
— отпуск по майчинство или родителски отпуск |
||||
|
10 |
— специален отпуск по лични или семейни причини |
||||
|
11 |
— годишен отпуск |
||||
|
12 |
— банков отпуск |
||||
|
13 |
— започване/промяна на местоработата през референтната седмица |
||||
|
14 |
— прекратяване на работата без започване на нова през референтната седмица |
||||
|
15 |
— други причини |
||||
|
97 |
Лицето е отработило обикновения брой часове през референтната седмица (HWUSUAL = HWACTUAL = 01-98) |
||||
|
98 |
Лице, чието работно време варира значително през различните седмици и месеци и което не е посочило причина за разминаване между фактическото и нормалното работно време (HWUSUAL = 00 & HOURREAS#01-16) |
||||
|
99 |
Неприложимо (WSTATOR = 2-5, 9 или HWUSUAL = празно или HWACTUAL = празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
WISHMORE |
71 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Желае да работи повече от настоящото работно времe |
(WSTATOR = 1 или WSTATOR = 2) |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
WAYMORE |
72 |
ГОДИШНО |
Начин, по който лицето, което желае да работи повече, може да направи това |
WISHMORE = 1 |
|
|
1 |
— Чрез допълнителна работа |
||||
|
2 |
— Чрез работа с по-голям брой часове, отколкото на настоящата работа |
||||
|
3 |
— Само на настоящата работа |
||||
|
4 |
— По който и да е от горепосочените начини |
||||
|
9 |
Неприложимо (WISHMORE ≠ 1) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HWWISH |
73/74 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Общ брой часове, които лицето би желало да работи |
WSTATOR = 1 или WSTATOR = 2 |
|
|
01-98 |
Общ брой часове, които лицето би желало да работи |
||||
|
99 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HOMEWK |
75 |
ГОДИШНО |
Надомна работа |
WSTATOR = 1 или WSTATOR = 2 |
|
|
1 |
Лицето обикновено работи вкъщи |
||||
|
2 |
Лицето понякога работи вкъщи |
||||
|
3 |
Лицето никога работи вкъщи |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
LOOKOJ |
76 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Търсене на друга работа |
WSTATOR = 1 или WSTATOR = 2 |
|
|
0 |
Лицето не търси друга работа |
||||
|
1 |
Лицето търси друга работа |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
LOOKREAS |
77 |
ГОДИШНО |
Причини за търсене на друга работа |
LOOKOJ = 1 |
|
|
1 |
— поради риск от или сигурност на загуба или прекратяване на настоящата работа |
||||
|
2 |
— временния характер на настоящата работа |
||||
|
3 |
— търсене на допълнителна работа за допълване на времето, отработвано на настоящата работа |
||||
|
4 |
— търсене на работа с по-продължително работно време, отколкото настоящата работа |
||||
|
5 |
— търсене на работа с по-малко работно време, отколкото настоящата работа |
||||
|
6 |
— поради желание за по-добри условия на труд (например, заплащане, работно време или време на пътуване, качество на работата) |
||||
|
7 |
— поради други причини |
||||
|
9 |
— Неприложимо (LOOKOJ ≠ 1) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ВТОРА МЕСТОРАБОТА |
|||||
|
EXIST2J |
78 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Наличие на повече от една месторабота или стопанска дейност |
WSTATOR = 1 или WSTATOR = 2 |
|
|
1 |
Лицето е имало само една месторабота или стопанска дейност през референтната седмица |
||||
|
2 |
Лицето е имало повече от една месторабота или стопанска дейност през референтната седмица (не в резултат на промяна на работата или стопанската дейност) |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 3-5, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
STAPRO2J |
79 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Професионален статус (на втората месторабота) |
EXIST2J = 2 |
|
|
1 |
Самостоятелно заето лице с работници и служители |
||||
|
2 |
Самостоятелно заето лице без работници и служители |
||||
|
3 |
Работник или служител |
||||
|
4 |
Семеен работник |
||||
|
9 |
Неприложимо (EXIST2J = 1, 9, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
NACE2J2D |
80/81 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Икономическа дейност на местната единица (по втората месторабота) |
EXIST2J = 2 |
|
|
►M2 NACE Rev. 2 ◄ |
|||||
|
00 |
Неприложимо (EXIST2J = 1, 9, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HWACTUA2 |
82/83 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Брой часове, действително отработени през референтната седмица на втората месторабота |
EXIST2J = 2 |
|
|
00 |
Лицето не е работило на втората месторабота през референтната седмица |
||||
|
01-98 |
Брой часове, действително отработени на втората месторабота през референтната седмица |
||||
|
99 |
Неприложимо (EXIST2J = 1, 9, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ПРЕДИШЕН ТРУДОВ ОПИТ НА НЕЗАЕТО ЛИЦЕ |
|||||
|
EXISTPR |
84 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Наличие на предишен трудов опит |
WSTATOR = 3-5 |
|
|
0 |
Лицето никога не е било заето (напълно случайната работа, като например работа през ваканция, задължителна военна служба или служба в общността, не се счита за заетост) |
||||
|
1 |
Лицето вече е било със статут на заето (напълно случайната работа, като например работа през ваканция, задължителна военна служба или служба в общността, не се счита за заетост) |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 1, 2 или 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
YEARPR |
85/88 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Последна година, през която лицето е работило |
EXISTPR = 1 |
|
|
Впишете четирите цифри на последната година, през която лицето е работило |
|||||
|
9999 |
Неприложимо (EXISTPR = 0, 9, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
MONTHPR |
89/90 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Последен месец, през който лицето е работило |
YEARPR ≠ 9999, празно & REFYEAR-YEARPR <= 2 |
|
|
01-12 |
Впишете номера на последния месец, през който лицето е работило |
||||
|
99 |
Неприложимо (YEARPR = 9999, празно или REFYEAR-YEARPR > 2) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
LEAVREAS |
91/92 |
ГОДИШНО |
Основна причина за напускане на последната работа или стопанска дейност |
EXISTPR = 1 и REFYEAR-YEARPR < 8 |
|
|
00 |
Уволнение или съкращение |
||||
|
01 |
Изтичане на срочен трудов договор |
||||
|
02 |
Полагане на грижи за деца или недееспособни възрастни |
||||
|
03 |
Други лични или семейни отговорности |
||||
|
04 |
Собствено заболяване или увреждане |
||||
|
05 |
Образование или обучение |
||||
|
06 |
Ранно пенсиониране |
||||
|
07 |
Нормално пенсиониране |
||||
|
08 |
Задължителна военна служба или служба в общността |
||||
|
09 |
Други причини |
||||
|
99 |
Неприложимо (EXISTPR = 0, 9, празно или EXISTPR = 1 и не е работило през последните 8 години) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
STAPROPR |
93 |
ТРИМЕСЕЧНО, само ако лицето е работило през последните 12 месеца, в противен случай ГОДИШНО |
Професионален статус на последната работа |
EXISTPR = 1 и REFYEAR-YEARPR < 8 |
|
|
1 |
Самостоятелно заето лице с работници и служители |
||||
|
2 |
Самостоятелно заето лице без работници и служители |
||||
|
3 |
Работник или служител |
||||
|
4 |
Семеен работник |
||||
|
9 |
Неприложимо (EXISTPR = 0, 9, празно или EXISTPR = 1 и лицето не е работило през последните 8 години |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
NACEPR2D |
94/95 |
ТРИМЕСЕЧНО, ако лицето е работило през последните 12 месеца, в противен случай ГОДИШНО |
Икономическа дейност на местната единица, в която лицето последно е работило |
EXISTPR = 1 и REFYEAR-YEARPR < 8 |
|
|
►M2 NACE Rev. 2 ◄ |
|||||
|
00 |
Неприложимо (EXISTPR = 0, 9, празно или EXISTPR = 1 и лицето не е работило през последните 8 години) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ISCOPR3D |
96/98 |
ТРИМЕСЕЧНО, ако лицето е работило през последните 12 месеца, в противен случай ГОДИШНО |
Длъжност на последната работа |
EXISTPR = 1 и REFYEAR-YEARPR < 8 |
|
|
ISCO-88 (COM) |
|||||
|
999 |
Неприложимо (EXISTPR = 0, 9, празно или EXISTPR = 1 и лицето не е работило през последните 8 години) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ТЪРСЕНЕ НА РАБОТА |
|||||
|
SEEKWORK |
99 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Търсене на работа през последните четири седмици |
(WSTATOR = 3-5 или SIGNISAL = 3) и възраст < 75 |
|
|
1 |
Лицето вече е намерило работа, която ще започне наймного в тримесечен срок |
||||
|
2 |
Лицето вече е намерило работа, която ще започне след повече от три месеца и не търси работа |
||||
|
3 |
Лицето не търси работа и не е намерило работа, която да започне по-късно |
||||
|
4 |
Лицето търси работа |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 1, 2 или 9 и SIGNISAL ≠ 3) или възраст 75 или повече |
||||
|
SEEKREAS |
100 |
ГОДИШНО |
Причини лицето да не търси работа |
SEEKWORK = 3 |
|
|
Лицето не търси работа: |
|||||
|
1 |
— понеже очаква да бъде поканено да се върне на работа (съкратени лица) |
||||
|
2 |
— поради собствено заболяване или увреждане |
||||
|
3 |
— поради отглеждане на деца или грижа за недееспособни възрастни |
||||
|
4 |
— поради други лични или семейни отговорности |
||||
|
5 |
— поради образование или обучение |
||||
|
6 |
— поради пенсиониране |
||||
|
7 |
— поради убеждение, че няма такава работа |
||||
|
8 |
— поради други причини |
||||
|
9 |
Неприложимо (SEEKWORK ≠ 3) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
SEEKTYPE |
101 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Вид на търсената (или намерената) работа |
SEEKWORK = 1, 2, 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
Търсената работа (за SEEKWORK = 1, 2 намерена работа) е: |
|||||
|
1 |
Като самостоятелно заето лице |
||||
|
Като работник или служител: |
|||||
|
2 |
— и се търси само работа на пълно работно време (или вече е намерена) |
||||
|
3 |
— и се търси работа на пълно работно време, но ако няма, лицето ще приеме работа на непълно работно време |
||||
|
4 |
— и се търси работа на непълно работно време, но ако няма, лицето ще приеме работа на пълно работно време |
||||
|
5 |
— и се търси само работа на непълно работно време (или вече е намерена) |
||||
|
6 |
— и лицето не е посочило, дали търси (или вече е намерило) работа на пълно или непълно работно време |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
SEEKDUR |
102 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Продължителност на търсенето на работа |
SEEKWORK = 1, 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Търсенето още не е започнало |
||||
|
1 |
По-малко от 1 месец |
||||
|
2 |
1—2 месеца |
||||
|
3 |
3—5 месеца |
||||
|
4 |
6—11 месеца |
||||
|
5 |
12—17 месеца |
||||
|
6 |
18—23 месеца |
||||
|
7 |
24—47 месеца |
||||
|
8 |
4 години или повече |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 2, 3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
НАЧИНИ, ИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ЧЕТИРИ СЕДМИЦИ ЗА НАМИРАНЕ НА РАБОТА |
|||||
|
METHODA |
103 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Обръщане към публичната служба по заетостта за намиране на работа |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODB |
104 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Обръщане към частна агенция за заетост за намиране на работа |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODC |
105 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето е кандидатствало при работодатели пряко |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODD |
106 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето е запитвало приятели, роднини, синдикати и т.н. |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODE |
107 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето е подало или отговорило на обява във вестници или списания |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODF |
108 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето е проверявало обяви във вестници или списания |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODG |
109 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето се е явило на тест, интервю или изпит |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODH |
110 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето е търсило земя, помещение или оборудване |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODI |
111 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето е търсило разрешителни, лицензи, финансови средства |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODJ |
112 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето очаква резултати от кандидатстване за работа |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODK |
113 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето очаква повикване от публичната служба по заетостта |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODL |
114 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Лицето очаква резултати от конкурс за назначаване в публичния сектор |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
METHODM |
115 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Използван е друг начин |
SEEKWORK = 4 или LOOKOJ = 1 |
|
|
0 |
Не |
||||
|
1 |
Да |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTATOR = 9 или SEEKWORK = 1-3 или LOOKOJ = 0, празно) |
||||
|
WANTWORK |
116 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Желание за работа на лице, което не търси работа |
SEEKWORK = 3 |
|
|
Лицето не търси работа: |
|||||
|
1 |
— но независимо от това би желало да има работа |
||||
|
2 |
— и не желае да има работа |
||||
|
9 |
Неприложимо (SEEKWORK ≠ 3) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
AVAILBLE |
117 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Готовност за започване на работа в рамките на две седмици |
SEEKWORK = 1, 4 или WANTWORK = 1, празно или WISHMORE = 1 или SIGNISAL = 3 |
|
|
Ако в момента се появи възможност за работа: |
|||||
|
1 |
Лицето би могло да започне работа незабавно (в двуседмичен срок) |
||||
|
2 |
Лицето не би могло да започне работа незабавно (в двуседмичен срок) |
||||
|
9 |
Неприложимо (SEEKWORK ≠ 1 и SEEKWORK ≠ 4 и WANTWORK ≠ 1 и WANTWORK ≠ празно и WISHMORE ≠ 1 и SIGNISAL ≠ 3) |
||||
|
AVAIREAS |
118 |
ГОДИШНО |
Причини лицето да няма готовност за започване на работа в двуседмичен срок |
AVAILBLE = 2 |
|
|
Лицето не би могло да започне работа незабавно (в двуседмичен срок): |
|||||
|
1 |
— понеже той/тя трябва да завърши образование или обучение |
||||
|
2 |
— понеже той/тя трябва да завърши задължителна военна служба или служба в общността |
||||
|
3 |
— защото той/тя не може да напусне сегашната работа в двуседмичен срок поради предизвестие |
||||
|
4 |
— поради лични или семейни отговорности (включително майчинство) |
||||
|
5 |
— поради собствено заболяване или недееспособност |
||||
|
6 |
— поради други причини |
||||
|
9 |
Неприложимо (AVAILBLE ≠ 2) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
PRESEEK |
119 |
ГОДИШНО |
Положение непосредствено преди лицето да започне да търси работа (или очаква започването на новата работа) |
SEEKWORK = 1, 2, 4 |
|
|
1 |
Лицето е работило (включително стажанти и практиканти) |
||||
|
2 |
Лицето е било на редовно обучение (с изключение на стажанти, практиканти) |
||||
|
3 |
Лицето е било на задължителна военна служба или служба в общността |
||||
|
4 |
Лицето има домашни/семейни задължения |
||||
|
5 |
Други (например, пенсионер) |
||||
|
9 |
Неприложимо (SEEKWORK = 3, 9) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
NEEDCARE |
120 |
ГОДИШНО |
Необходимост от социални заведения |
FTPTREAS = 3 или SEEKREAS = 3 |
|
|
Лицето не търси работа или работи на непълно работно време, понеже: |
|||||
|
1 |
Няма подходящи детски заведения или лицето не може да си ги позволи |
||||
|
2 |
Няма подходящи заведения за болни хора, хора с увреждания, стари хора или лицето не може да си ги позволи |
||||
|
3 |
Няма подходящи детски заведения, както и заведения за болни хора, хора с увреждания, стари хора или лицето не може да си ги позволи |
||||
|
4 |
Социалните заведения не са повлияли избора за работа на непълно работно време или лицето не търси работа |
||||
|
9 |
Неприложимо (FTPTREAS ≠ 3 и SEEKREAS ≠ 3) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
REGISTER |
121 |
ГОДИШНО |
Регистрация в публичната служба по заетостта |
всички на възраст 15—74 години |
|
|
1 |
Лицето е регистрирано в публичната служба по заетостта и получава обезщетение или помощ |
||||
|
2 |
Лицето е регистрирано в публичната служба по заетостта, но не получава обезщетение или помощ |
||||
|
3 |
Лицето не е регистрирано в публичната служба по заетостта, но получава обезщетение или помощ |
||||
|
4 |
Лицето не е регистрирано в публичната служба по заетостта и не получава обезщетение или помощ |
||||
|
9 |
Неприложимо (лице на възраст под 15 години или над 75 години) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ОСНОВЕН ТРУДОВ СТАТУС |
|||||
|
MAINSTAT (facultativ) |
122 |
ГОДИШНО |
Основен статус |
всички над 15-годишна възраст |
|
|
1 |
Лицето извършва работа или има професия, включително неплатена работа за семейната стопанска дейност или предприятие, включително стаж или платена практика и т.н. |
||||
|
2 |
Безработно лице |
||||
|
3 |
Ученик, студент, по-нататъшно обучение, неплатен трудов опит |
||||
|
4 |
Пенсионер или ранно пенсионирало се лице, или лице, което се е отказало от извършване на стопанската си дейност |
||||
|
5 |
Лице с трайни увреждания |
||||
|
6 |
Лицето отслужва задължителна военна служба |
||||
|
7 |
Лицето изпълнява домашни задължения |
||||
|
8 |
Друго неактивно лице |
||||
|
9 |
Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ |
|||||
|
EDUCSTAT |
123 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Учащ или стажант редовно образование през последните четири седмици |
всички над 15-годишна възраст |
|
|
1 |
Лицето е било учащ или стажант |
||||
|
3 |
Лицето учи редовно обучение, но е във ваканция |
||||
|
2 |
Лицето не е било учащ или стажант |
||||
|
9 |
Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
EDUCLEVL |
124 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Равнище на това образование или обучение |
EDUCSTAT = 1 или 3 |
|
|
1 |
ISCED 1 |
||||
|
2 |
ISCED 2 |
||||
|
3 |
ISCED 3 |
||||
|
4 |
ISCED 4 |
||||
|
5 |
ISCED 5 |
||||
|
6 |
ISCED 6 |
||||
|
9 |
Неприложимо (EDUCSTAT = 2, 9, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
EDUCFILD (facultativ) |
125/127 |
ГОДИШНО |
Област на това образование или обучение |
EDUCSTAT = 1 или 3 и EDUCLEVL = 3—6 |
|
|
000 |
Общи програми |
||||
|
100 |
Обучение на учители и образователна наука |
||||
|
200 |
Хуманитарни науки, езици и изкуства |
||||
|
222 |
Чужди езици |
||||
|
300 |
Социални науки, стопанска дейност и право |
||||
|
400 |
Наука, математика и информатика |
||||
|
420 |
Природни науки (включително биология и науки за околната среда) |
||||
|
440 |
Физични науки (включително физика, химия и науки за земята) |
||||
|
460 |
Математика и статистика |
||||
|
481 |
Компютърни науки |
||||
|
482 |
Използване на компютри |
||||
|
500 |
Инженерство, производство и строителство |
||||
|
600 |
Земеделие и ветеринарно дело |
||||
|
700 |
Здраве и социално дело |
||||
|
800 |
Услуги |
||||
|
900 |
Неизвестно |
||||
|
999 |
Неприложимо (EDUCSTAT = 2, 9, празно или EDUCLEVL ≠ (3—6) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
COURATT |
128 |
ТРИМЕСЕЧНО |
През последните четири седмици посещавали ли сте някакви курсове, семинари, конференции или сте получавали частни уроци и инструктажи извън системата на редовно образование (наричани по-долу „учебни дейности“? |
всички на възраст 15 години и повече |
|
|
1 |
Да |
||||
|
2 |
Не |
||||
|
9 |
Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
COURLEN |
129/131 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Брой часове, използвани за учебни дейности през последните четири седмици |
COURATT = 1 |
|
|
3 цифри |
Брой часове |
||||
|
999 |
Неприложимо (COURATT = 2, 9, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
COURPURP (facultativ) |
132 |
ГОДИШНО |
Цел на последната учебна дейност |
COURATT = 1 |
|
|
1 |
Предимно свързана с работата (професионална) |
||||
|
2 |
Предимно лична/социална |
||||
|
9 |
Неприложимо (COURATT = 2, 9, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
COURFILD (facultativ) |
133/135 |
ГОДИШНО |
Област на последната учебна дейност |
COURATT = 1 |
|
|
000 |
Общи програми |
||||
|
100 |
Обучение на учители и образователна наука |
||||
|
200 |
Хуманитарни науки, езици и изкуства |
||||
|
222 |
Чужди езици |
||||
|
300 |
Социални науки, стопанска дейност и право |
||||
|
400 |
Наука, математика и информатика |
||||
|
420 |
Природни науки (включително биология и науки за околната среда) |
||||
|
440 |
Физични науки (включително физика, химия и науки за земята) |
||||
|
460 |
Математика и статистика |
||||
|
481 |
Компютърни науки |
||||
|
482 |
Използване на компютри |
||||
|
500 |
Инженерство, производство и строителство |
||||
|
600 |
Земеделие и ветеринарно дело |
||||
|
700 |
Здраве и социално дело |
||||
|
800 |
Услуги |
||||
|
900 |
Неизвестно |
||||
|
999 |
Неприложимо (COURATT = 2, 9, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
COURWORTH (facultativ) |
136 |
ГОДИШНО |
Дали последната учебна дейност е извършена през платеното работно време? |
COURATT = 1 |
|
|
1 |
Само през платеното работно време |
||||
|
2 |
Предимно през платеното работно време |
||||
|
3 |
Предимно извън платеното работно време |
||||
|
4 |
Само извън платеното работно време |
||||
|
5 |
Лицето не е имало работа по това време |
||||
|
9 |
Неприложимо (COURATT = 2, 9, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HATLEVEL |
137/138 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Най-високо ниво на успешно завършено образование или обучение |
Всички над 15-годишна възраст |
|
|
00 |
Лицето няма формално образование или под ISCED 1 |
||||
|
11 |
ISCED 1 |
||||
|
21 |
ISCED 2 |
||||
|
22 |
ISCED 3в (по-кратко от две години) |
||||
|
31 |
ISCED 3в (две години или повече) |
||||
|
32 |
ISCED 3 а, б |
||||
|
30 |
ISCED 3 (без разграничение, а, б или в възможно, 2 г. +) |
||||
|
41 |
ISCED 4 а, б |
||||
|
42 |
ISCED 4в |
||||
|
43 |
ISCED 4 (без разграничение, а, б или в възможно) |
||||
|
51 |
ISCED 5б |
||||
|
52 |
ISCED 5а |
||||
|
60 |
ISCED 6 |
||||
|
99 |
Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HATFIELD |
139/141 |
ГОДИШНО |
Област на най-високото ниво на успешно завършено образование или обучение |
HATLEVEL = 22—60 |
|
|
000 |
Общи програми |
||||
|
100 |
Обучение на учители и образователна наука |
||||
|
200 |
Хуманитарни науки, езици и изкуства |
||||
|
222 |
Чужди езици |
||||
|
300 |
Социални науки, стопанска дейност и право |
||||
|
400 |
Наука, математика и информатика |
||||
|
420 |
Природни науки (включително биология и науки за околната среда) |
||||
|
440 |
Физични науки (включително физика, химия и науки за земята) |
||||
|
460 |
Математика и статистика |
||||
|
481 |
Компютърни науки |
||||
|
482 |
Използване на компютри |
||||
|
500 |
Инженерство, производство и строителство |
||||
|
600 |
Земеделие и ветеринарно дело |
||||
|
700 |
Здраве и социално дело |
||||
|
800 |
Услуги |
||||
|
900 |
Неизвестно |
||||
|
999 |
Неприложимо (HATLEVEL = 00, 11, 21, 99, празно) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
HATYEAR |
142/145 |
ГОДИШНО |
Година, през която е завършено успешно най-високото ниво на образование или обучение |
всички над 15-годишна възраст |
|
|
Вписват се четирите цифри на годината, през която е завършено успешно най-високото ниво на образование или обучение |
|||||
|
9999 |
Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ПОЛОЖЕНИЕ ЕДНА ГОДИНА ПРЕДИ ИЗСЛЕДВАНЕТО |
|||||
|
WSTATIY |
146 |
ГОДИШНО |
Положение по отношение на дейността една година преди изследването |
всички над 15-годишна възраст |
|
|
1 |
Лицето извършва работа или професия, включително неплатена работа за семейната стопанска дейност или предприятие, включително стаж или платена практика и т.н. |
||||
|
2 |
Безработно лице |
||||
|
3 |
Ученик, студент, по-нататъшно обучение, неплатен трудов опит |
||||
|
4 |
Пенсионер или ранно пенсионирало се лице, или лице, което се е отказало от извършване на стопанската си дейност |
||||
|
5 |
Лице с трайни увреждания |
||||
|
6 |
Лицето отслужва задължителна военна служба |
||||
|
7 |
Лицето изпълнява домашни задължения |
||||
|
8 |
Друго неактивно лице |
||||
|
9 |
Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
STAPRO1Y |
147 |
ГОДИШНО |
Професионален статус една година преди изследването |
WSTAT1Y = 1 |
|
|
1 |
Самостоятелно заето лице с работници и служители |
||||
|
2 |
Самостоятелно заето лице без работници и служители |
||||
|
3 |
Работник или служител |
||||
|
4 |
Семеен работник |
||||
|
9 |
Неприложимо (WSTAT1Y ≠ 1) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
NACE1Y2D |
148/149 |
ГОДИШНО |
Икономическа дейност на местата единица, в която лицето е работило една година преди изследването |
WSTAT1Y = 1 |
|
|
►M2 NACE Rev. 2 ◄ |
|||||
|
00 |
Неприложимо (WSTAT1Y ≠ 1) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
COUNTR1Y |
150/151 |
ГОДИШНО |
Държава на местопребиваване една година преди изследването |
всички над едногодишна възраст |
|
|
За кодиране виж класификацията на страните по ISO |
|||||
|
99 |
Неприложимо (дете под едногодишна възраст) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
REGION1Y |
152/153 |
ГОДИШНО |
Регион на местопребиваване една година преди изследването NUTS 2 |
всички над едногодишна възраст |
|
|
99 |
Неприложимо (лице, което е сменило страната на местопребиваване или дете под едногодишна възраст) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ДОХОДИ |
|||||
|
INCMON (facultativ) Poate fi comunicată în termen de optsprezece luni |
154/161 |
ГОДИШНО |
Месечно (нето) заплащане от основната работа |
STAPRO = 3 |
|
|
00000000-99999998 |
8 цифри на месечното (нето) заплащане от основната работа, включително допълнителни месечни плащания (в национална валута) |
||||
|
99999999 |
Неприложимо (STAPRO ≠ 3) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
ТЕХНИЧЕСКИ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ИНТЕРВЮТО |
|||||
|
REFYEAR |
162/165 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Година на изследването |
STAPRO = 3 |
|
|
Последните 4 цифри на годината |
|||||
|
REFWEEK |
166/167 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Референтна седмица |
всички |
|
|
Номер на седмицата, която тече от понеделник до неделя |
|||||
|
INTWEEK |
168/169 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Седмица, през която е направено интервюто |
всички |
|
|
Номер на седмицата, която тече от понеделник до неделя |
|||||
|
COUNTRY |
170/171 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Страна |
всички |
|
|
За кодиране виж класификацията на страните по ISO |
|||||
|
REGIUNEA |
172/173 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Регион на домакинството NUTS 2 |
всички |
|
|
DEGURBA |
174 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Степен на урбанизация |
всички |
|
|
1 |
Гъстонаселен район |
||||
|
2 |
Междинен район |
||||
|
3 |
Слабонаселен район |
||||
|
HHNUM |
175/180 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Сериен номер на домакинството |
всички |
|
|
Серийните номера се определят от националните статистически институти и остават еднакви за всички поредности. |
|||||
|
Вписванията, свързани с различни членове на едно домакинство, имат един и същи сериен номер |
|||||
|
HHTYPE |
181 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Вид на домакинството |
всички |
|
|
1 |
Лице, което живее в частно домакинство (или постоянно живее в хотел) и което е изследвано в това домакинство |
||||
|
2 |
Лице, което живее в институция и което е изследвано в тази институция |
||||
|
3 |
Лице, което живее в институция, но което е изследвано в частно домакинство |
||||
|
4 |
Лице, което живее в друго частно домакинство на територията на страната, но е изследвано в домакинството по произход |
||||
|
HHINST |
182 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Вид на институцията |
HHTYPE = 2, 3 |
|
|
1 |
Образователна институция |
||||
|
2 |
Болница |
||||
|
3 |
Друга социална институция |
||||
|
4 |
Религиозна институция (която още не е включена в 1—3) |
||||
|
5 |
Работническо общежитие, жилищни помещения на строителни площадки, студентски общежития, университетско жилищно настаняване и т.н. |
||||
|
6 |
Военно подразделение |
||||
|
7 |
Друго (например, затвор) |
||||
|
9 |
Неприложимо (HHTYPE = 1, 4) |
||||
|
празно |
Без отговор |
||||
|
COEFFY |
183/188 |
ГОДИШНО |
Годишено тегловен фактор |
всички |
|
|
0000-9999 |
Колони 183—186 съдържат цели числа |
||||
|
00-99 |
Колони 187—188 съдържат десетични знаци |
||||
|
COEFFQ |
189/194 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Тримесечен тегловен фактор |
всички |
|
|
0000-9999 |
Колони 189—192 съдържат цели числа |
||||
|
00-99 |
Колони 193—194 съдържат десетични знаци |
||||
|
COEFFH |
195/200 |
ГОДИШНО |
Тримесечен тегловен фактор на извадката за характеристиките на домакинството (в случай на извадка за лица) |
всички |
|
|
0000-9999 |
Колони 195—198 съдържат цели числа |
||||
|
00-99 |
Колони 199—200 съдържат десетични знаци |
||||
|
INTWAVE |
201 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Пореден номер на поредността на изследването |
всички |
|
|
1-8 |
Пореден номер на поредността |
||||
|
INTQUEST |
202 |
ТРИМЕСЕЧНО |
Използван въпросник |
всички |
|
|
1 |
Само основните променливи |
||||
|
2 |
Целия въпросник |
||||
( 1 ) ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2257/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 336, 23.12.2003 г., стр. 6).
( 2 ) Решение на Съвета от 19 юни 1989 г. за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47).