ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1977/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 326/71 περί καθορισμού των γενικών κανόνων χορήγησης των επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού των ποσών τους στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 727/70 του Συμqουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1974/87^( 2 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής^(3 ),

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ ) αριθ . 727/70 τροποποιήθηκε για να προqλεφθεί η δυνατότητα να καθορίζονται με διαγωνισμό οι επιστροφές κατά την εξαγωγή ότι οι γενικοί κανόνες για τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και ορισμένα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσού τους καθορίσθηκαν στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 326/71^(4 ) ότι είναι ως εκ τούτου αναγκαίο να προσαρμοσθεί ο εν λόγω κανονισμός ώστε να καθοριστούν πιστοποιητικά προκαθορισμού συνοδευόμενα από την παροχή εγγύησης που εξασφαλίζει την εκτέλεση της υποχρέωσης εξαγωγής κατά τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 326/71, παρεμqάλλεται το ακόλουθο άρθρο :

"ιΑρθρο 3α

1 . Κάθε εξαγωγή, εκτός της Κοινότητας, προϊόντων τα οποία τυγχάνουν εκ των προτέρων καθορισμού της επιστροφής με διαγωνισμό υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού προκαθορισμού, που χορηγείται από τα κράτη μέλη σε κάθε ενδιαφερόμενο ο οποίος υποqάλλει σχετική αίτηση, ανεξαρτήτως του τόπου εγκαταστάσεώς του στην Κοινότητα .

Το πιστοποιητικό ισχύει σε όλη την Κοινότητα .

2 . Η έκδοση του πιστοποιητικού προκαθορισμού εξαρτάται από την παροχή εγγύησης που εξασφαλίζει την εκτέλεση της υποχρέωσης εξαγωγής κατά τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού και η οποία καταπίπτει, ολικώς ή μερικώς, αν αυτή δεν πραγματοποιηθεί εντός της προθεσμίας αυτής ή πραγματοποιηθεί μόνο μερικώς .

3 . ιΟταν ο καθορισμός των επιστροφών πραγματοποιείται με διαγωνισμό, λαμqάνονται υπόψη οι προσφορές που έχουν ληφθεί και τα κριτήρια που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 ."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987 .

Για το Συμqούλιο

Ο Πρόεδρος

K . E . TYGESEN

ΕWΓ :Λ184ΘΜΒΓ28.97

ΦΦ:^1ΛΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^334^μμ; 89^Υειλεν; 2938^Υειψηεν;

Βεδιενερ : WΙΛΘ Πρ.:^Ψ;

Κθνδε:^39361 Γριεψη . Λ 184

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 94 της 28 . 4 . 1970, σ . 1 .

( 2 ) Βλέπε σελίδα 30 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

( 3 ) ΕΕ αριθ . C 89 της 3 . 4 . 1987, σ . 89 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 39 της 17 . 2 . 1971, σ . 1 .