<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-12-202512C104202402790-00-TRA-DOC-ES-CONCL-C-0279-24-202504338-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="28/01/2026 17:15:54" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="eMfXBptwBHtqD/oGa2ZhX6y7YbgV6NBPhuSw5jwkIaZm18vm8hg/cBObZuqmAg25elZujBwxMCO5qS31UwxXUWltu2W/nKV0k5JJPSnmQCDhb4TlvBZn4zyw3HTOnYpiJjyQKv4CwOY7fviPoseEVj95+D38F493dqY/XlDgnEg=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="bpra" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="8595be60-1b97-4e7c-8118-cfeb9766983a" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0279" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="bpra" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 12-05-25 12:14:46" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-05-23T13:16:29Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="f27001f59093456284bc39f13b489626" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0279" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Conclusiones del Sr. Norkus — Asunto C‑279/24</div>
      <div id="rId22" style="default">Liechtensteinische Landesbank</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      SR. RIMVYDAS NORKUS
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      presentadas el 22 de mayo de 2025  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Asunto C‑279/24
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      AY
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      contra
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      Liechtensteinische Landesbank (Österreich) AG
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-8" title="page-1">
      [Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal, Austria)]
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-9" title="page-1">
      «Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Elección de la ley aplicable — Artículo 6, apartados 1 y 2 — Ámbito de aplicación — Contrato celebrado entre un profesional y un consumidor residente en otro Estado miembro — Actividad dirigida al Estado miembro en el que el consumidor tenga su residencia habitual tras la celebración del contrato que contiene una cláusula de elección de la ley aplicable — Artículo 6, apartado 4, letra a) — Exclusiones — Servicios de inversión — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-2">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Introducción</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La presente petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal, Austria) con arreglo al artículo 267 TFUE tiene por objeto la interpretación del artículo 6 del Reglamento (CE) n.o 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I),  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>) y del artículo 3, apartado 1, de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre AY, consumidor domiciliado en Italia, y Liechtensteinische Landesbank (Österreich) AG, un banco con domicilio social en Austria (en lo sucesivo, «banco»), relativo a las pérdidas sufridas por AY como consecuencia de la compra de productos financieros. AY presentó ante los órganos jurisdiccionales austriacos una demanda de indemnización por esas pérdidas en la que alegaba que el banco le había proporcionado información y asesoramiento erróneos. AY aduce que el banco dirigió su actividad a Italia y que debería excluirse la cláusula convenida que designa la ley aplicable, ya que la ley italiana le resulta más ventajosa que la austriaca. A la luz del Derecho italiano, sostiene que el banco incumplió sus obligaciones precontractuales y de información. El banco considera, en cambio, que la elección del Derecho austriaco es válida. En su opinión, todas las transacciones realizadas fueron solicitadas por AY, que eligió inversiones sin recibir asesoramiento. Estas operaciones constituían inversiones que resultaban convenientes para AY, de manera que el banco no podía ser considerado responsable con arreglo al Derecho austriaco.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El presente asunto brinda al Tribunal de Justicia la oportunidad de desarrollar su jurisprudencia en materia de contratos de consumo. Más concretamente, el Tribunal de Justicia deberá pronunciarse por primera vez sobre la cuestión de si, para alcanzar el objetivo de protección del consumidor, procede imponer un cambio en la legislación nacional aplicable a un contrato por razón de actos materiales realizados por un profesional durante la vigencia de dicho contrato, y ello a pesar de que las partes contratantes hayan acordado inicialmente la aplicación de la legislación de un Estado miembro determinado. En la medida en que consideraciones relacionadas con la seguridad jurídica podrían oponerse a tal interpretación del Derecho de la Unión, corresponderá al Tribunal de Justicia ponderar cuidadosamente los intereses antes mencionados, sin perder de vista el principio de autonomía privada, que desempeña un papel crucial en el Derecho contractual.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Marco jurídico</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derecho de la Unión</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reglamento n.o 593/2008</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 3, apartados 1 y 2, del Reglamento n.o 593/2008, titulado «Libertad de elección», establece:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-4">
      «1. El contrato se regirá por la ley elegida por las partes. Esta elección deberá manifestarse expresamente o resultar de manera inequívoca de los términos del contrato o de las circunstancias del caso. Por esta elección, las partes podrán designar la ley aplicable a la totalidad o solamente a una parte del contrato.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-4">
      2. Las partes podrán, en cualquier momento, convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que lo regía con anterioridad, bien sea en virtud de una elección anterior efectuada con arreglo al presente artículo o de otras disposiciones del presente Reglamento. Toda modificación relativa a la determinación de la ley aplicable, posterior a la celebración del contrato, no obstará a la validez formal del contrato a efectos del artículo 11 y no afectará a los derechos de terceros.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 6, apartados 1 a 4, de dicho Reglamento, titulado «Contratos de consumo», dispone:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-4">
      «1. Sin perjuicio de los artículos 5 y 7, el contrato celebrado por una persona física para un uso que pueda considerarse ajeno a su actividad comercial o profesional (“el consumidor”) con otra persona (“el profesional”) que actúe en ejercicio de su actividad comercial o profesional se regirá por la ley del país en que el consumidor tenga su residencia habitual, siempre que el profesional:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-23" title="page-4">
      a) ejerza sus actividades comerciales o profesionales en el país donde el consumidor tenga su residencia habitual, o
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-24" title="page-4">
      b) por cualquier medio dirija estas actividades a ese país o a distintos países, incluido ese país,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-25" title="page-4">
      y el contrato estuviera comprendido en el ámbito de dichas actividades.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-4">
      2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las partes podrán elegir la ley aplicable a un contrato que cumple los requisitos del apartado 1, de conformidad con el artículo 3. Sin embargo, dicha elección no podrá acarrear, para el consumidor, la pérdida de la protección que le proporcionen aquellas disposiciones que no puedan excluirse mediante acuerdo en virtud de la ley que, a falta de elección, habría sido aplicable de conformidad con el apartado 1.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-5">
      3. Si no se reúnen los requisitos señalados en las letras a) y b) del apartado 1, la ley aplicable a un contrato entre un consumidor y un profesional se determinará de conformidad con los artículos 3 y 4.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-28" title="page-5">
      4. Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a los siguientes contratos:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-29" title="page-5">
      a) contratos de prestación de servicios, cuando los servicios deban prestarse al consumidor, exclusivamente, en un país distinto de aquel en que el mismo tenga su residencia habitual;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-30" title="page-5">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-5">
      d) derechos y obligaciones que constituyan un instrumento financiero y derechos y obligaciones que constituyan los términos y condiciones que regulan la emisión, la oferta de venta al público o las ofertas públicas de adquisición de valores negociables, y la suscripción y el reembolso de participaciones en organismos de inversión colectiva, siempre y cuando no constituyan la prestación de un servicio financiero;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-5">
      […]».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Directiva 93/13</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 3 de la Directiva 93/13 establece en su apartado 1:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-5">
      «Las cláusulas contractuales que no se hayan negociado individualmente se considerarán abusivas cuando, contrariamente a las exigencias de la buena fe, causen en detrimento del consumidor un desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes que se derivan del contrato.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derecho austriaco</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 879, apartado 3, del Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuchs (Código Civil; en lo sucesivo, «ABGB») dispone:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-5">
      «Una cláusula contractual que figure en las condiciones generales o en los contratos de adhesión y no establezca una de las obligaciones principales de las partes será nula de pleno Derecho si perjudica gravemente a una de ellas, teniendo en cuenta todas las circunstancias.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hechos, procedimiento principal y cuestiones prejudiciales</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En 2013, AY, residente en Italia, quiso abrir en el banco, cuyo domicilio social está en Austria, una cuenta corriente y una cuenta de depósito de valores.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tal fin, AY acudió en primer lugar a una sucursal del banco en Austria y posteriormente envió desde Italia la solicitud de apertura de cuenta, firmada por él, así como los documentos relativos al «perfil de cliente» solicitados por el banco. De conformidad con las condiciones generales del banco, que le fueron entregadas, el Derecho austriaco regulaba todas las relaciones jurídicas entre las partes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, de la resolución de remisión se desprende que, en el momento de la firma del contrato, AY optó por una «relación sin asesoramiento» y que, posteriormente, aunque su perfil de cliente se actualizó en varias ocasiones, AY siempre eligió expresamente únicamente operaciones «sin asesoramiento».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En septiembre de 2015 y junio de 2016, AY adquirió a través del banco títulos de crédito negociados en bolsa (en lo sucesivo, «TCN»), que revendió en julio de 2016 obteniendo un beneficio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Posteriormente, en octubre de 2016, AY participó en un evento organizado por una empresa de inversión italiana en Padua (Italia) durante el cual el gerente de la empresa presentó un fondo cuya cartera incluía los títulos antes mencionados. Un empleado del banco también participó en este evento para presentarlo a los inversores presentes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Entre octubre de 2017 y febrero de 2018, AY adquirió, por iniciativa propia, participaciones adicionales de TCN a través del banco. Además, también durante ese mes de octubre de 2017, AY adquirió, a través del banco, participaciones del fondo que se había presentado en el evento de Padua.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, al considerar que había sufrido una pérdida económica como consecuencia de las compras de obligaciones y de participaciones de fondos realizadas a partir del mes de octubre de 2017, AY reclamó al banco una indemnización por importe de 140 217,10 euros, más intereses, gastos y otros costes, por incumplimiento de su obligación de asesoramiento e información.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En apoyo de su demanda, AY alegó, en esencia, que la cláusula que designa la ley aplicable contenida en las condiciones generales era ilegal y que, por lo tanto, podía invocar la protección de las disposiciones imperativas del Derecho vigente en su país de residencia habitual, Italia, que le son más favorables. En efecto, según la legislación italiana, el banco incumplió sus obligaciones de información y, en consecuencia, los contratos relativos a la compra de obligaciones y de participaciones de fondos de que se trata son nulos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Los órganos jurisdiccionales de las instancias inferiores desestimaron la demanda de AY. Consideraron que, habida cuenta del convenio suscrito entre las partes, era aplicable la ley austriaca. Además, al no haber utilizado AY ningún servicio del banco en Italia como cliente «sin asesoramiento», ya se trate de asesoramiento en materia de inversión o de otro tipo, era aplicable la excepción prevista en el artículo 6, apartado 4, letra a), del Reglamento n.o 593/2008, de modo que AY no habría podido acogerse a disposiciones que no pueden excluirse mediante acuerdo en virtud de la ley que, a falta de elección, habría sido aplicable sobre la base de los apartados 1 y 2 de dicho artículo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AY interpuso recurso de casación ante el Oberster Gerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal), órgano jurisdiccional remitente. Ante dicho órgano jurisdiccional, AY precisa, en primer lugar, que su demanda solo se refiere a las operaciones efectuadas después del evento de octubre de 2016 en Italia, ya que, en ese evento, el banco había promovido activamente las inversiones controvertidas en Italia, dirigiendo así sus actividades al mercado italiano en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, AY reitera que la cláusula de elección de la ley aplicable debe descartarse por ser abusiva, puesto que no había sido informado, como consumidor, de que podía ampararse en la protección que le garantizan las disposiciones vinculantes del país de su residencia habitual, de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento n.o 593/2008.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, AY afirma que la excepción prevista en el artículo 6, apartado 4, letra a), del Reglamento n.o 593/2008 no es aplicable al presente asunto, ya que el banco dispone de un sitio web en inglés que le permitía, como consumidor italiano, consultar todos los movimientos de sus cuentas, imprimir extractos de cuenta y obtener información, opiniones y análisis. En esencia, el banco prestaba servicios de inversión en línea en Italia, su Estado de residencia, sin necesidad de su presencia física en Austria.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de lo anterior, AY concluye que los contratos de servicios financieros que suscribió en calidad de consumidor para las operaciones de que se trata se rigen, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008, por la legislación italiana, que le es más favorable, lo que conlleva la nulidad de dichos contratos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El órgano jurisdiccional remitente indica, con carácter preliminar, que AY siempre actuó como consumidor, tanto en el momento del establecimiento de la relación comercial como en el de la emisión de las órdenes de adquisición de productos financieros controvertidas. Sin embargo, cuando se estableció la relación comercial aún no se cumplían los requisitos del artículo 6 del Reglamento n.o 593/2008, dado que el banco aún no operaba en Italia y aún no había dirigido su actividad a ese país.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, según dicho órgano jurisdiccional, al inicio de la relación comercial, las partes habían elegido válidamente la ley austriaca, máxime cuando, aun a falta de elección de la ley aplicable, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008, el contrato celebrado entre AY y el banco, como contrato de prestación de servicios bancarios, estaba sujeto a dicha ley.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, el órgano jurisdiccional remitente se pregunta, en primer lugar, si el cumplimiento, durante una relación comercial duradera ya establecida, de los requisitos del artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008 da lugar a que las consecuencias jurídicas de esta disposición se apliquen a las operaciones realizadas con posterioridad a dicho cumplimiento a pesar de la validez de la elección de la ley aplicable efectuada por las partes en el momento del establecimiento de dicha relación. El órgano jurisdiccional remitente estima, en efecto, que no cabe duda de que el banco «dirigió» su actividad al Estado de residencia del consumidor después de 2016 ni de que las órdenes posteriores cursadas por AY podían vincularse a dicha actividad, de conformidad con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>) Por tanto, en su opinión, el artículo 6 del Reglamento n.o 593/2008 es, en principio, aplicable a partir de ese momento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, suponiendo que el artículo 6 del Reglamento n.o 593/2008 sea aplicable, el órgano jurisdiccional remitente se pregunta si en el litigio principal concurren los requisitos de la excepción prevista en el artículo 6, apartado 4, letra a), del citado Reglamento. Dicho órgano jurisdiccional se pregunta, en particular, si puede extrapolarse al presente asunto el criterio que se desprende de la sentencia de 3 de octubre de 2019, Verein für Konsumenteninformation (C‑272/18, EU:C:2019:827), según el cual es preciso comprobar si de la propia «naturaleza» de los servicios resulta que estos solo pueden prestarse, en su conjunto, fuera del Estado en que el consumidor tenga su residencia habitual para determinar si tales servicios están comprendidos en el ámbito de aplicación de esta excepción. En el caso de autos, dicho órgano jurisdiccional subraya que el hecho de que AY pudiera cursar sus órdenes de compra desde Italia a través de medios de telecomunicación, acceder al sitio web del banco en inglés y consultar en él sus cuentas son argumentos en contra de la prestación «exclusiva» del servicio en Austria.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, suponiendo que sea aplicable el artículo 6 del Reglamento n.o 593/2008, pero no el artículo 6, apartado 4, letra a), de dicho Reglamento, el órgano jurisdiccional remitente se pregunta, en esencia, si una cláusula de elección de la ley pactada antes de que se cumplan los requisitos de aplicación del artículo 6 de dicho Reglamento debe considerarse, una vez cumplidos esos requisitos, abusiva en el sentido del artículo 3, apartado 1, de la Directiva 93/13, cuando tal cláusula no informa sobre las consecuencias jurídicas previstas en el artículo 6, apartado 2, del mismo Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En estas circunstancias, el Oberster Gerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-59" title="page-9">
      «1) ¿Deben apreciarse las consecuencias jurídicas de las órdenes de compra de productos financieros cursadas por un consumidor residente en un Estado A (en el caso de autos, Italia) a un banco establecido en el Estado B (en el caso de autos, Austria), sobre la base de una relación comercial duradera, con arreglo a la ley aplicable en virtud del artículo 6 del Reglamento [n.o 593/2008], si los requisitos para la aplicación del artículo 6 del Reglamento [n.o 593/2008] se cumplían en el momento en que se cursaron las órdenes concretas, pero no en el momento en que se estableció la relación comercial, y las partes habían elegido en tal momento la ley del Estado B para regular la relación comercial en su conjunto, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento [n.o 593/2008]?
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-60" title="page-9">
      En caso de respuesta afirmativa a esta cuestión:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-9">
      2) ¿Es aplicable la excepción contemplada en el artículo 6, apartado 4, letra a), del Reglamento [n.o 593/2008] cuando un banco, en virtud de un contrato, abre cuentas para un consumidor residente en otro Estado miembro y posteriormente compra para el consumidor productos financieros en virtud de órdenes cursadas por este último que se abonan en las cuentas, pudiendo el consumidor cursar las órdenes (también) a través de medios de comunicación a distancia?
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-62" title="page-9">
      En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión y negativa a la segunda cuestión:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-63" title="page-9">
      3) La elección de ley aplicable efectuada antes de que se cumplan los requisitos para la aplicación del artículo 6 del Reglamento [n.o 593/2008], ¿debe considerarse abusiva, en el sentido del artículo 3, apartado 1, de la [Directiva 93/13], una vez cumplidos dichos requisitos, si en la elección de la ley aplicable no se ha hecho referencia a las consecuencias jurídicas del artículo 6, apartado 2, [de dicho Reglamento]?»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procedimiento ante el Tribunal de Justicia</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La resolución de remisión de 8 de abril de 2024 se recibió en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 22 de abril de 2024.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Las partes del litigio principal, el Gobierno checo y la Comisión Europea presentaron observaciones escritas en el plazo establecido por el artículo 23 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la reunión general de 4 de febrero de 2025, el Tribunal de Justicia decidió no celebrar vista oral, de conformidad con el artículo 76, apartado 2, de su Reglamento de Procedimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Análisis jurídico</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Observaciones preliminares</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Reglamento n.o 593/2008 contiene normas de conflicto de leyes que permiten determinar la ley de los Estados miembros aplicable a las obligaciones contractuales. El ámbito de aplicación material de este Reglamento viene determinado por su artículo 1, según el cual este Reglamento se aplicará a las obligaciones contractuales en materia civil y mercantil en las situaciones que impliquen un conflicto de leyes. Quedan excluidas del ámbito de aplicación del Reglamento n.o 593/2008 las materias enumeradas en su artículo 1, apartado 2. Si la obligación contractual de que se trate está comprendida en el ámbito de aplicación de este Reglamento, la ley aplicable se determinará con arreglo a las normas de conflicto de leyes de este. De conformidad con el artículo 3 de dicho Reglamento, se aplica el principio de libertad de elección, lo que significa que las partes pueden, en principio, designar libremente la ley aplicable a su contrato. A falta de elección expresa o implícita de la ley aplicable, esta se determinará con carácter general conforme a lo dispuesto en su artículo 4, que establece normas de conexión diferentes para distintos tipos de contratos, así como en los artículos 5 y siguientes del mismo Reglamento, que se aplican a tipos particulares de contratos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el ejercicio de las facultades que se le confieren en el marco del procedimiento de remisión prejudicial, el órgano jurisdiccional nacional ha realizado una serie de apreciaciones que permiten calificar las obligaciones contractuales de que se trata. Antes de nada, de la resolución de remisión se desprende que AY es un «consumidor» en virtud del artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008, con independencia de que, por su experiencia profesional, disponga de un amplio conocimiento de las operaciones financieras, del mercado de capitales y del mercado financiero. A este consumidor se opone el banco que le ha prestado servicios financieros como «profesional», con arreglo a la misma disposición. A continuación, resulta que las obligaciones contractuales entre AY y su banco son de naturaleza «civil», en el sentido del artículo 1, apartado 1, del Reglamento, de modo que están comprendidas en el ámbito de aplicación de este último. Por último, se afirma que existe una «situación que implica un conflicto de leyes», dado que el banco se basa en el Derecho austriaco, inicialmente acordado entre las partes, mientras que AY invoca el Derecho italiano para hacer valer sus derechos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De todo lo anterior se desprende que las normas de conflicto del artículo 6 del Reglamento n.o 593/2008 relativas a los «contratos de consumo» pueden aplicarse al presente asunto. Son, también, objeto del litigio principal. Las cuestiones prejudiciales, que se examinarán en el orden en que han sido planteadas, versan, en particular, sobre la interpretación de las disposiciones contempladas en los apartados 1, 2 y 4 del artículo 6 de dicho Reglamento. Solo la tercera cuestión prejudicial tiene por objeto la Directiva 93/13, que no se refiere directamente a las normas de conflicto de leyes, sino más bien al contenido de las disposiciones contractuales. Plantea aspectos importantes relativos a la relación entre los distintos actos normativos de la Unión Europea. En mi análisis, explicaré el objetivo legislativo de tales disposiciones y la articulación de estas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la primera cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su primera cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente desea saber, en esencia, si el artículo 6 del Reglamento n.o 593/2008 se aplica a la adquisición de productos financieros cuando los requisitos de dicho artículo, cumplidos en el momento de dichas operaciones, aún no concurrían cuando se celebró el contrato subyacente a estas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En caso de respuesta afirmativa a esta cuestión, el Derecho italiano sería aplicable en el litigio principal en virtud del artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008. En caso de respuesta negativa, sería aplicable el Derecho austriaco en virtud de la cláusula que designa la ley aplicable, pactada con arreglo al artículo 3, apartado 1, de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el Derecho aplicable convenido en virtud del artículo 3, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dado que la primera cuestión prejudicial está formulada en términos abstractos, procede precisar, en aras de una mejor comprensión de los intereses jurídicos, que el órgano jurisdiccional remitente parte de la premisa de que los requisitos del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008 se cumplieron posteriormente, es decir, después de la celebración del contrato, debido a que el banco dirigió su actividad profesional al Estado de residencia habitual de AY.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como se desprende de la resolución de remisión, nada permite concluir que el banco ejerciera una actividad profesional en Italia o, de cualquier modo, dirigiera una actividad profesional a ese país en el momento de la celebración del referido contrato. Por lo tanto, en un principio no había ninguna razón objetiva para dudar de la aplicabilidad del Derecho austriaco.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, en la solicitud de apertura firmada por AY en 2013, este último aceptó que las condiciones generales, que incluían también la cláusula que designaba la ley aplicable, «sirven de base a [su] relación comercial actual y futura». Por consiguiente, de su redacción unívoca, se deduce que la cláusula que designa la ley aplicable, el Derecho austriaco, estaba destinada a aplicarse también a las operaciones futuras efectuadas en el marco de la relación contractual entre las partes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la posibilidad de introducir un cambio a posteriori de la ley aplicable en el contrato marco en virtud del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, el órgano jurisdiccional remitente considera que, tras el inicio de la relación comercial en 2013, el banco adoptó un comportamiento que justifica una nueva apreciación jurídica de las circunstancias. Más concretamente, el órgano jurisdiccional remitente señala, en primer lugar, que de la presentación del banco durante el evento que tuvo lugar en Padua durante el mes de octubre de 2016 se desprende que este se había promocionado activamente en Italia y, de este modo, había dirigido sus actividades al mercado italiano en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008. En segundo lugar, el órgano jurisdiccional remitente explica que las órdenes posteriores que AY ha cursado también están comprendidas en esta actividad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aunque corresponde al órgano jurisdiccional remitente, bajo su propia responsabilidad, proceder a la calificación jurídica de los hechos,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>) a efectos de las presentes conclusiones procede examinar previamente si esta nueva apreciación jurídica de la situación está justificada. Este enfoque permite evitar interpretar una disposición del Derecho de la Unión que no podría aplicarse en tales circunstancias y tiene por objeto proporcionar una respuesta útil a dicho órgano jurisdiccional. Por lo tanto, abordaré brevemente en un primer momento la cuestión de si las consideraciones formuladas por el órgano jurisdiccional remitente son suficientes para concluir que en el presente asunto concurren los requisitos legales para la aplicabilidad del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008, y abordaré, en un segundo momento, si las consecuencias jurídicas perseguidas por AY, a saber, un cambio de la ley aplicable, pueden producirse en tales circunstancias.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la concurrencia formal de los requisitos legales</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La primera cuestión prejudicial recibiría una respuesta afirmativa si el banco hubiera dirigido efectivamente su actividad profesional al país en el que el consumidor tiene su residencia habitual, como sugiere el órgano jurisdiccional remitente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ello depende de la interpretación de la citada disposición, en particular de lo que debe entenderse por actividad profesional «dirigida» al Estado miembro en el que el consumidor tenga su residencia habitual. A este respecto, procede señalar que el Reglamento n.o 593/2008 no contiene ninguna definición de este concepto, que aún no ha sido objeto de interpretación por el Tribunal de Justicia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, es preciso señalar que este concepto es muy similar al que figura en el artículo 15, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 44/2001  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>) y, actualmente, en el artículo 17, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) n.o 1215/2012.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>) En virtud de esta disposición, la determinación del órgano jurisdiccional competente para resolver un asunto se efectúa en función del concepto de actividad profesional «dirigida» al Estado miembro del domicilio del consumidor. En este contexto, procede recordar que el Tribunal de Justicia interpretó este concepto en la sentencia dictada en los asuntos acumulados Pammer y Hotel Alpenhof,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>) de modo que esta jurisprudencia pertinente podría resultar útil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El hecho de que esta disposición, como la del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008, tenga por objeto resolver los conflictos entre distintos ordenamientos jurídicos nacionales aboga, en mi opinión, por un enfoque que tenga en cuenta los principios y criterios subyacentes. En este contexto, procede señalar que del considerando 24 del Reglamento n.o 593/2008 se desprende que el legislador de la Unión quiso garantizar la coherencia con el Reglamento n.o 44/2001, exigiendo que el concepto de «actividad dirigida», como condición para aplicar la norma protectora del consumidor, sea objeto de una «interpretación armoniosa». Por lo tanto, el enfoque propuesto en las presentes conclusiones se inscribe en la voluntad expresa del legislador de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la sentencia Pammer y Hotel Alpenhof, el Tribunal de Justicia declaró que una actividad está «dirigida» al Estado del consumidor cuando el vendedor ha manifestado su voluntad de establecer relaciones comerciales con los consumidores de otro u otros Estados miembros, entre los cuales se encuentra el del domicilio del consumidor. Por consiguiente, antes de que se celebrara el contrato con dicho consumidor, deben existir indicios que demuestren que el vendedor tenía intención de comerciar con consumidores domiciliados en otros Estados miembros, entre ellos el del domicilio del consumidor, en el sentido de que estaba dispuesto a celebrar un contrato con esos consumidores.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, consta que el banco asistió a un evento en Italia, representado por uno de sus empleados, lo que solo podía tener por objeto celebrar nuevos contratos o realizar nuevas operaciones con los clientes presentes. Por lo tanto, comparto la apreciación del órgano jurisdiccional remitente de que tal comportamiento debe interpretarse en el sentido de que la actividad del banco también estaba «dirigida» a Italia, en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008, con vistas a la celebración de contratos con consumidores.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, procede desestimar la alegación del banco según la cual, en esencia, el hecho de haber dirigido una actividad profesional al país de residencia habitual del consumidor solo hace aplicable el artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008 si existe una relación de causalidad entre las actividades del profesional en el país de residencia del consumidor y la celebración del contrato. En efecto, el Tribunal de Justicia ya declaró en la sentencia Emrek,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>) que tenía por objeto la interpretación de una disposición equivalente en materia de competencia judicial, en concreto, el artículo 15, apartado 1, letra c), del Reglamento n.o 44/2001, que este no exige la existencia de una relación causal entre el medio empleado para dirigir la actividad comercial o profesional al Estado miembro del domicilio del consumidor, a saber, una página web, y la celebración del contrato con ese consumidor. No obstante, la existencia de tal relación causal constituye un indicio de vinculación del contrato a tal actividad.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>) En aras de una «interpretación armoniosa» del concepto de «actividad dirigida», que se contiene en el Reglamento n.o 593/2008 y en el Reglamento n.o 44/2001,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>) la misma interpretación se impone para el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>) de modo que en el caso de autos no se exige la prueba de una relación de causalidad entre la presencia del banco en el momento del evento en Padua en octubre de 2016 y la compra de los títulos por parte de AY después de dicho acontecimiento. El hecho de que el órgano jurisdiccional remitente no mencione tal relación de causalidad no hace inaplicable por sí solo el artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la aplicación de las consecuencias jurídicas al caso de autos</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En principio, la concurrencia de los requisitos de aplicación del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008 debería desencadenar la consecuencia jurídica prevista en dicha disposición, a saber, la aplicación de la legislación italiana en materia de contratos de consumo a las circunstancias del caso de autos. Ello supondría un cambio de la ley aplicable durante la vigencia del contrato, a pesar de que el Derecho austriaco había sido inicialmente elegido por las partes en virtud del artículo 3, apartado 1, de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desde esta perspectiva, procede señalar que el tenor del artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008 no prevé expresamente la posibilidad de un cambio de la ley aplicable a un contrato celebrado con consumidores cuando los requisitos legales previstos en las letras a) o b) de dicho artículo no se cumplían al inicio de la relación contractual, sino que se concretan durante dicha relación. Esta disposición regula la situación «clásica» de la determinación de la ley aplicable al contrato de consumo cuando estos requisitos concurren desde el inicio de la relación contractual. La particularidad de la situación vinculada al cambio de circunstancias durante una relación comercial duradera exige que se logre una articulación entre los artículos 3, apartado 1, y 6, apartado 1, de dicho Reglamento, que debe respetar tanto la autonomía de las partes a la hora de elegir la ley aplicable como la protección del consumidor en tal relación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con carácter preliminar, procede recordar que el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008 tiene por objeto proteger al consumidor, en la medida en que esta disposición prevé la aplicación del Derecho del país en el que tenga su residencia habitual. Así pues, se declara aplicable un derecho conocido por el consumidor, lo que reviste una importancia considerable, ya que no todos los consumidores son conscientes de que las relaciones contractuales con un elemento transfronterizo pueden dar lugar a un conflicto de leyes.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>) Debido a su falta de experiencia en materia comercial, el consumidor parece, desde el punto de vista del legislador de la Unión, digno de protección frente al profesional, como se desprende del considerando 23 de dicho Reglamento. En efecto, la eventual aplicabilidad de una legislación que le es ajena puede privarle de la protección que le ofrece el ordenamiento jurídico de su país de residencia habitual.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, una apreciación diferente me parece apropiada cuando el consumidor celebra el contrato de forma voluntaria y con pleno conocimiento de las consecuencias de la elección de la ley aplicable. Esta conclusión resulta aún más convincente cuando el consumidor se desplaza al país en el que el profesional está establecido para celebrar en él un contrato y, en ese momento, el profesional no ejerce ninguna actividad en el país de la residencia habitual del consumidor.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, cualquier eventual reconocimiento del derecho del consumidor a invocar el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008 con el fin de provocar un cambio de la ley aplicable, con independencia de que se haya realizado una elección de la ley aplicable en virtud del artículo 3, apartado 1, de dicho Reglamento, con pleno conocimiento de causa y de acuerdo con su socio contractual, vulneraría, en mi opinión, los principios de libertad contractual y de libertad de elección, que constituyen precisamente el núcleo de dicho Reglamento. En efecto, como se desprende del considerando 11 del referido Reglamento, «la libertad de las partes de elegir la ley aplicable [constituye] una de las claves del sistema de normas de conflicto de leyes en materia de obligaciones contractuales» (el subrayado es mío). El Tribunal de Justicia lo ha reconocido expresamente en su jurisprudencia y también ha subrayado que debe respetarse la libertad de las partes contratantes para elegir la ley aplicable a su relación contractual.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, esto no sucedería si un cambio de la ley aplicable dependiera únicamente de la voluntad de una de las dos partes contratantes. En este contexto, procede señalar que el artículo 3, apartado 2, del Reglamento n.o 593/2008 establece que «las partes podrán, en cualquier momento, convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que lo regía con anterioridad, bien sea en virtud de una elección anterior efectuada con arreglo [a dicho] artículo o de otras disposiciones del […] Reglamento» (el subrayado es mío). La única posibilidad, autorizada por el legislador de la Unión, de proceder a un cambio posterior del Derecho aplicable es, por lo tanto, hacerlo de común acuerdo, opción de la que manifiestamente no han hecho uso ni AY ni el banco. Por consiguiente, no veo ninguna posibilidad de estimar la pretensión de AY de aplicar la ley italiana sin poner en entredicho los principios de libertad contractual y de libertad de elección. La citada disposición, que refleja estos principios, quedaría sin efecto si el banco pudiera dirigir unilateralmente su actividad hacia Italia para modificar la elección de la ley aplicable. Desde este punto de vista, cabe sostener que la inmutabilidad de la ley aplicable contribuye también a proteger al consumidor. En efecto, el cambio de la ley aplicable debido a un acto unilateral realizado por el profesional podría dar lugar a la aplicación de una ley menos protectora del consumidor que la convenida entre las partes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, como ya he señalado en las presentes conclusiones, también hay consideraciones de seguridad jurídica que se oponen a la aplicación del artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008 en el sentido de que permite un cambio de la ley aplicable durante la vigencia del contrato. Como se desprende del considerando 16 de dicho Reglamento, «con el fin de contribuir al objetivo general del presente Reglamento que es la seguridad jurídica en el espacio judicial europeo, las normas de conflicto de leyes deben presentar un alto grado de previsibilidad». Tal previsibilidad no existiría, en mi opinión, si se aceptara el cambio del Derecho aplicable a una relación contractual en virtud de una acción unilateral de una de las partes de dicho contrato. A este respecto, es preciso recordar que, en su jurisprudencia relativa a dicho Reglamento, el Tribunal de Justicia ha hecho referencia en varias ocasiones a las exigencias de seguridad jurídica y, en particular, a la necesidad de garantizar la previsibilidad de la ley en las relaciones contractuales de los consumidores.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Considero que este objetivo legislativo se vería gravemente comprometido si se admitiera que un cambio posterior de la ley aplicable al contrato puede producirse no solo con independencia de la voluntad de las partes, sino también como consecuencia de un acontecimiento fortuito y único. Pues bien, me parece que la argumentación de AY va precisamente en este sentido, ya que se basa en el evento organizado en Padua como un acontecimiento que, por sí solo, puede dar lugar a tal cambio de la ley aplicable. Sin embargo, aunque este evento puede interpretarse en el sentido de que el banco dirigía a partir de ese momento sus actividades a Italia,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>) no parece haber influido en la relación contractual entre AY y el banco. Si bien AY afirma haberse reunido con un empleado del banco en esa ocasión, no hay indicios de que se modificara el contrato existente. Tampoco me parece que tal acontecimiento haya sido de gran envergadura, de modo que pueda adquirir alcance jurídico alguno, en particular en la perspectiva de un eventual cambio de la ley aplicable. Según la información facilitada por el órgano jurisdiccional remitente, el empleado en cuestión no presentó fondos ni otros productos financieros, sino únicamente el banco para el que trabajaba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El punto de vista contrario acarrearía graves consecuencias para la seguridad jurídica. Cada comportamiento del profesional hacia sus clientes, incluso el más discreto, debería examinarse para comprobar si supone un cambio de la legislación aplicable en las relaciones comerciales duraderas. También debe tenerse en cuenta que un eventual cambio del Derecho aplicable, en función del sistema jurídico de que se trate, influiría considerablemente en las relaciones contractuales entre las partes. En efecto, una modificación a posteriori de la ley aplicable podría dar lugar a la modificación de un elemento esencial del contrato. Según expone el órgano jurisdiccional remitente, en caso de aplicabilidad del Derecho italiano, el banco estaría obligado a asesorar a AY sobre sus inversiones. Sin embargo, tal asesoramiento no estaba previsto en la relación sin asesoramiento acordada entre las partes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, no puede excluirse que la obligación de asesoramiento del banco exija también una adaptación de la remuneración convenida. En consecuencia, una modificación a posteriori del Derecho aplicable pondría en tela de juicio el contenido esencial del contrato (essentialia negotii).  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>) Tal modificación no solo plantearía numerosas cuestiones relativas a los derechos y obligaciones de las partes contratantes, sino que la propia existencia del contrato podría verse comprometida si, como expone el órgano jurisdiccional remitente, el Derecho italiano previera que el incumplimiento de la obligación de información del consumidor conlleva la nulidad del contrato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, debe tenerse en cuenta que una interpretación extensiva, como la defendida por AY, afectaría no solo al contrato celebrado entre este y el banco, sino también potencialmente a un gran número de contratos con un vínculo transfronterizo. Un banco que opere en todo el mercado interior europeo  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>) podría verse disuadido de ampliar su presencia internacional para evitar la imprevisibilidad relacionada con el riesgo de un posible cambio de la legislación aplicable en las relaciones contractuales duraderas con los consumidores. Este enfoque podría impedirle aprovechar las ventajas del mercado interior, lo que también iría en detrimento de los clientes potenciales que desean beneficiarse de servicios financieros.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>) El buen funcionamiento del mercado interior, así como el de otros ámbitos de integración conexos, como el espacio de libertad, seguridad y justicia, mencionados en los considerandos 1 y 6 del Reglamento n.o 593/2008, se vería afectado por la incertidumbre sobre la determinación del Derecho aplicable. Por lo tanto, es evidente que la aplicación del artículo 6, apartado 1, de dicho Reglamento a circunstancias como las del presente asunto plantearía graves problemas desde el punto de vista de la seguridad jurídica.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conclusión provisional</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por las razones expuestas en los puntos anteriores, considero que no procede una interpretación amplia del artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008, en la medida en que esta disposición no permite un cambio a posteriori de la ley aplicable al contrato en circunstancias como las del presente asunto. En cambio, debe prevalecer la elección de ley acordada por las partes contratantes con arreglo al artículo 3, apartado 1, de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Evaluación de las transacciones financieras individuales</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podría llegarse a un resultado diferente si se considerase que las distintas órdenes cursadas después de que se cumplieran los requisitos para la aplicación del artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008 constituyen contratos autónomos. Lo mismo ocurriría si tales órdenes hubieran modificado el contrato existente entre el consumidor y el banco en tal medida que no pueda considerarse que se trate de una mera actualización o adaptación de dicho contrato, sino de la creación de una nueva relación jurídica entre las partes contratantes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, procede recordar que el Tribunal de Justicia, en su sentencia dictada en el asunto Nikiforidis, declaró que la entrada en vigor del Reglamento n.o 593/2008 solo da lugar a la aplicación de dicho Reglamento a un contrato celebrado con anterioridad a su entrada en vigor si dicho contrato es objeto de una modificación de tal envergadura que deba considerarse que se ha celebrado un nuevo contrato.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>) Aplicando la idea básica que subyace a esta jurisprudencia, habría que examinar si las transacciones financieras individuales realizadas por AY a lo largo del tiempo pueden distinguirse jurídicamente del contrato inicial celebrado entre AY y el banco o si implican una modificación sustancial de dicho contrato. Sin embargo, hay indicios de que no es así.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De la resolución de remisión se desprende que, al firmar el contrato de apertura de la cuenta de depósito de valores y de la cuenta corriente, AY y el banco establecieron una relación contractual de duración indefinida. Este contrato constituye una especie de «contrato marco», ya que sirvió de base para todas las órdenes de compra y venta posteriores de productos financieros emitidas por AY. En la medida en que este último optó por una «relación sin asesoramiento», el banco actuó, para simplificar, como intermediario (agente), lo que significa que compró los productos financieros correspondientes de conformidad con las instrucciones de AY y en nombre de este.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, todas las órdenes cursadas por AY y ejecutadas por el banco forman parte de este contrato marco, independientemente de la fecha en que se realizaran. Del mismo modo, nada indica que la relación contractual entre AY y el banco fuera modificada después de que el banco, según el órgano jurisdiccional remitente, comenzase a «dirigir» su actividad a Italia. No obstante, corresponde al órgano jurisdiccional remitente determinar si y, en caso afirmativo, en qué medida, la relación contractual iniciada entre AY y el banco en 2013 fue objeto de una modificación de tal envergadura que no pueda considerarse que se trate de una mera actualización o adaptación de dicho contrato, sino de la creación de una nueva relación jurídica entre esas partes contratantes. A falta de indicación en contrario en la resolución de remisión, cabe presuponer, a efectos del presente asunto, que no se produjo ningún cambio sustancial en la relación contractual.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Respuesta a la primera cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En respuesta a la primera cuestión prejudicial, considero que las consecuencias jurídicas de las órdenes de compra de productos financieros cursadas por un consumidor residente en el Estado A a un banco establecido en el Estado B, sobre la base de una relación comercial duradera, deben apreciarse a la luz de la ley designada por las partes en el contrato que dio lugar a la relación comercial, aun cuando los requisitos para la aplicación del artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008 se cumplan tras la celebración de dicho contrato y concurran en el momento de cursar las distintas órdenes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">C.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Consideraciones adicionales</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de la respuesta que propongo dar a la primera cuestión prejudicial, ya no procede examinar las cuestiones prejudiciales segunda y tercera. No obstante, las examinaré, en aras de la exhaustividad y para el supuesto de que el Tribunal de Justicia optara por no seguir mi propuesta de respuesta a la primera cuestión prejudicial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la segunda cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su segunda cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta si, en caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, la excepción contemplada en el artículo 6, apartado 4, letra a), del Reglamento n.o 593/2008 es aplicable al caso de autos. A tenor de esta disposición, el artículo 6, apartados 1 y 2, de dicho Reglamento no se aplicará a un contrato de prestación de servicios cuando los servicios deban prestarse al consumidor exclusivamente en un país distinto de aquel en el que tenga su residencia habitual.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aunque esta disposición no contiene en sí misma una definición del concepto de «contrato de prestación de servicios», es evidente que la protección de los consumidores en el mercado interior de la Unión exige que este concepto se interprete de manera autónoma y en sentido amplio, a la luz de la concepción económica pertinente de los artículos 56 TFUE y siguientes, y no por referencia al Derecho contractual de los Estados miembros.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>) Por consiguiente, procede aplicar un enfoque similar al adoptado en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia en relación con el artículo 5, apartado 1, letra b), segundo guion, del Reglamento n.o 44/2001, reproducido en el artículo 7, apartado 1, letra b), segundo guion, del Reglamento n.o 1215/2012.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, el concepto de «servicios» engloba cualquier actividad económica realizada en interés ajeno,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>) a menos que prevalezca la obligación de transmitir la propiedad de un bien.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>) Este concepto incluye una amplia gama de servicios, incluidos los servicios financieros.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>) Por lo tanto, estoy de acuerdo con el órgano jurisdiccional remitente en que un contrato de compra de títulos por cuenta de un cliente debe calificarse de contrato de prestación de servicios en el sentido del artículo 6, apartado 4, letra a), del Reglamento n.o 593/2008. En consecuencia, el contrato en cuestión está comprendido en el ámbito de aplicación material de dicha disposición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, esta disposición exige que los servicios se presten al consumidor, «exclusivamente, en un país distinto de aquel en que el mismo tenga su residencia habitual». La razón de esta excepción puede resumirse del siguiente modo. En las circunstancias descritas en la citada disposición, un consumidor no puede esperar razonablemente que la ley de su país de residencia habitual se aplique como excepción a las normas generales de determinación de la ley aplicable, ya que el contrato presenta vínculos más estrechos con el país en el que reside la otra parte contratante, aun cuando el proveedor haya hecho publicidad o comercializado el servicio en el país en el que reside el consumidor.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esto plantea la cuestión de qué características deben poseer los servicios de que se trata para considerar que se prestan «exclusivamente» en un Estado miembro concreto. El Tribunal de Justicia examinó esta cuestión en la sentencia Verein für Konsumenteninformation y declaró que, para determinar si esta excepción es aplicable, «es preciso comprobar si de la propia naturaleza de los servicios pactados resulta que estos solo pueden prestarse, en su conjunto, fuera del Estado en que el consumidor tiene su residencia habitual».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>) El Tribunal de Justicia también precisó en este contexto que «cuando, como se estipula en los contratos controvertidos en el litigio principal, el lugar de realización material de la prestación se encuentra en un país distinto de aquel en el que el consumidor la recibe, debe considerarse que los servicios solo se prestan “exclusivamente” fuera del Estado miembro de residencia habitual del consumidor cuando este no tiene ninguna posibilidad de recibir dichos servicios en su Estado de residencia y tiene que desplazarse al extranjero para ello».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>) En otras palabras, debe tratarse de servicios que, por su naturaleza, solo pueden prestarse en un lugar determinado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No me parece que en el presente asunto se cumplan estos requisitos, dado que de la resolución de remisión se desprende claramente, antes de nada, que el banco, sobre la base del contrato celebrado con AY, abrió una cuenta de depósito de valores y una cuenta de liquidación en Austria y adquirió posteriormente, en ejecución de las órdenes cursadas por AY y por cuenta de este último, productos financieros que fueron abonados en sus cuentas. A continuación, AY podía cursar sus órdenes de compra desde Italia por medios de telecomunicación (teléfono, correo electrónico). Según el órgano jurisdiccional remitente, AY podía además acceder al sitio web del banco en inglés y consultar en él sus cuentas. Por último, este órgano jurisdiccional parte de la base de que el banco también había facilitado a AY información sobre la ejecución de sus órdenes. Por lo tanto, parece que, como consumidor, AY tenía la posibilidad de utilizar los servicios del banco desde cualquier lugar. De ello se deduce que el artículo 6, apartado 4, letra a), del Reglamento n.o 593/2008 no es aplicable en tales circunstancias.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por las razones expuestas, propongo que se responda a la segunda cuestión prejudicial que la excepción prevista en el artículo 6, apartado 4, letra a), del Reglamento n.o 593/2008 no se aplica cuando un banco, sobre la base de un contrato, abre cuentas para un consumidor residente en otro Estado miembro y, posteriormente, en ejecución de órdenes cursadas por dicho consumidor y siguiendo sus instrucciones, adquiere productos financieros abonados en esas cuentas, en particular cuando dichas órdenes se cursan (también) a través de medios de telecomunicación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la tercera cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su tercera cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si una cláusula de elección de la ley aplicable debe considerarse «abusiva» en el sentido del artículo 3, apartado 1, de la Directiva 93/13 cuando, tras la celebración del contrato, se cumplen los requisitos para la aplicación del artículo 6 del Reglamento n.o 593/2008, debido a que, en el momento de la celebración de dicho contrato, no se había advertido al consumidor de las consecuencias jurídicas del apartado 2 de la referida disposición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta cuestión versa sobre la articulación entre el Reglamento n.o 593/2008 y la Directiva 93/13, cuestión que el Tribunal de Justicia ya tuvo ocasión de abordar en la sentencia Verein für Konsumenteninformation.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>) En su sentencia, el Tribunal de Justicia subrayó que la legislación de la Unión autoriza en principio las cláusulas de elección de la ley aplicable. En efecto, el artículo 6, apartado 2, de dicho Reglamento reconoce la facultad de las partes de pactar el Derecho aplicable a un contrato de consumo, siempre que se garantice el respeto de la protección que le proporcionen al consumidor las disposiciones de la ley de su foro, que no podrán excluirse mediante acuerdo.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">30</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Tribunal de Justicia ha precisado que una cláusula de elección de la ley aplicable redactada previamente que designa al Derecho del Estado miembro donde se encuentra el domicilio del profesional solo es abusiva si presenta ciertas características, propias de su tenor o contexto, que generan un desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes. En particular, el carácter abusivo de esa cláusula puede resultar de una formulación que no cumple la exigencia de una redacción clara y comprensible enunciada en el artículo 5 de la Directiva 93/13. Dada la situación de inferioridad en que se halla el consumidor con respecto al profesional en lo que se refiere, en particular, al nivel de información, esa exigencia debe ser objeto de una interpretación extensiva.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-31" href="#t-31">31</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, el Tribunal de Justicia ha señalado que, cuando los efectos de una cláusula se determinen por disposiciones legislativas imperativas, es esencial que dicho consumidor sea informado por el profesional de dichas disposiciones. Así sucede con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento n.o 593/2008, que dispone que la elección de la ley aplicable no podrá acarrear, para el consumidor, la pérdida de la protección que le proporcionen aquellas disposiciones que no puedan excluirse mediante acuerdo en virtud de la ley que, a falta de elección, habría sido aplicable.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-32" href="#t-32">32</a>
</span>) De este modo, el Tribunal de Justicia ha declarado que una cláusula es abusiva en la medida en que induzca a error a dicho consumidor dándole la impresión de que únicamente se aplica al contrato la ley del citado Estado miembro, sin informarle de que le ampara también la protección que le garantizan las disposiciones imperativas del Derecho que sería aplicable de no existir esa cláusula,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-33" href="#t-33">33</a>
</span>) a saber, las de la ley del país en el que tenga su residencia habitual.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-34" href="#t-34">34</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, es importante llamar la atención sobre el hecho de que el órgano jurisdiccional remitente se enfrenta a una situación particular en el presente asunto, a saber, la de un eventual cambio posterior de la ley aplicable al contrato debido al comportamiento del profesional, sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 593/2008. Por lo tanto, se plantea la cuestión de si la protección de un consumidor frente a una cláusula abusiva en virtud de la Directiva 93/13 puede contemplarse en tales circunstancias, lo que, habida cuenta de la respuesta que pretendo dar a la primera cuestión prejudicial,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-35" href="#t-35">35</a>
</span>) solo puede constituir un supuesto hipotético.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, aunque se admitiera un eventual cambio de la ley inicialmente elegida por las partes debido a la concurrencia posterior de los requisitos establecidos en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.o 593/2008 (lo que no propugno), el consumidor estaría a partir de entonces protegido por la ley del país de su residencia habitual, la ley elegida dejaría de ser aplicable y la protección conferida al consumidor al amparo del artículo 6, apartado 2, segunda frase, de dicho Reglamento no tendría sentido.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cualquier caso, la cuestión del posible carácter abusivo de la cláusula de elección de la ley aplicable al contrato celebrado con consumidores en las circunstancias del presente asunto requiere una respuesta negativa. A este respecto, procede señalar que el órgano jurisdiccional remitente no se pregunta sobre la validez de la cláusula en el momento de la firma del contrato, sino en el momento en que, años después de dicha firma, se cumplían los requisitos para la aplicación del artículo 6 del Reglamento n.o 593/2008. Pues bien, de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia se desprende que la apreciación del carácter abusivo de una cláusula contractual con arreglo al artículo 3, apartado 1, de la Directiva 93/13 debe realizarse en relación con el momento de la celebración del contrato en cuestión, teniendo en cuenta el conjunto de las circunstancias que el profesional podía conocer en ese momento y que podían influir en la ulterior ejecución del contrato, ya que una cláusula contractual puede entrañar un desequilibrio entre las partes que únicamente se manifieste mientras se ejecuta el contrato.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-36" href="#t-36">36</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, «debe apreciarse si el profesional ha observado la exigencia de transparencia contemplada en el artículo 4, apartado 2, y en el artículo 5 de la Directiva 93/13 tomando como referencia los elementos de que disponía en la fecha en que celebró el contrato con el consumidor».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-37" href="#t-37">37</a>
</span>) Desde esta perspectiva, considero que, a falta de indicaciones que sugieran lo contrario, debe partirse del principio de que el banco no tenía ninguna razón objetiva para presuponer que en el futuro podría producirse un cambio de la ley aplicable al contrato y que, por lo tanto, era necesario informar de ello a AY. Desde este punto de vista, opino que no puede reprocharse al banco haber incumplido su obligación de transparencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tampoco es sencillo determinar los actos del Derecho de la Unión que, más allá de la obligación general en el ámbito de los servicios de facilitar información sobre la existencia de cláusulas contractuales relativas a la legislación aplicable al contrato,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-38" href="#t-38">38</a>
</span>) obligarían al profesional en el caso de autos a advertir al consumidor de cualquier cambio eventual en la ley aplicable. Esto se refiere, en particular, a las consecuencias jurídicas precisas que se derivan de la aplicación del artículo 6, apartado 2, del Reglamento n.o 593/2008, en relación con las disposiciones imperativas de la legislación nacional, habida cuenta de que el cumplimiento de tal obligación requeriría una evaluación jurídica compleja de la situación.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-39" href="#t-39">39</a>
</span>) Ahora bien, una obligación de facilitar información al consumidor no puede entenderse en el sentido de que impone al profesional una obligación general de prestar asesoramiento jurídico, sobre todo cuando se trata de acontecimientos inciertos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la vista de lo anterior, considero que procede responder a la tercera cuestión prejudicial que una cláusula de elección de la ley aplicable no debe considerarse abusiva en el sentido del artículo 3, apartado 1, de la Directiva 93/13 cuando, tras la celebración del contrato, se cumplen los requisitos para la aplicación del artículo 6 del Reglamento n.o 593/2008, debido a que, en el momento de la celebración de dicho contrato, no se había advertido al consumidor de las consecuencias jurídicas del apartado 2 de la referida disposición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">VI.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conclusión</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de las consideraciones que preceden, propongo al Tribunal de Justicia que responda del siguiente modo a las cuestiones prejudiciales planteadas por el Oberster Gerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal, Austria):</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-135" title="page-25">
      «Las consecuencias jurídicas de las órdenes de compra de productos financieros cursadas por un consumidor residente en el Estado A a un banco establecido en el Estado B, sobre la base de una relación comercial duradera, deben apreciarse a la luz de la ley designada por las partes en el contrato que dio lugar a la relación comercial, aun cuando los requisitos para la aplicación del artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I), se cumplan tras la celebración de dicho contrato y concurran en el momento de cursar las distintas órdenes.»
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Lengua original: francés.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) DO 2008, L 177, p. 6.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) DO 1993, L 95, p. 29; corrección de errores en DO 2015, L 137, p. 13.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) Véanse las sentencias de 7 de diciembre de 2010, Pammer y Hotel Alpenhof, (C‑585/08 y C‑144/09, EU:C:2010:740), apartados 75 y ss., y de 17 de octubre de 2013, Emrek, (C‑218/12, EU:C:2013:666), apartado 32.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) Véanse las sentencias de 21 de julio de 2005, Coname (C‑231/03, EU:C:2005:487), apartado 10; de 10 de marzo de 2011, Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler (C‑274/09, EU:C:2011:130), apartados 29 y 36, y de 21 de mayo de 2015, Kansaneläkelaitos (C‑269/14, EU:C:2015:329), apartado 25.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) Reglamento del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO 2001, L 12, p. 1).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO 2012, L 351, p. 1).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) Sentencia de 7 de diciembre de 2010, Pammer y Hotel Alpenhof (C‑585/08 y C‑144/09, EU:C:2010:740).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) Sentencia de 7 de diciembre de 2010, Pammer y Hotel Alpenhof (C‑585/08 y C‑144/09, EU:C:2010:740), apartados 75 y 76.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) Sentencia de 17 de octubre de 2013 (C‑218/12, EU:C:2013:666).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) Sentencia de 17 de octubre de 2013, Emrek (C‑218/12, EU:C:2013:666), apartado 32.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) Véase el punto 43 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) Calliess, G.‑P., Rome Regulations: Commentary, (Calliess, Gralf-Peter/Moritz Renner), 3.a edición, Kluwer Law International, Alphen aan den Rijn (2020), artículo 6, punto 54, p. 190, se pronuncia también a favor de aplicar esta jurisprudencia en el contexto del Reglamento n.o 593/2008.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) Véase, en este sentido, Calliess, G.‑P., Rome Regulations: Commentary, (Calliess, Gralf-Peter/Moritz Renner), 3.a edición, Kluwer Law International, Alphen aan den Rijn (2020), artículo 6, punto 3, p. 164.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) Véase la sentencia de 17 de octubre de 2013, Unamar (C‑184/12, EU:C:2013:663), apartado 49.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) Véanse las sentencias de 18 de octubre de 2016, Nikiforidis (C‑135/15, EU:C:2016:774), apartado 36, y de 14 de septiembre de 2023, Diamond Resorts Europe y otros (C‑632/21, EU:C:2023:671), apartado 75.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) Véase el punto 45 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) Los servicios o bienes que hayan de proporcionarse, por una parte, y el precio y la retribución, por otra, constituyen la esencia de la relación contractual (véanse las conclusiones del Abogado General Wahl presentadas en el asunto Andriciuc y otros, C‑186/16, EU:C:2017:313, punto 34).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) Se trata del mercado interior con sus libertades fundamentales, en particular la libre prestación de servicios, que es pertinente en el presente asunto. El mercado interior en el territorio de la Unión se extiende a los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), incluido Liechtenstein, en virtud del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) (véase la sentencia de 28 de octubre de 2010, Établissements Rimbaud, C‑72/09, EU:C:2010:645, apartado 20).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) Cordero-Moss, G., «The impact of EU law on Norwegian private international law», Acta Universitatis Carolinae Iuridica, vol. 66, n.o 4 (2020), p. 34, subraya la necesidad de la elección de la ley en el mundo actual. Según el autor, la imprevisibilidad de los derechos y obligaciones de las partes contratantes puede tener un efecto disuasorio y, en el peor de los casos, restringir la actividad internacional de los operadores económicos que desean comerciar o invertir en el mercado interior.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) Véase la sentencia de 18 de octubre de 2016, Nikiforidis (C‑135/15, EU:C:2016:774), apartado 37.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) Calliess, G.‑P., Rome Regulations: Commentary, (Calliess, Gralf-Peter/Moritz Renner), 3.a edición, Kluwer Law International, Alphen aan den Rijn (2020), artículo 6, punto 60, p. 192.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) Véase la sentencia de 14 de julio de 2016, Granarolo (C‑196/15, EU:C:2016:559), apartado 37.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) Mankowski, P., Brussels Ibis Regulation: Commentary (Magnus, Ulrich/Mankowski, Peter), 1.a edición, Sellier European Law Publishers, Colonia (2016), artículo 7, puntos 97 y ss.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) Schulze, R., Bürgerliches Gesetzbuch, 12.a edición, Nomos, Baden-Baden (2024), artículo 6 Rom I-VO, apartado 7; Mankowski, P., Brussels Ibis Regulation: Commentary (Magnus, Ulrich/Mankowski, Peter), 1.a edición, Sellier European Law Publishers, Colonia (2016), artículo 7, apartado 114, p. 201.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) McParland, M., The Rome I Regulation on the Law Applicable to Contractual Obligations, Oxford 2015, p. 554, punto 12, p. 198.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) Sentencia de 3 de octubre de 2019 (C‑272/18, EU:C:2019:827), apartado 51. El subrayado es mío.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) Sentencia de 3 de octubre de 2019, Verein für Konsumenteninformation (C‑272/18, EU:C:2019:827), apartado 52. El subrayado es mío.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) Sentencia de 28 de julio de 2016 (C‑191/15, EU:C:2016:612).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">30</a>
</span>) Véase la sentencia de 28 de julio de 2016, Verein für Konsumenteninformation (C‑191/15, EU:C:2016:612), apartado 66.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-31" href="#c-31">31</a>
</span>) Sentencia de 28 de julio de 2016, Verein für Konsumenteninformation (C‑191/15, EU:C:2016:612), apartados 67 y 68.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-32" href="#c-32">32</a>
</span>) Sentencia de 28 de julio de 2016, Verein für Konsumenteninformation (C‑191/15, EU:C:2016:612), apartado 69.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-33" href="#c-33">33</a>
</span>) Véase la sentencia de 28 de julio de 2016, Verein für Konsumenteninformation (C‑191/15, EU:C:2016:612), apartado 71.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-34" href="#c-34">34</a>
</span>) Véase la sentencia de 14 de septiembre de 2023, Club La Costa y otros (C‑821/21, EU:C:2023:672), apartado 74.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-35" href="#c-35">35</a>
</span>) Véase el punto 63 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-36" href="#c-36">36</a>
</span>) Véase la sentencia de 9 de julio de 2020, Ibercaja Banco (C‑452/18, EU:C:2020:536), apartado 48.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-37" href="#c-37">37</a>
</span>) Véase la sentencia de 9 de julio de 2020, Ibercaja Banco (C‑452/18, EU:C:2020:536), apartado 49. El subrayado es mío.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-38" href="#c-38">38</a>
</span>) De conformidad con el artículo 22, apartado 1, letra g), de la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior (DO 2006, L 376, p. 36), los Estados miembros garantizarán que los prestadores de servicios pongan a disposición de los destinatarios información sobre «la existencia, en su caso, de cláusulas contractuales utilizadas por el prestador sobre la legislación aplicable al contrato y/o sobre los órganos judiciales competentes». Sin embargo, en virtud de su artículo 2, apartado 2, letra b), los servicios financieros están excluidos del ámbito de aplicación de dicha Directiva.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-39" href="#c-39">39</a>
</span>) Rühl, G., «The Unfairness of Choice-of-Law Clauses, Or: The (Unclear) Relationship of Art. 6 Rome I Regulation and the Unfair Terms in Consumer Contracts Directive», Common Market Law Review, 55 (2018), pp. 219 y ss., destaca la complejidad de esta disposición, que plantea problemas incluso a los profesionales del Derecho. Según el autor, la jurisprudencia del Tribunal de Justicia no debe entenderse en el sentido de que el profesional esté obligado a enumerar todas las disposiciones del país de residencia del consumidor que prevalecen sobre la ley elegida.</p>
</body>
</html>
